Boa noite,

Nao sei se vc ja chegou a verificar se essa ferramenta te serve para editar o texto do FFII, mas vc pode dar uma olhada, eu nao manjo muito, mas acho que pode dar certo no seu projeto.

https://www.romhacking.net/utilities/1171/

Boa sorte no seu projeto!!

Boa noite, fiz testes com a rom Duck Tales (E) [!].gb pois essa tem a crc que menciona no titulo, e nos emuladores visualboy e no mGBA e o jogou rodou tranquilo, eu acho que o tradudor so se equivocou na hora de colocar que rom usar, pois pra mim deu erro na rom DuckTales (USA).gb e na rom Duck Tales (U) [!].gb.
Porem na europeia nao.

Mas de resto esta muito boa a traducao, ate onde joguei esta otima!!

Parabens a todos os envolvidos, que qualidade de traducao!!!

Agora sim, zerou os megaman do GB/GBC, excelente trabalho aos envolvidos!!!  

Boa noite, apliquei o patch e nao funcionou tambem, e fazendo pelo forma de usar o tinkedsi, tambem nao vai no emulador melonDS, mesmo adicionando ele como jogo, fica dando erro, espero que consigam arrumar ou fazer um patch q rode nos emuladores, ou entao, explicar como conseguiram rodar ele traduzido, pois a versao europeia roda normal.

Eu consegui com esse emulador aqui, nao deu erro, ele so e meio chato de configurar, mas ele roda perfeito o jogo
https://fms.komkon.org/VGBA/

Eu abri aqui no windows 10 x64, mas acho que por ser em java, talvez vc precise atualizar a sua versao do java ou instalar caso nao tenha.

Achei o Erro do patch, ele tem 2 del a mais, e nao executou direito para extrair a pasta zip, avho que precisaria so rever a logica do arquivo.bat

Adendum, faltou colocar a dll do 7z para descompactar os arquivos do zip, e com isso criar a estrutura que foi mencionada pelo criador, espero que tenha ajudado aqueles que estao com dificuldades

   Que beleza de tradução, uma perfeição!!!

 

Grande trabalho, q perfeicao.

Passando para agradecer!!!!

Parabens por mais um belo trabalho, e um otimo jogo!!!

So agradeco por ter feito essa obra prima!!!

Forca na tradução, esta ficando bom pra caramba!!!

Parabéns pela iniciativa, e bora pra cima e terminar essa belezura!!!

Sucesso!!!

Eu acho que quem criou os patch do cd de grandia foi o Gutemberg, talvez procurando ele vc consiga o contato.

Parabens, bela traducao e um jogo que nao conhecia estilo tatics como varios outros!!!

Irei jogar com vontade!!!

Que beleza de traducao!!! Ficou perfeita!!! Parabens a todos os envolvidos!!!