Menu

Mostrar postagens

Esta seção permite que você visualize todas as postagens feitas por este membro. Observe que você só pode ver postagens feitas em áreas às quais tem acesso atualmente.

Menu Mostrar postagens

Mensagens - Maverick Blue Warrior

#31
Dúvidas e Ajuda / Re:PSP Tradução Final Fantasy III
Janeiro 21, 2017, 18:31:07 PM
Esse Dark Knight era eu. Bem, eu lembro de ter explicado o motivo do bug. Pois é, eu tava traduzindo alguns gráficos do jogo até desistir por causa desse bug que eu nunca consegui resolver.

Apesar de dar bug, essas cartas estão traduzidas. O bug é causado pela própria ferramenta de tradução na hora de inserir os textos de volta.

Não fui eu que fiz a ferramenta, é uma ferramenta de descompressão e compressão de arquivos do jogo encontrada no romhacking.net.

Foi o Kamppelo do grupo NintendoBR que traduziu e me mandou todos os scripts traduzidos na época.

Não sei se alguém se interessou em corrigir esse bug. Seria bom.
#32
Dúvidas e Ajuda / Re:Problemas com ponteiros de PSX
Dezembro 06, 2016, 18:04:09 PM
Agora deu pra entender melhor, obrigado.
#33
Projetos / Re:[SNES] Megaman X3
Dezembro 06, 2016, 09:48:38 AM
Pessoal, alguém aqui sabe desse protótipo lançado? Se não sabem, aproveitem, pois esse protótipo é uma raridade.

http://www.rockman-corner.com/2016/11/rockman-x3-prototype-version-released.html

O link para baixar o protótipo fica no canto superior direito na seção "Betas & Protos". (Espero não ter problemas em postar links aqui).

Vocês poderiam aproveitar e traduzi-lo também.  :huh:
#34
Dúvidas e Ajuda / Re:Problemas com ponteiros de PSX
Dezembro 05, 2016, 20:54:32 PM
Ótimo, obrigado pela ajuda!

Aqui está a tabela de caracteres:

http://www73.zippyshare.com/v/hBekmIdy/file.html

Eu tive que criar as letras acentuadas, já que não estavam presentes no arquivo original:

http://www113.zippyshare.com/v/dvbspIyo/file.html
#35
Dúvidas e Ajuda / Re:Problemas com ponteiros de PSX
Dezembro 05, 2016, 20:02:21 PM
Comprimido? Acho que não.
Eu usei o WindHex para editar os scripts que estão no arquivo DRGN21.BIN.
#36
Dúvidas e Ajuda / Re:Problemas com ponteiros de PSX
Dezembro 05, 2016, 19:06:52 PM
Legend of Dragoon
#37
Dúvidas e Ajuda / Problemas com ponteiros de PSX
Dezembro 05, 2016, 17:42:30 PM
Alguém aí fera em Romhacking poderia me ajudar com os ponteiros dos scripts desse jogo?
Já adicionei todos os caracteres do nosso idioma e já encontrei o arquivo onde se encontram os scripts.

Fiz alguns testes:

http://imgur.com/uUOmk1a
http://imgur.com/2g4aogr
http://imgur.com/vSvs2NI

Agora só me resta saber como funcionam os ponteiros.