Olá!

Sei que é contra as regras perguntar da data que lançará, mas gostaria de saber as quantas anda o projeto.

Já joguei e estou jogando novamente o P3FES, então se precisarem de ajuda na tradução eu gostaria de poder auxiliar vocês!

Antes de mais nada, parabéns pelo ótimo trabalho! Já joguei no PS2 anos atrás, e agora estou revisitando a série no PC e me preparando para jogar o P5/P5R!

Quando eu tava procurando as ferramentas para sequer cogitar algo assim para o P4, ano passsado, ele já tava praticamente pronto. Já joguei vários trechos (tem na internet uma coletânea com 5 memory cards com vários pontos do jogo), achei muito poucos erros ou incoerências, está um trabalho muito maior e melhor do que eu sequer podia imaginar.

Joguei a versão 1.0, imagino que a versão de fevereiro deve estar bem melhor. É a que estou recomendando, inclusive meu melhor amigo começou a jogar alguns meses atrás por recomendação minha e pela sua ótima tradução disponibilizada! Até minha irmã que já jogou e zerou ano passado está querendo jogar de novo agora que descobriu que tem traduzido.

Mas o ponto é que o que mais me frustrou foi o fato de não ter um patch para a versão PAL do jogo, que é onde tenho meus saves que eu joguei. (Até tirar os saves do memory card do PS2 eu consegui, mas não achei na net nem um utilitário que converta um para o outro). Eu usava a versão PAL por supostamente ter algumas linhas a mais de definição, mas tem todo aquele lance dos 50 vs 60 fps e outras frescuras.

Se possível, gostaria de instruções de como posso fazer um patch para essa versão com base na tradução de vocês. E talvez se não for pedir demais, eu gostaria de fazer algumas sugestões de correções e melhorias, mas pra isso tenho que rejogar ele todo do zero pra tentar pegar o máximo possível, coisa que vou fazer assim que terminar de re-jogar o P3:FES, daí vou jogando e tirando print do que eu achar.

Continue o bom trabalho e... Forte abraço para a equipe, especialmente o Sahgo, haha.