Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

(https://i.imgur.com/31fMJfO.png)

Nome:   Shin Megami Tensei: Digital Devil Saga
Plataforma: Playtstation 2
Gênero: RPG
Desenvolvedora: ATLUS
Ano de Lançamento: 2005



Sinopse:
Dilacere, chacine e devore os seus inimigos!
Não há outra forma de sobreviver.
Vocês não podem escapar da sua fome,
Guerreiros do Purgatório.

Após um objeto misterioso ser avistado no campo de batalha, ele libera inúmeras luzes que penetram em cada um dos humanos, revelando sua verdadeira natureza demoníaca. Agora, com seus novos poderes Atma e ao lado de uma misteriosa garota de cabelos escuros, os Embriões marcham em busca de se tornar a tribo dominante e alcançar o Nirvana.


Equipe (Saruê Fansubs (https://x.com/saruefansubs)):

Toadzinhohehe - Tradução e gráficos
Michelle Romance (Hideki) - Tradução, Revisão (Geral), Romhacking e modificação de cutscenes
LucasfVeiga117 - Dump dos vídeos, romhacker e revisor in-game
Cainã (Ulquiwn) - Tradução e Revisão (textos)
Jugram (theusHaschwalt) - Revisão in-game
Valus (bonitindetouca) - Revisão in-game
(A tradução foi feita totalmente por humanos)

Agradecimentos especiais:
Zeros7 e XtremeGat (Equipe Amala) - Ajuda no romhacking e na fonte.

Ahtheer


Progresso:

    -Textos: 100%
    -Revisão: 100%
    -Testes: 90%

Imagens:


(https://i.imgur.com/KGbQq43.jpeg)
(https://i.imgur.com/7zx0q1I.jpeg)
(https://i.imgur.com/vFbtz36.png) (https://i.imgur.com/fj7p7rJ.png) (https://i.imgur.com/G5sBCHc.png) (https://i.imgur.com/yj7qW0D.png) (https://i.imgur.com/jfr2Zf7.jpeg)

Video de gameplay: (Não é o resultado final)

sem palavras, muito ansioso pra jogar essa tradução quando finalizar.  :cuteeyes:  muito obrigado a equipe.  eu vi que esse jogo tá com projeto de descopilação então futuramente vai ter ate versão nativa pra pc. quem sabe tbm de pra usar a tradução.

Muito bom ver mais um jogo de Shin megami tensei sendo traduzido, boa sorte nesse projeto. :cuteeyes: