https://www.memoriabit.com.br/wonderland-dizzy-para-nes-22-anos-depois-de-perdido/

Acho que podem desconsiderar o tópico, pesquisando aqui descobri que os jogos não foram lançados oficialmente pois foi cancelado na época, décadas mais tarde foi descoberto e disponibilizado de graça para os fãs, e com opção de linguagem português de Portugal.

Fica a curiosidade para os fãs.

Olá pessoal bom dia, tudo bem com vocês?
Recente eu descobri esses dois jogos do Dizzy que eu desconhecia;

Mystery World Dizzy e Wonderland Dizzy

Eu consegui as duas roms e ambas tem várias linguagens dentre elas "português".

Nesse caso como parece que as traduções são oficiais, como poderíamos fazer para disponibilizar o patch de tradução já que nesse fórum não pode compartilhar arquivos de jogos "ROMs"?

Uma forma de preservar a tradução.

Sou muito fã do Dizzy do Nes, Fantastic Dizzy, esse que nunca recebeu uma tradução em português.

Fiquei curioso de ter encontrado esses dois jogos do Dizzy em português.

 
Que tradução é essa?????
voces são incriveis!!!

Meu amigo que obra de arte essa sua tradução, você deveria ser contratato pra trabalhar na Squarenix, Nintendo.

Meus mais sinceros parabéns!!!

Quanto tempo voce levou pra concluir esse projeto?

Parabésn pelos envolvidos nesse lindo projeto, muita dedicação!!! vi que tem uma versao desse jogo legendada e dublada na internet, é outra tradução ou essa mesma com add de dublagem fanmaker?

Parabéns por essa tradução incrivel!!!
Qual emulador para android você recomenda? testei no mupen64 mas nao funcionou.

Parabnes pela incrivel tradução, não conhecia esse game acredita?

Vim agradecer mais uma vez pela tradução ficou ótima,queria saber se esse final fantasy é um homebrew ou hack de algum FF oficial? trabalho sensacional do criador,vou tentar rodar no meu flashcard n8 mas acredito que pelo tamanho da rom (2mb) nem deva ter suporte.

Parabens!!!   agora sim vou jogar essa maravilha!!!
Não ficou muito claro no LEIA ME em anexo ao patch.

1-Aplique o patch ENG na versão chinesa
2-Aplique o patch PTBR na versão traduzida parta ENG

Obrigado pelo projeto!!!
adorei

bela tradução vou hoje mesmo testar no 3ds!!!
muito grato prlo otimo trabalho!!!

Parabéns!!!
Adoro esse SH,me tirem uma dúvida:
essa versão do jogo é possível jogar com a Mary como no xbox classic?

Citação de: F4TaL online Março 17, 2017, 08:30:55 AM
Parabéns pela tradução, esta perfeita estou jogando no GameCube, tanto em mídia grande de 4,7gb e mídia pequena, o jogo trava e fica tela preta em uma parte do jogo, testei no emulador e acontece a mesma coisa quando chego em uma determinada parte do jogo. Eu queria enviar fotos do local que trava mais não sei enviar foto no forum

Gamecube desbloqueado costuma dá problemas em alguns jogos,seja por problemas de compatibilidade de mídia ou modchip mesmo.
pode ser este o problema,eu por exemplo nunca consegui fechar metroid prime gravado,só original mesmo.

Belíssima tradução!!!
Parabéns aos envolvidos,estava pensando aqui se seria possível um port dessa tradução pra versão do Wii contida no Metroid Prime Trilogy?
Claro que com autorização do autor.