Boa tarde pessoal do FUT!
Eu sou um usuário "novo" porém alguns aqui já me conhecem do POBRE e do antigo FUT!
Como o Nick citou acima, hoje, nossa maior dificuldade realmente é relação aos acentos, que com toda certeza está diretamente ligado a fonte que o jogo utiliza!
Pois o jogo é originalmente japonês, tendo sido localizado pro inglês por uma equipe a qual entramos em contato, e nos disponibilizaram as ferramentas pra nos ajudar a iniciar o projeto!
Porém, pelo fato da base toda das legendas ser do idioma original (japonês) o mesmo não aceita os acentos!
Então peço por favor, a quem puder nos ajudar, entrem em contato!