Eu estou com disposição para traduzir este game clássico, então gostaria que alguém que entendesse um pouco mais do assunto me ajudasse á achar os textos para traduzi-los. Se alguém puder, serei grato.
Posso ajudá-lo. Dei uma olhada nos arquivos e os textos não parecem estarem comprimidos. Gosto do jogo também e uma hora ou outra eu daria alguma atenção pra ele.
Podemos ir nos comunicando por onde achar melhor, só mandar mensagem caso queira acertar algum detalhe.
Discord seria excelente. Ainda mais se fosse no grupo do Discord do Forum.
Sou o "Lobozero" lá no discord. Só chamar
Olá também estou iniciando a tradução desse jogo, já consegui traduzir totalmente a primeira tela e mapear a tabela de ponteiros. Estou com dificuldade em encontrar os gráficos que corresponde a fonte do jogo para criar os caracteres acentuados.