Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

Romhacking e Tradução de Jogos => Lançamentos => Tópico iniciado por: diegoshark online Outubro 30, 2026, 21:57:19 PM

Título: [SNES] Contra III - The Alien Wars [PT-BR]
Enviado por: diegoshark online Outubro 30, 2026, 21:57:19 PM
(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8wLbM2JtfcOZcoBON-zSKEmb6fBB61sbVBA5l4Uf8BSuS90AUO01cM2zgteWP6kd5oaE62Cie-AqCJwk-tveapEzEgUHe_oBc6e6NwAGlKK1hJ5kv-Ay_HiHks5k4uDlc39AYtP95Ftum_93RkTE9JMoyKnVr8_hgevT7-lyEVnymTZOMHCZ4yBnDFGOs/w400-h213/Contra%20III_3-traduzido-legendado-portugues-ptbr-snes-patch_1_label.png)
Informações:
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Nome do jogo: Contra III - The Alien Wars
Versão: EUA (NTSC-U) / Contra III - The Alien Wars (USA) / CRC32 Checksum: 84DA7CFE
Plataforma: Super Nintendo
Desenvolvedora: Konami
Gênero: Ação
Jogadore(s): 1
Lançamento: 1992

Sobre a tradução
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Responsável: diegoshark

Estado da tradução
Acentos: 100%
Hacking: 100%
Revisão: 100%
Testes: 100%
Versão: 1.0
Lançamento: 30/10/2026

Imagens
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimhYX3DVgUBkFGIxyvuYoqShjTOUIjfeVUkbm34V52z-TtblO8IsmZ-Fx5mJ4xxPpF_nNYM2m7DLDM6IHTFcp2JfRBQ2B360CLlj3RHil4cnDwqKXJREr54h_ge6cFRiRhmHN3Ijn_rltWJ-1OnHrWL_mNImBIeqa48uoY7LBmsCj9-Q1MrHf9lxVRjAkR/s1600/Contra%20III_3-traduzido-legendado-portugues-ptbr-snes-patch_1.png) (https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRWixfQrauQ7L99FyslKpNYaV_KM4RI0CN9Au_-S3ArsL18apSHix6aI8TQsCWXL0wRH6YPnnXPXWB51PhKFhJZh-7j4qgwHHnEyUcVP8YWGjY3Cd_wPPj08BB5gQD8qOrxhG_QU3Un_teyGYaLXxapaRwU1oej_3206QkUwi95FjpfUaF9QqlMptpicBi/s1600/Contra%20III%20-%20The%20Alien%20Wars%20(PT-BR)001.png) (https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKP2eVuHbm54smS4ecu2R21KpjacZNva8ENV5w7Km2H0oI1DjM7sXi5YBGOVxGtc9vfFn9PpzDsreVr0hmZ-XN4TwgZD6bbWJmRdsiVRvM4kyYHPVJzvTkC9YV3N_-67-QFgd2jslOqLa6RghHiToF6x4WROPWtHDwHu0pbob3uhpWyx0UNPCc9zHTepAC/s1600/Contra%20III_3-traduzido-legendado-portugues-ptbr-snes-patch_3.png)
(https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_bvBiQQxhUc5ET_ccJecQcXrGsxVIxGrwL86duUS4q_6dnevFkARTcfGjFjlST5IRYDXhnie1YkeD8pQMs0lEiufD1tkeoC4B1G2zYyxy2purbrYsvTA5slqIPePLM6M7S_XKhdJfKdB_2Ielrlf5PM_l1GsdZJsdomFSubfaYyrKGVMZwfy3ZJx6ht4T/s1600/Contra%20III_3-traduzido-legendado-portugues-ptbr-snes-patch_4.png) (https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3lkVJz_B1khrDtCG1Wp3SH092hTaUgl6hPInzT912zmok61LMfxNP6WG67rGn5NaV7BHkUfCe3J6zmBoEILW9NQ4vjLWjLu56G6XvmfgjP4m7nVtX5O7-7GRy4RNNfeMhe1fyBdgEIKcqR5uipVuzcImDn4OOX5HyDIaRQDnLyWo61xjaegRbZorxKfP0/s1600/Contra%20III_3-traduzido-legendado-portugues-ptbr-snes-patch_55.png) (https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbdn2QjXaF9g0jZoReiJcFWBLBm2f2HHkGo3z7771jSE0oBYi4v8JFRdmad-7psjvo5pFojcabJ8mSTc-_Vc_bqU2Y-EPOIjwSTmIRGaqqZ-KinK_xGnbsBF5rtoKkc8S25Cx8YRAPkx1Ps9bsyxgres6uOLzqqEbkeCBmQncosmV8kopQkYAcaJsZyGKU/s1600/Contra%20III_3-traduzido-legendado-portugues-ptbr-snes-patch_6.png)

Download: Clique Aqui (https://dw-sforever.b-cdn.net/PT-BR/Contra%20III%20(PT-BR)%20%5Btraduzido%20por%20diegoshark%5D%20(v1.0).bps)
Aplicar na rom americana: Contra III - The Alien Wars (USA) / CRC32 Checksum: 84DA7CFE
Título: Res: [SNES] Contra III - The Alien Wars [PT-BR]
Enviado por: PlayerSams online Outubro 31, 2026, 00:00:32 AM
Aeee, mais um clássico da minha infância chegando traduzido!

Parabéns pela tradução mano!
Título: Res: [SNES] Contra III - The Alien Wars [PT-BR]
Enviado por: Fabri online Outubro 31, 2026, 00:25:40 AM
Parabéns pelo lançamento!
Esse Contra e o do Mega Drive são meus favoritos, sem comparação.  :parabens:
Título: Res: [SNES] Contra III - The Alien Wars [PT-BR]
Enviado por: D4rkZ0mb1e online Outubro 31, 2026, 08:08:38 AM
muito obrigado aos envolvidos  :parabens:
Título: Res: [SNES] Contra III - The Alien Wars [PT-BR]
Enviado por: HuezinXD online Outubro 31, 2026, 11:40:19 AM
Tradução muito boa.
Título: Res: [SNES] Contra III - The Alien Wars [PT-BR]
Enviado por: FR Oliveira online Outubro 31, 2026, 15:26:42 PM
Boa tarde tubo bem

É diegoshrak só jogão do SNES tá o bicho pegando nas traduções

Obrigado e sucesso meu amigo.

 :cuteeyes:
Título: Res: [SNES] Contra III - The Alien Wars [PT-BR]
Enviado por: Gugabrsp online Outubro 31, 2026, 22:40:17 PM
Muito bom, parabens por mais uma traducao, vou rejogala e terminar igual fiz com a americana!!