Alguns ficaram com duvida sobre a forma de aplicar a tradução espero que esta explicação ajude:
Arquivos necessarios:
* Baixo e a pasta "PC" para versão de Computador.
* Baixe o "https://github.com/Sebanisu/zzzDeArchive/releases/download/0.1.7.5/zzzDeArchive_0_1_7_5.zip" zzzDeArchive_0_1_7_5
(Este sera o programa que irá alterar os arquivos do jogo para os traduzidos).
Passo a passo:
1° - Acesse [Pasta do Steam]\steamapps\common\FINAL FANTASY VIII Remastered\
2° - Faça backup dos arquivos "main.zzz" e "other.zzz"
Extraindo os Arquivos
3° - Extraia os arquivos do zzzDeArchive_0_1_7_5 em uma pasta.
4° - Dentro desta pasta crie um nova pasta com o nome FF8BR (este nome é apenas para organização) e onde vc vai manusear os arquivos pelo programa.
5° - Excecute o "zzzDeArchive-WinForms.exe"
6° - Na aba "Extract" confira se o "Choose ZZZ to Extract" esta com o caminho do "[Pasta do Steam]\steamapps\common\FINAL FANTASY VIII Remastered\main.ZZZ".
7° - Utilize o botão "Browse" maior para pesquisar a pasta que vc criou FF8BR.
8° - Clique em "Execute".
Traduzindo o Principal
9 - Agora pego o conteudo da pasta "PC/main" (ou seja da pasta main da tradução) e jogue dentro da pasta FF8BR, substitua o que pedir.
10 - De volta ao "zzzDeArchive-WinForms.exe" va para a aba "Write"
11 - No primeiro "Browse" selecione a pasta FF8BR.
12 - No segundo "Browse" garanta que esta selecionado o "[Pasta do Steam]\steamapps\common\FINAL FANTASY VIII Remastered\main.ZZZ".
13 - Clique em "Execute".
OBS.: Para traduzir o arquivos "other.zzz" faça o mesmo procedimento, só lembre de limpar a pasta FF8BR antes e trocar aonde é main.zzz por other.zzz.
Arquivos necessarios:
* Baixo e a pasta "PC" para versão de Computador.
* Baixe o "https://github.com/Sebanisu/zzzDeArchive/releases/download/0.1.7.5/zzzDeArchive_0_1_7_5.zip" zzzDeArchive_0_1_7_5
(Este sera o programa que irá alterar os arquivos do jogo para os traduzidos).
Passo a passo:
1° - Acesse [Pasta do Steam]\steamapps\common\FINAL FANTASY VIII Remastered\
2° - Faça backup dos arquivos "main.zzz" e "other.zzz"
Extraindo os Arquivos
3° - Extraia os arquivos do zzzDeArchive_0_1_7_5 em uma pasta.
4° - Dentro desta pasta crie um nova pasta com o nome FF8BR (este nome é apenas para organização) e onde vc vai manusear os arquivos pelo programa.
5° - Excecute o "zzzDeArchive-WinForms.exe"
6° - Na aba "Extract" confira se o "Choose ZZZ to Extract" esta com o caminho do "[Pasta do Steam]\steamapps\common\FINAL FANTASY VIII Remastered\main.ZZZ".
7° - Utilize o botão "Browse" maior para pesquisar a pasta que vc criou FF8BR.
8° - Clique em "Execute".
Traduzindo o Principal
9 - Agora pego o conteudo da pasta "PC/main" (ou seja da pasta main da tradução) e jogue dentro da pasta FF8BR, substitua o que pedir.
10 - De volta ao "zzzDeArchive-WinForms.exe" va para a aba "Write"
11 - No primeiro "Browse" selecione a pasta FF8BR.
12 - No segundo "Browse" garanta que esta selecionado o "[Pasta do Steam]\steamapps\common\FINAL FANTASY VIII Remastered\main.ZZZ".
13 - Clique em "Execute".
OBS.: Para traduzir o arquivos "other.zzz" faça o mesmo procedimento, só lembre de limpar a pasta FF8BR antes e trocar aonde é main.zzz por other.zzz.