Citação de: Green Jerry online Dezembro 14, 2023, 19:07:56 PM
O video já foi excluído, aparentemente você violou algum dos termos!

É, eu tinha visto agora a pouco. Não é de hoje que o YouTube tem cismado comigo, já tem uns dois anos que isso começou, quando recebi dois strikes de uma vez. Mas o pior foi em outubro que o meu canal foi deletado e eu levei quase um mês pra poder recuperar.
O negócio é que o YouTube entendeu o meu conteúdo como pirataria, sendo que não é, já que eu disponibilizo apenas o patch, e não a ROM, tanto que eu recuperei o canal em outubro por causa da verificação humana (apesar da demora, mas pelo menos foi kkkk). Já solicitei a reavaliação desse novo vídeo e agora não tem muito o que fazer além de aguardar.
Enfim, se você tem interesse em jogar com a tradução, você pode baixar ela no nosso site enquanto o vídeo não volta: https://site-cyber.vercel.app

https://www.youtube.com/watch?v=v-nD2Acai1g

Saiu uma nova versão da tradução. Essa atualização conta com uma novidade muito pedida, que é a tradução das senhas necessárias para recrutar certos jogadores, antes era necessário utilizar a ROM original para recrutá-los. Outra novidade é a adição da tradução das falas do treinador antes das partidas, que antes desta versão causava confusões em jogadores novos quanto às escalações. Também é importante citar que a segunda fase foi retraduzida, corrigindo e melhorando os textos, além da tradução dos objetivos e do Futblog dessa fase.

Opa, que daora a sua iniciativa de começar as traduções pelo seu filho! Eu nunca mexi em ROMs de 3DS, então não sou a melhor pessoa pra falar sobre isso, mas o que posso te indicar é que você baixe alguns programas básicos, como algum editor hexadecimal, e também baixe o Kuriimu, eu sei que ele é bem usado pras traduções de 3DS. Quanto a tutoriais, recomendo que dê uma olhada na parte de "Tutoriais e Documentos" aqui no FURT, talvez você encontre alguma coisa. Enfim, não foi a melhor das ajudas, mas espero que eu tenha dado uma força de alguma forma, boa sorte com os projetos!
Ah, seria bom você falar quais são os jogos que você tem interesse em traduzir, quem sabe você até consegue mais pessoas interessadas em entrar pra equipe.

Citação de: FenixVoltz online Outubro 26, 2023, 22:00:14 PM
Se você tiver algum grupo no discord ou canal no youtube que eu possa acompanhar o projeto, ficarei grato se me passar =)

O canal infelizmente foi deletado há algumas semanas pelo YouTube, tô correndo atrás de recuperar até hoje, mas acho que vou ter que recomeçar do zero. Mas tem o servidor do Discord, se quiser acompanhar, aqui o link: https://discord.gg/gPfqBWAZAS

Citação de: FenixVoltz online Outubro 26, 2023, 12:37:09 PM

Citação de: Davyzin online Outubro 25, 2023, 20:18:51 PM

Citação de: FenixVoltz online Outubro 24, 2023, 19:08:45 PM
Projeto fantástico, meu sonho é jogar esse jogo traduzido, não desanimem que metade do caminho já foi estarei acompanhando o trabalho de vocês =)

Muito obrigado, amigo! Fico feliz por saber que estou ajudando a realizar um sonho seu, tmj sempre!
Ah, também estamos traduzindo o terceiro jogo da franquia, caso não tenha visto vou deixar o link aqui. http://www.romhacking.net.br/index.php?topic=2028.msg12971#msg12971

Eu vi sim que fez o 3 e acho incrivel que ja praticamente traduziram com alguns adendos =) porem infelizmente para mim (coisa minha) não vejo muito sentido começar um jogo pelo terceiro titulo sem antes ter jogado eles na ordem, então fico no aguardo do primeiro e se um dia fizerem do 2 estarei la acompanhando 

Ah sim, eu entendo, também sou assim kkk
Na real que eu só comecei pelo 3 porque eu ainda não tinha acesso às ferramentas certas pra mexer no 1 e 2 na época, além do fato do 3 ser o único que não tem versão europeia pra DS. De qualquer forma, espero que em pouco tempo você já possa estar terminando o 1 e jogando o 2 em PTBR, tmj!

