Patch 0.11 com consertos do caso 1, adição do caso 4 e materiais gerais do resto.

Patch 1.1 lançado corrigindo erros gerais e com revisão aprofundada do caso 1 e 2.

Patch atualizado com consertos do jogo 1 e 2 e 3, adicionando o caso 4 do jogo 3 e mais scripts do mesmo.

AE TARADUSSAUM DO SOLIDO UM PRA 3DS! 

Citação de: angel333119 online Maio 27, 2019, 15:56:27 PM

Citação de: Gamerulez online Maio 26, 2019, 15:50:39 PM
Que mal me pergunte, mas quais ferramentas estão usando para edição de um jogo de switch?

HACTool para extrair o arquivo .XCI, uma ferramenta do para extrair o arquivo .ROM (o gdkchan fez uma ferramenta muito boa para extração).

No mais só editor hexadecimal ou programas próprios, tem uns ótimos, já que a maior parte dos arquivos em jogos dos consoles atuais da Nintendo são padronizados.

Espero que então a emulação e romhacking de Switch já esteja deitada para ser usada lindamente. Bom saber, valeu!
E traduzem sim, traduzem tudo, bora!

Tudo de DS é bem-vindo! Parabéns!

(Tem que sentar na mesa e definir tudo sem frescuras e padronizar, força aí!)
Que mal me pergunte, mas quais ferramentas estão usando para edição de um jogo de switch?

Na torcida pelo projeto! 
(acho que faltou coisa na postagem, tipo andamento e etc.)

Avisando que o projeto se encontra parado desde então, pois o romhacker responsável se encontra indisponível indeterminadamente.

Aí sim!
Pelo visto nunca vai ter um remaster disso, ta faltando eu jogar esse jogo da série, além de Bloodborne, mas tudo exclusivo fica foda.
Ele roda bem de boas no emulador, sabe dizer?
Vai ser tradução total seguindo o modelo de tradução da serie dark souls?

Bom, posso ver se consigo encaixar você em algum script do AA3, mas há um projeto nosso engavetado de Ghost Trick por falta de gente pra atuar nele. De qualquer forma, entre e use o Discord, clicando em "chat RHBR" acima para entrar no discord do forum e de lá marque Gamerulez para eu te passar o link do discord do projeto.

Um bom treino de português e inglês seria a série Ace Attorney, mas já estamos meio cheios. Jogos visual novel em si são bons para praticar, poderia tentar o jogo Ghost Trick que deixamos de lado.

Depois de 10 anos, é o sonho se realizando, Lobim, valeu! 

Novo patch, com as correções dos erros relatados.
https://mega.nz/#!wN8jhKIS!Xn38gpYcBdlsVA3Agfl5tVRMJsW5RylmVUs9_zWgr5U
https://drive.google.com/open?id=1pHTb6_EAnIkqdRw37FrSVc8rcgAqRtcU

Patch atualizado com consertos de bugs.

URGENTE 2!
"PERDOA NOSSOS DEFEITOS E NÃO DESISTE DE NÓS!"

TERCEIRO PATCH AA2 DS:
DRIVE: https://drive.google.com/open?id=1Bb2yDoDawkNA1lejMmtaIPhAs5M6d0mS
MEGA: https://mega.nz/#!excHmKgQ!CXLb257UMjoFxpywhd4djOTd-214EHDcIjr1YTzr5g4

(patch do 3ds sairá mais tarde)

Mais um usuário relatou um bug fatal no caso 4, na segunda investigação.
Infelizmente códigos relacionados a terminar um bloco e começar o outro foram esquecidos, e ao dar mais de 3 linha, o jogo trava.
Pedimos perdão pelos bugs criados após o processo de revisão, não tínhamos condições de revisar tudo de novo uma terceira vez.

Estamos lançando um patch com os pequenos consertos relatados a nós, bem como o erro gráfico da Urna e o novo bug fatal do caso 4. LEMBREM-SE

1 - VOCÊ NÃO IRÁ PERDER SEU SAVE. SEJA NO PC OU NO CELULAR, ELE É UM ARQUIVO QUE FICA SEPARADO, COM O MESMO NOME DO ARQUIVO DO JOGO QUE VOCÊ DEU NO COMEÇO, ENTÃO MANTENHA O MESMO NOME PARA QUE O EMULADOR FAÇA A ASSOCIAÇÃO.

2 - VOCÊ DEVE APLICAR O PATCH DE NOVO SOBRE A ROM ORIGINAL DESCOMPACTADA DO JOGO 2, FAZENDO TODO O PROCESSO NOVAMENTE, SIM.

3 - O JOGO COSTUMA TRAVAR QUANDO VOCÊ COMEÇA "DO PONTO SALVO" APÓS RODADO A ROM COM UM NOVO PATCH. ACONSELHAMOS A COMEÇAR DO COMEÇO DA PARTE, MAS SE QUISER TESTAR PARA VER SE AVANÇA SEM PROBLEMAS, SERÁ POR SUA CONTA E RISCO. PEDIMOS PERDÃO PARA QUEM TIVER QUE RECOMEÇAR A PARTE DO CASO TODA.

As instruções se encontram no post de lançamento, mas para relembrar e resumir: baixe um patcher, o novo patch e a rom original (não é a patcheada) (descompacte-a, pois deve ser o arquivo .nds), faça o processo de patching novamente, coloque o mesmo nome da sua antiga rom patcheada se tiver, e rode novamente.

A equipe, mais uma vez, pede desculpas pelos erros despercebidos. Esperamos que não haja mais nenhum agora e que todos possam se divertir com a tradução.