(https://shared.fastly.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/254700/header.jpg)
NOME: Resident Evil 4: Ultimate HD Edition
DESENVOLVEDOR: Capcom
DISTRIBUIDORA: Capcom
GÊNERO: Ação, Aventura
LANÇAMENTO: 28 de Fevereiro de 2014
PLATAFORMA: PC
SOBRE O JOGO:
Em resident evil 4, o agente especial Leon S. Kennedy é enviado em uma missão para resgatar a filha do presidente dos Estados Unidos, que foi raptada. Passando por uma cidade rural na Europa, ele enfrentará novas ameaças que vão além dos inimigos zumbis tradicionais dos outros capítulos da série. Leon combaterá terríveis criaturas infestadas por uma nova ameaça chamada Las Plagas, e enfrentará um agressivo grupo de inimigos que incluem aldeões controlados em conexão com Los Illuminados, o misterioso culto por trás da abdução.
INFORMAÇÕES DA TRADUÇÃO:
Plataforma: PC
Versão: 2.0
Idioma: Português-BR
Versão Suportada: Steam
Idioma Suportado: Inglês
Lançamento: 30/09/2018
Atualização: 10/05/2023
Tamanho: 3,42 GB
Suporte Técnico: Discord (https://discord.gg/HUETxEdEdJ)
PROGRESSO DA TRADUÇÃO:
Dublagem: 100%
Revisão: 100%
Teste in-game: 100%
CRÉDITOS SILENT FANDUB E YOUDUBBING:
Diretor(es): Sonderhen e Gabroks
Editor(es): Gabroks, Sonderhen e Morpheus SD
Conversão para UHD: Sonderhen, Morpheus SD e Marcos RC
Testes In-game: Silent Fandub
Programador(es): Morpheus SD e Sonderhen
Instalador: Sonderhen
ELENCO DE DUBLAGEM:
Arthur Machado como Leon
Enila P. como Ada
Hikaru como Ashley
Fox Pereira como Luis
Neto Knoxville como Saddler
Aquartis, Dan R. como Salazar
Filipi Ghedin como Krauser
Matheus R. Santos como Mike
Teyuki como Hunnigan
Gabriel Tanekoshima Hideki como Mercante
Narcizo Pieroni como Wesker
Rafael R como Policial A
Bruno Shinkou Bitorez como Policial B
Neto Knoxville como Mendes
Filipi Ghedin como Narrador
OBSERVAÇÕES:
● Siga as instruções do arquivo Leia-me para aplicar a dublagem.
● Dublagem completa para a versão Ultimate HD Edition, incluindo a DLC Separate Ways.
● Compatível com o Patch HD Project, porém a Dublagem deve ser instalada APÓS a instalação do Patch.
● Novidades da Versão 2.0: A dublagem originalmente tinha suporte para o HD Project, mas tempo depois, o projeto foi atualizado com as cutscenes do Separate Ways remasterizadas por IA, além de edições manuais. Com isso, a dublagem não surtia mais efeito no Separate Ways, agora foi corrigido.
● Agradecimentos Especiais: Catarina, LordSparkside, Donato Mendes, REVIL, EvilHazard, Gledson999 e todos que ajudaram a divulgar o projeto.
● Dublagem baseada e testada na versão original do jogo na Steam e também com o Patch HD Project.
VÍDEO:
TBD
DOWNLOAD: Central de Traduções (https://www.centraldetraducoes.net.br/2018/09/dublagem-do-resident-evil-4-ultimate-hd-edition-pc.html)
vish ... que maravilha !!!
obrigado e agradeço todos da Central de Traduções
:parabens: