Olà,
tenho um projeto de tradução para esse jogo de PS1 "Ace Combat 3 Electrosphere" do qual a tradução do jogo em sì està perto de chegar ao 100% mas os programadors do meu grupo desapareceram todos (sou o ultimo membro que restou, hehe).
A boa notìcia è que deixaram codigos, programas e outras informações que agora procuro passar para o ou os proximos programadores. Involve compressão LZSS/ULZ que està quase totalmente crackada, necessito recompressor, e para os creditos finais o problema parace envolver o formato TIM, encriptado or comprimido, não esta claro.
Tenho lido o lado brasiliero da cena de romhacking e tenho visto uns trabalhos de tradução de textos e atè dublagem (!) mutio bem feitos.
Me pergunto se alguèm capaz se interessaria em me dar um ultimo empurrão pra alcançar a linha de chegada.
EDIT: esqueci link, confira o nosso trabalho aqui, com patch e tudo: https://projectnemo.net/
Ola voce ja chegou a ver se esse utilitario nao serve??
http://www.romhacking.net/utilities/1357/