Menu

Mostrar postagens

Esta seção permite que você visualize todas as postagens feitas por este membro. Observe que você só pode ver postagens feitas em áreas às quais tem acesso atualmente.

Menu Mostrar postagens

Mensagens - Tiozinho da Telesena

#31
Alguém que manja das artes, poderia ajudar com essa tradução da capa:




:angel:
#32
Lixeira / Re:[NDS] Pokémon White
Dezembro 24, 2016, 14:40:58 PM
Gostei desse infográfico!!  :parabens:
#33
Segue algumas imagens do trabalho de tradução que está sendo realizado por mim, Mr.Fox e KojirohFox (Não são parentes ;)...





Esses são os arquivos que possuem os textos do jogo e o que tá em verde já foi traduzido, em amarelo está em andamento e o vermelho (finais) não foi iniciado ainda.

:scripts: Procuramos almas caridosas pra tradução ir mais rápido, candidatos?
#34
Projetos / Re:[PSX] Suikoden
Dezembro 22, 2016, 22:49:14 PM
Olá amigos, só acrescentando ao que o Luke falou, a tradução das armas e itens levou em conta muitas coisas, pesquisamos sites especializados, nomes em japonês/chines e as imagens das armas para que a tradução ficasse a melhor possível, digo o mesmo para os itens...

:charuto: Não se preocupem, que não será uma tradução porca, "nois agarantio" ou devolveremos o seu dinheiro!!  :scripts:
#35
Projetos / Re:[PSX] Suikoden
Dezembro 17, 2016, 21:19:41 PM
Citação de: Rafael Quinalha online Dezembro 16, 2016, 23:53:06 PM
PQP!!!!
Direto do sarcófago essa tradução. Agora me empolguei em tocar a tradução do 2. Parabéns a equipe.

Eu acho que se precisar de ajuda pro dois podemos fazer algo.  :cuteeyes:
#36
Parabéns pelo esforço e dedicação!  :parabens:
#37
Citação de: spyblack online Dezembro 15, 2016, 09:30:24 AM
TIU, ficou loco o esquema... QUEREMO VER OUTRUOS JOGWETIZ DE N98PRON

Vamos ver aí!  :cafune:
#38
Citação de: ajkmetiuk online Dezembro 14, 2016, 22:49:13 PM
as fontes usadas na tradução BR está melhor que na americana olhando pelo vídeo, está mais legível, ficou bem legal...

Obrigado!  :angel:
#39
Bacana, minha sugestão é fazer uma vídeo aula demostrando o processo!  :angel:
#40
Cena Internacional / Re:[PS2] Persona 3 FES (U-Ru)
Dezembro 14, 2016, 21:58:19 PM
Legal cara, mais isso é "russo" pra mim!!  :corram:
#41
Esses são os capítulos do jogo feito usando somente 8 cores...  :tonto:









#42
70% da tradução concluída e introduzindo gostoso, digo, inserindo os textos para futuro testes in-game!!  :grrr1:
#44
Tutoriais e Documentos / Re:[AJUDA] Tradução de Scripts
Dezembro 06, 2016, 21:44:54 PM
Disponham...

Se os macacos anciões tiverem mais algumas sugestões deixem aqui!  :angel:

#45
Projetos / Re:[PSX] Suikoden
Dezembro 06, 2016, 18:42:19 PM
Estamos quase terminando todo o conteúdo principal do jogo, para uma revisão posterior e depois ficar apenas por conta dos scripts do jogo.

:toligado: