Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

Romhacking e Tradução de Jogos => Lançamentos => Tópico iniciado por: ChocoLixo online Outubro 26, 2026, 00:58:54 AM

Título: [GBA] Puyo Pop [PT-BR]
Enviado por: ChocoLixo online Outubro 26, 2026, 00:58:54 AM
(https://thumb.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/2/24/Puyo_Pop_Coverart.png/250px-Puyo_Pop_Coverart.png?utm_source=en.wikipedia.org&utm_campaign=imageinfo&utm_content=thumbnail)
Informações do Jogo:
Nome: Puyo Pop/Minna de Puyo Puyo
Plataforma: Game Boy Advance
Produtora: SEGA/Sonic Team
Gênero: Puzzle
Data de Lançamento: 2001

Sobre o jogo:

Puyo Pop é o primeiro jogo da série Puyo Puyo para o Game Boy Advance, e um dos primeiros a serem lançados com localização oficial em inglês. No modo história, o jogador controla Arle em partidas de Puyo Puyo, onde geleias de cores diferentes caem em seu campo e necessário juntá-las para estourá-las e derrotar diversos adversários, um mais difícil que o outro. O jogo conta com um modo multiplayer usando tanto dois cartuchos separados quanto apenas um cartucho conectado a outro GBA com um cabo Game Link.

Sobre a tradução:

Autor: ChocoLixo

Andamento:
Texto:100%
Gráficos:99%
Revisão:95%

O ZIP contém dois patches: Um com a fonte original do jogo e outra com uma fonte customizada usando anti-aliasing

Arquivo do patch: Puyo Pop (USA) (En,Ja).gba
SHA-1: 338702EA961B17C46A1DEB960F5D0DF19D7912F9
CRC32: 901BE49

Imagens:
(https://i.ibb.co/3myjDPXY/Puyo-Pop-USA-fonte-original-0.png)
(https://i.ibb.co/kfj2H59/Puyo-Pop-USA-fonte-original-1.png)
(https://i.ibb.co/5hS8p0rG/Puyo-Pop-USA-fonte-original-2.png)
(https://i.ibb.co/RGr7SwF9/Puyo-Pop-USA-En-Ja-0.png)
(https://i.ibb.co/5X8CRSj7/Puyo-Pop-USA-En-Ja-1.png)
Título: Res: [GBA] Puyo Pop [PT-BR]
Enviado por: PuNK online Outubro 27, 2026, 11:55:10 AM
Parabéns pela tradução amigo !! Muito obrigado