Citação de: FenixVoltz online Outubro 24, 2023, 19:08:45 PM
Projeto fantástico, meu sonho é jogar esse jogo traduzido, não desanimem que metade do caminho já foi estarei acompanhando o trabalho de vocês =)

Muito obrigado, amigo! Fico feliz por saber que estou ajudando a realizar um sonho seu, tmj sempre!
Ah, também estamos traduzindo o terceiro jogo da franquia, caso não tenha visto vou deixar o link aqui. http://www.romhacking.net.br/index.php?topic=2028.msg12971#msg12971

Citação de: Taihen online Setembro 27, 2023, 21:10:13 PM

Citação de: Davyzin online Setembro 27, 2023, 19:13:46 PM
Caraca, meus parabéns pelo projeto, nunca imaginei que sairia tradução PTBR pros jogos de DB pro NES, já que infelizmente são bem desconhecidos até pelos próprios fãs da obra.
Você pretende traduzir os outros jogos de DB pro NES também, especialmente o Daimaoh Fukkatsu? É o meu jogo de DB preferido pro NES.
No mais, parabéns mais uma vez pelo projeto, qualquer dia certamente eu pego pra jogar! 

Tenho interesse em fazer os outros sim! Mesmo os DB e DBZ para NES sendo já bem datados em muits aspectos, é interessante os fãs da obra conhecerem pelo fator histórico: A maioria deles foi desenvolvido enquanto a série ainda estava sendo produzida e exibida!

Além do Daimaou Fukkatsu, tenho bastante interesse no Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin Zetsumetsu Keikaku, que a maioria conhece pelos OVAs, mas o jogo foi lançado na mesma época.

Enfim, quem tiver interesse em ajudar nos próximos, quero começar daqui um tempo!

Po, que bom saber disso. Me lembro que zerei todos os DBs do NES com traduções em inglês que achei pela internet (algumas traduções completas e outras não), vai ser interessante rejogar eles em PTBR. Boa sorte nos projetos!

Excelente trabalho, amigo. Zerei o Pokemon Blue recentemente e gostei bastante da qualidade da sua tradução.
Parabéns e obrigado pelo projeto!

Caraca, meus parabéns pelo projeto, nunca imaginei que sairia tradução PTBR pros jogos de DB pro NES, já que infelizmente são bem desconhecidos até pelos próprios fãs da obra.
Você pretende traduzir os outros jogos de DB pro NES também, especialmente o Daimaoh Fukkatsu? É o meu jogo de DB preferido pro NES.
No mais, parabéns mais uma vez pelo projeto, qualquer dia certamente eu pego pra jogar! 

Citação de: ajkmetiuk online Agosto 20, 2023, 21:16:03 PM
obrigado pelas atualizações frequentes (qualquer dia vou dumpar essa fonte para usar em meus projetos) kkk

Eu que agradeço por continuar acompanhando o projeto, tmj sempre!

https://www.youtube.com/watch?v=pcBZH0mMMYM

Saiu a versão 0.5 da tradução. As principais novidades da atualização são a tradução da quinta fase e a correção de um bug que impossibilitava finalizar a primeira fase em alguns emuladores. Os links da postagem principal já foram atualizados.

Citação de: Fluffy97 online Abril 27, 2023, 21:39:53 PM
apagaru meu post mano download jogar agora brigaduuuuu tmj mlk

Bom jogo, espero que goste da tradução. Vale lembrar que eu também estou traduzindo o IE3, caso tenha interesse é só dar uma pesquisada aqui no fórum, tmj!

Citação de: ajkmetiuk online Abril 24, 2023, 14:57:58 PM
nossa, muito bom, nesse ritmo logo estará 100%, vi que o sliter e o kosmus ajudaram na parte gráfica, então vai ficar uma belezura, parabéns pelo progresso e por sempre estar atualizando seus patchs.

Muito obrigado! Agradeço por estar acompanhando o projeto e também espero que o tão sonhado 100% realmente chegue logo. E sim, eles tão ajudando bastante na parte gráfica, sem eles era bem provável que teriam muitas coisas que eu não conseguiria editar kkk.
No mais, caso já esteja jogando as versões que saíram, espero que esteja gostando do resultado como um todo, tmj!

https://www.youtube.com/watch?v=keb7fqzuH2o

Saiu uma nova versão da tradução, a postagem foi atualizada. Esta nova versão traz, além da quarta fase traduzida, algumas novidades como os locais do mapa e a finalização do menu inicial, além da correção de um bug gráfico d=na tela de seleção de nome e algumas coisas mais.

Acabei de zerar, não conhecia esse jogo e resolvi jogar com a sua tradução. Adorei o jogo e a sua tradução também, meus parabéns!