pelo projeto

esta incrivel parabéns.

Citação de: Swanz online Janeiro 23, 2025, 15:31:35 PMAcredito que ele esteja se referindo a dublagem brasileira durante os diálogos em texto (coisa que não tem) são apenas os efeitos sonoros de golpes e dano, essas coisas, não tem diálogos com vozes nem no original

 

Precisa de algum emulador especifico pra funcionar a dublagem ? apliquei o patch em 3 tipos de rom Euro e nenhuma ficou com audio nos dialogos.

Citação de: B3N1GN0 online Julho 09, 2024, 15:39:44 PMO link está off, gostaria de testar esse trabalho.

Vai no link do primeiro video desse post, la nos comentarios tem o donwload

Parabéns pela tradução.

O cartucho não é o problema, já que tenho esse jogos original em JAP. Problema é que a eprom do cartucho original, se não me engano é alimentada por 5V, já a memoria compativel é 3.3v. sera que se fazer o mod igual no mario RPG da certo ? acho que vou tentar.

Citação de: VVV18 online Julho 13, 2023, 20:44:06 PM

Citação de: gilvan666 online Julho 13, 2023, 17:14:02 PM
Que traduçao maravilhosa parabéns. alguém sabe algum meio de traduzir o cartucho japa original ? queria colocar essa tradução no meu cartucho original.

Fácil, grave uma eeprom/C.I com a rom em PTBR, dessolde a Japonesa do P.C.B e substitua pela nova em PTBR, pronto, esta é a "única" maneira normal de se fazer isso em mídia física!

Se fosse facil eu já tinha feito.
Eu fiz a modificação no mario rpg, o cartucho é parecido, mas não sei se funciona fazendo igual o mario RPG.

Que traduçao maravilhosa parabéns. alguém sabe algum meio de traduzir o cartucho japa original ? queria colocar essa tradução no meu cartucho original.

Citação de: Anime_World online Maio 23, 2023, 15:57:36 PM
Só pra encerrar a polêmica, o Eric da RetroX tem a minha autorização pra lançar a reprodução do cartucho.

então nao poredira libera a rom pra gente poder jogar no flashcard ? já que liberou para o eric ?

Agora sim chegou a hora de jogar essa obra maravilhosa, parabéns pelo projeto.

Parabéns. É lindo de vender jogos antigos com tradução perfeitas assim.

Parabéns pela tradução, traduzir RPG é para poucos. Muito obrigado por compartilhar, assim mais pessoas vai jogar e entender a historias do jogo.

Parabéns pela otima tradução joguei muito esse jogo nos anos 90.