Citação de: RetroVibe online Maio 06, 2021, 20:33:36 PM
Quando executada num flashcart de SNES (Super Everdrive China, modelo com entrada para microSD, sem slot para chip DSP), o jogo exibe a tela de proteção antipirataria. Existe contorno para isso?

No meu EverDrive aparece também, e com as cores bugadas inclusive, mas é só apertar start que ele roda normal.

Citação de: marcellodash online Março 10, 2020, 20:18:37 PM
Bem amigos, que bom que estão gostando de nosso trabalho, ficamos muito felizes por faze-lo, mas apesar de Donkey kong country 3 ser um jogo curto-médio trabalhamos em equipe para realizar essa tradução, e no momento a única maneira de proteger nossos créditos deste feito e manter a tela no "boot" dos créditos (Avisos), pois acredito que no futuro será removida por programas de terceiros feitos para "pirateiros" vender cartuchos modificados. Bom este não é o objetivo da tradução "enriquecer terceiros" as custas de um trabalho gratuito, mas sim popularizar o jogo trazendo a nossa língua-mãe mais bela do latim ao público que quiser te-lo, como se tem debatido aqui estarei atento aos erros de português mais do que a retirada dos créditos (não retirarei), no momento estou sem cartucho everdrive para testar a rom então não garanto nada do jogo rodar em flashcarts.

Eu tenho um flashcart everdrive modelo chinês, testei a rom do DKC3, a versão anterior a 0.75b, e funcionou de boa, apenas a tela de créditos iniciais que ficou com as cores meio ruins, mas a jogabilidade e demais funções e gráficos estão perfeitos como no jogo original. Essa questão das cores na tela de créditos já aconteceu em outros jogos no flash card, eu me lembro agora de uma tradução do Zelda, mas que também não afetou em nada a jogabilidade em si. De todo modo, a tradução está muito boa, o trabalho foi muito bem feito, e é satisfatório jogar em português esse jogo que tanto marcou a infância. Parabéns por tudo, e sucesso nas próximas versões e próximos projetos.

Testei o jogo no Super Nintendo pelo cartucho everdrive chinês e ele funcionou de boa, tranquilamente. Só mesmo a tela inicial, falando que o jogo é gratuito e talz teve um problema nas cores, mas nada que comprometa a jogabilidade depois. A tradução está muito boa, apesar de alguns pequenos erros aqui ou ali, que eu imagino que serão corrigidos nas futuras revisões. No geral, valeu a pena esperar por essa tradução, já que é muito satisfatório jogar em português. Parabéns à equipe de tradução, desejo sucesso para vocês, obrigado por tudo. Valew!