Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

INFORMAÇÕES DO JOGO:

Título do Jogo: Silent Hill 4
Plataforma: PS2
Desenvolvedora: Konami
Data de Lançamento: 17/06/2004

Patch de dublagem e tradução criado de fãs para fãs. Sem fins lucrativos.


INFORMAÇÕES DO PATCH:

Nome: Silent Hill 4: Dublado e Traduzido
Versão Atual: 1.0
Dublagem: Silent Fandub
Data de Lançamento v1.0: 06/09/2026
Atenção: O patch de dublagem deverá ser aplicado na versão NTSC.


Todas as cenas dubladas em português
Todas as falas in-game dubladas em português
Sons de reação com as vozes dos dubladores
Todos os textos traduzidos para português

Conteúdo Bônus

Nesse patch (PS2 e PC) além da dublagem e tradução, também possui cenas extras pós créditos. Cada final tem uma cena pós créditos diferente, a exceção é o final Mother(Mãe) que não possui nenhuma. Além disso cada final terá uma música de créditos diferente, músicas que fazem parte da OST do jogo mas que não foram utilizadas.

Exclusivamente na versão de PC terá a utilização de conteúdos não utilizados orginalmente, você pode saber melhor o que foi restaurado e recriado assistindo ao vídeo: (https://www.youtube.com/watch?v=h770kB5jhCc&t=13s)

IMAGENS:

(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj694PqKz_dmQ6M_8LuMMi5zP8VWQIisc3RCD6D2ZQnVlWRGliuXg23L0B2xouIoDwfoCdefuOBRe6FGyRYT1HA6RXoFkF7J8ZBHctFVzdvu_hxzLYrlHW31nCLAJrekog4veJVAwaBdQRrOzTxtHBwo8grQWrUeNHxQFRtl9mlaASNkffox1MzOHWjpWCL/s1920/SH4%20Dublado%20PS2_000000.png)

(https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj42_x0Do-LtLrD-hz3Q6ipVtj5nZfo38_585haxwq6i_wjOnoCjhMcCMBX5O4Fa5kzG9VbvekLdhSbVufTysACW-4lt45crKQWVUrN9WojNYNzLAm8majN8z7GHnIYBvzKGu26LSHMBQIaemQ2ESRfOaqKKI_niEHakx1azlTFMhGSDN_ahQUJi_MLMIp6)

(https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhodtBXHefVH5LQGOjOUtUIVlYhVSiviJTeTWikxwUapWGcJuV_tQPasC_-knxz6VEf_eY2x68NcYzOc9Nm1LNWbpqqE0WoNXILkoqoJrHNF5cW4sQrQw3QFeNpx9I0xtkHrL1_i3oNg_F1fpWUJ3dkY0cUL5a6T7qW0Pr1FMb93HRacqgMqdhlefVBVhFE)

(https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhP9O-dgzvvMtZw7EV327_rR-uH9qFFX1rJz4wvxKNxQbDkkSOt9O5Z_j5pUbX4VQGpRMXl4n44ba1QYf-QKY051NVbXj_N_-Cr9TnNsVsoV-z8D0YbDgNNqjKtjnAOidSpDGluLWN0STP0tGIOOtOQIXtm2l3VSewp1qU5jSJTedZZiBnWssuSceU9dOnS)

(https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgtMOlcKW-GUofC83eYq5pMH1OzP4ZXH5AXoGUGyDpnWk4ZadRqXaybWTTnF1ALjqR9qfaGC47QHrKsP-j5KSLgxgJ8PWJlrZGlI5gM5ZmF3_R5IIbLaFtFBsJ858J87hELy3rerdgH-nJRfI0H2KHLnDjEjWKQfmxOC2vrfGgtF5JxYvunLB2gc41E703k)

VÍDEOS:



DOWNLOAD:


Silent Hill 4: O Apartamento - Dublado e Traduzido

Região: NTSC
Código: SLUS-20873
Tamanho: 2,24GB
https://www.mediafire.com/file/2mhszvcdjq2la0m/Silent_Hill_4_Dublado_-_NTSC_-_PS2_-_Silent_Fandub.zip/file?action=check

Brutal!
Parabéns!

Parabéns pelo lançamento! Acompanho o trabalho de vocês faz um tempo e sei que a qualidade será absurda.

Maravilhoso  :torico:
vlw RAPAZIADA

Meus parabéns mais um para o nosso idioma, obrigado...

 :parabens: