Fórum Unificado de Romhacking e Tradução

Romhacking e Tradução de Jogos => Dúvidas e Ajuda => Tópico iniciado por: Green_goblin online Março 06, 2018, 09:26:08 AM

Título: [PSX] Akumajou Dracula X Gekka no Yasoukyoku
Enviado por: Green_goblin online Março 06, 2018, 09:26:08 AM
Rafael Silva, huskie, Unknown Master and lucjedi, let me introduce myself.

I translated several games into Spanish:

http://www.romhacking.net/translations/2036/

http://www.romhacking.net/translations/2658/

I also ported the FF7 PC game into the PSX system:

http://www.romhacking.net/translations/2340/

As you can see I am really interested in good quality romhacking.

I recently saw your translation of the PSX game Castlevania Symphony of the Night.

I always wanted to translate this game into Spanish and I would like you to help me.

Please talk to your friends and let me know if you are willing to share the translation tools.

I will include you all in the credits and also I will create a blog explaining the whole translation process, just like I did in previous projects:

http://parasiteevetranslationproject.blogspot.com
http://legendofmanatranslationproject.blogspot.com
http://ff7translationproject.blogspot.com

Thank you and regards
Título: Re:[PSX] Akumajou Dracula X Gekka no Yasoukyoku
Enviado por: huskie online Março 06, 2018, 12:29:34 PM
Hi, Green Goblin. How are you doing?

You see, this PSX Dracula X ROMHacking was almost entirely made by Rafael Silva, AKA "Dracula350" and "Xavier" in some other places.

LucJedi and Unknown Master have made a great job with the graphics and pointers and I've been responsible for translating some of script and adaptations to the Brazilian Portuguese.

Unfortunatelly, this was the only project that Rafael Silva have made (for personal matters) and we don't have any actual contact. But don't worry, as far as I know he haves a YouTube Channel, from where we still can try to reach him.

Even if there's no result about him, in this forum we have a lot of great programmers, Like Denim, Ondinha, Solid One, Anime World, OX-Carnage, Caws etc.

I'll see if I can find any actual contact form Rafael and if so, I'll send you a MP (Mensagem Privada - Private Message).

Anyway, here's his YT Channel: https://www.youtube.com/user/rafaeluckercover

*Topic moved to the right section.
Título: Re:[PSX] Akumajou Dracula X Gekka no Yasoukyoku
Enviado por: Green_goblin online Março 06, 2018, 12:34:20 PM
Citação de: huskie online Março 06, 2018, 12:29:34 PM
...

Excellent, thank you huskie.

Regards.
Título: Re:[PSX] Akumajou Dracula X Gekka no Yasoukyoku
Enviado por: Green_goblin online Junho 19, 2018, 05:46:04 AM
The game is finally translated guys:

http://www.romhacking.net.br/index.php?topic=716.0

Regards
Título: Re:[PSX] Akumajou Dracula X Gekka no Yasoukyoku
Enviado por: huskie online Junho 19, 2018, 17:05:23 PM
As I could see in the screens posted there, it became a nice ROMHacking. Congratulations, Green Goblin