Com certeza vou entender a estória desse game em algum momento, "E parabéns Dindorc pelo excelente projeto de tradução com essa linda obra da antiga Squaresoft, e certamente vamos usufruir muito dessa tradução." Esperamos mesmo que o trabalho de você seja reconhecido aqui pra nós RPGistas.

Citação de: ajkmetiuk online Maio 28, 2022, 14:28:24 PM

Citação de: Lenilson_AmatrCoder online Maio 28, 2022, 12:48:24 PM
Nota aos romhackers: Quando faço o patching da ISO, ao executar no emulador aparece uma pequena tela onde você supostamente passaria desta tela apertando Cruz ou (X), o que acontece é que nesse menu simples eu pressiono o botão e nada acontece  , fiz patching do disco certo, mas não sai do menu de início criado por vocês.

Abraços de ante-mão se puderem me ajudar com esse erro.

Então, que emulador vc está usando? Sempre use emuladores novos, esses antigos são meio incompatíveis. Se for o epsxe, use a versão 2.05 e o duckstation de preferência o mais atual. O mesmo é válido para o no$psx e o pSX. Se não usa nenhum desses, experimente testar com eles para ver se passa dessa parte. Se vc aplicou o patch na iso que recomendamos, não terá problemas.

Consegui corrigir o problema, e por um simples motivo, Galerians não tem suporte para o DualShock e o emulador não reconheceu curiosamente o padrão do controle, mas caso a parte consegui jogar a tradução, que por sinal tá bem impecável, parabéns "ajmetiuk".  Boa sorte no futuro da cena romhacker!

Citação de: ajkmetiuk online Maio 28, 2022, 14:28:24 PM

Citação de: Lenilson_AmatrCoder online Maio 28, 2022, 12:48:24 PM
Nota aos romhackers: Quando faço o patching da ISO, ao executar no emulador aparece uma pequena tela onde você supostamente passaria desta tela apertando Cruz ou (X), o que acontece é que nesse menu simples eu pressiono o botão e nada acontece  , fiz patching do disco certo, mas não sai do menu de início criado por vocês.

Abraços de ante-mão se puderem me ajudar com esse erro.

Então, que emulador vc está usando? Sempre use emuladores novos, esses antigos são meio incompatíveis. Se for o epsxe, use a versão 2.05 e o duckstation de preferência o mais atual. O mesmo é válido para o no$psx e o pSX. Se não usa nenhum desses, experimente testar com eles para ver se passa dessa parte. Se vc aplicou o patch na iso que recomendamos, não terá problemas.

O emulador está atualizado, e uso o DuckStation. Mas ainda sim não funciona, pois jogo na versão do emulador para smartphones, ainda sim pode ser que o emulador seja incompatível ainda por ser uma versão gratuita do programa, mas ainda sim espero que dê esteja funcional no emulador de celular, assim que possível.

Nota aos romhackers: Quando faço o patching da ISO, ao executar no emulador aparece uma pequena tela onde você supostamente passaria desta tela apertando Cruz ou (X), o que acontece é que nesse menu simples eu pressiono o botão e nada acontece  , fiz patching do disco certo, mas não sai do menu de início criado por vocês.

Abraços de ante-mão se puderem me ajudar com esse erro.

Nota adicional: Essa fonte ficou estranha se tratando do fato de que "lâmina" está grafado com ~, o que não seria correto ortográficamente. Mas se foi por limitação da programação de fontes do jogo, dá pra relevar, por sinal excelente trabalho, mas se caso for possível revisar esse erro, vai ser perfeito pra constituir uma tradução sólida e perfeita, parabéns ainda sim.

Opa muito boa tarde Juninfs e a todos do fórum, tenho um erro de tradução pra relatar com muito atraso é verdade, mas preciso relatar. Na carta "Magician Ape/Mago Macaco", a descrição do card está com a palavra "oponente" com erro de digitação, salvo esse erro a tradução tá excelente amigo. Boa sorte em revisar e em traduzir os dois jogos restantes amigo, realize o sonho dos duelistas de ver a franquia Tag Force toda legendada em Português do Brasil.

Muito bom o projeto brother, tá muito bem feita estas traduções dessa franquia que conquistou vários jogadores e me inspirou a adquirir o meu PSP.

Parabéns pela competência dos envolvidos em trazer mais uma estória dos vídeo-games para o nosso idioma, vamos juntos sempre trazendo mais estórias dos games para o nosso idioma. Abraços!

Fala pessoal do Romhacking, coders de jogos. Tudo bem? Sou novo nesse fórum, e estou aberto a sugestões do primeiro projeto de consoles de 5a e 6a gerações pra que possa ser possível a codificação de texto para que possa ser possível iniciar um projeto de tradução, mas tenho uma pergunta pra fazer a vocês do fórum, que jogo de 4a, 5a, e 6a gerações, que vocês gostariam que fosse traduzido para Português do Brasil, aceito qualquer sugestão em que possa fazer tradução e revisão, ou revisar um projeto pendente de algum jogo se for possível fazer-lo. (As plataformas variam de SNES e GBA)