Menu

Mostrar postagens

Esta seção permite que você visualize todas as postagens feitas por este membro. Observe que você só pode ver postagens feitas em áreas às quais tem acesso atualmente.

Menu Mostrar postagens

Mensagens - Dindo

#1
Parabéns brother :parabens:
#2
Lançamentos / Res: [SNES] Super Adventure Island 2
Setembro 11, 2025, 16:55:14 PM
Parabéns meu amigo  :macacomijao2:
#3
 :hanhan:  Muito top meu amigo
#4
Citação de: Green Jerry online Julho 31, 2025, 19:53:26 PMNão sei se alguém já falou sobre isso, mas encontrei um pequeno erro logo no começo do jogo em uma das falas na tecelagem, onde o ícone de apertar o botão A pra avançar o texto acaba aparecendo por cima da borda da caixa de texto, cortando ela:

Faz cerca de 6 meses que foi iniciado um processo de melhoria no texto desse jogo. Praticamente 90% do conteúdo foi reescrito e vários bugs foram corrigidos. Ainda faltam alguns ajustes para finalizar tudo, mas como é um trabalho voluntário e não remunerado, não há previsão de quando essas correções finais serão lançadas. E atualmente não tenho vontade de terminar.
#5
Projetos / Res: [SNES] Chaos Seed
Julho 21, 2025, 18:44:10 PM
Citação de: alfeim online Julho 20, 2025, 23:37:10 PM
Citação de: Dindo online Abril 28, 2025, 20:39:48 PMAlguém gostaria de testar este jogo? Ele já está quase totalmente traduzido, mas estou sem tempo para jogar de novo.
passa pra mim q faço ate gameplay no youtube e posto

Já compartilhei essa rom com seis pessoas e, depois que receberam, simplesmente sumiram... nem uma palavra. Estou finalizando por conta própria, o que não é nenhum sacrifício. Mas, por consideração, vou postar essa tradução e será minha última contribuição para a comunidade.
#6
Projetos / Res: [SNES]Front Mission: Gun Hazard
Junho 17, 2025, 19:27:14 PM
Citação de: Washingtonlocke online Junho 17, 2025, 18:49:38 PMO melhor jogo que ficou apenas no Japão esta sendo traduzido! Fico feliz que você esteja traduzindo esse jogo! O :cuteeyes:
Sou um romhacker meio medíocre, pra ser sincero, e ando bem sem tempo ultimamente. Mas acho que o magal tá fazendo o lufia2
#7
Projetos / Res: [SNES] Chaos Seed
Junho 17, 2025, 19:21:38 PM
Citação de: Verruga1985 online Junho 14, 2025, 16:24:25 PMTenho tempo para testar esse jogo , da para mandar o link da tradução?
meu discord é .dindo
#8
Parabéns brother  :danca5:
#9
Lançamentos / Res: [GBA] MegaMan Battle Network 3
Junho 02, 2025, 17:23:14 PM
Mmbn3 tomou f... não... péra. :satisfeito:
#10
Projetos / [SNES]Front Mission: Gun Hazard
Junho 01, 2025, 08:47:31 AM



--------------------------------------------------------
Sobre o jogo
--------------------------------------------------------

Front Mission Series: Gun Hazard é um jogo de Role Playing-Shooter
desenvolvido pela Omiya Soft e publicada pela Square, foi lançado
no Japão em 23 de Fevereiro de 1996 para o Super Nintendo.


-------------------------------------------------- -------------------------
- EQUIPE
-------------------------------------------------- -------------------------
Dindo: Tradução, Revisão, Romhacking.


--------------------------------------------
Status
--------------------------------------------
Tradução: 10%
Revisão: 0%









#11


--Sobre o jogo--

Enredo
No mundo feudal de Jipang, semelhante ao Japão, um príncipe malvado liberta o senhor demônio Ninigi, que por sua vez sela os deuses de Jipang e suprime o povo de seis reinos com seus capangas demoníacos. Depois que um dos capangas ataca sua aldeia e mata seu avô, o personagem principal, Higan, descobre que ele é o lendário "Herói do Fogo" e deve partir para salvar os reinos. Ao longo do caminho, Higan conhece vários personagens, como Subaru, uma fada e Tenjin, um espadachim.

Tengai Makyo Zero foi um dos poucos jogos do Super Famicom a fazer uso do SPC7110 , um chip de descompressão de dados que permite armazenar mais dados em um cartucho do que um jogo típico do Super Famicom. Como resultado, o jogo inclui uma grande variedade de músicas, uma grande quantidade de diálogos de texto e nenhuma repetição de sprites inimigos . O jogo também faz uso de um relógio em tempo real acessado através do SPC7110, que, assim como os jogos recentes das séries Animal Crossing e Pokémon , resulta em diferentes eventos especiais no jogo dependendo da hora do dia, e até mesmo a época do ano.

Baseado na tradução de Tom.


--sobre a tradução--

Responsável: Dindo
Asm e Menus Pré Render: RetromanX
BugFix em Menus de Batalha: denim
Agradecimentos especiais: Joapeer e wifi
Andamento:

Tradução:100%
Acentos: 100%
Hacking: 100%
Revisão: 100%
Menus: 100%
Testes: 100%

Imagens:















Inicialização:



-------------------------------------------------- -------------------------
- COMO APLICAR O PATCH
-------------------------------------------------- -------------------------

***IMPORTANTE***
Este jogo não foi testado em EverDrives.


O patch deve ser aplicado na versão japonesa do jogo.
A seguir, encontre o CRC da ROM para aplicar este patch:

No-Intro Name: Tengai Makyou Zero (Japan)
(No-Intro version 20130701-030720)
ROM/File CRC32: 1E327BD9
ROM/File MD5: 29998124A67DEDA111D5ACA8AAF5DCA5
ROM/File SHA-1: 91FF16DA242D39736AEAD4D360BF6BF7C0AFCE82




#12
Lixeira / Res: Res: A tradução de Chrono Cross
Maio 15, 2025, 19:49:55 PM
Citação de: Krapqno online Maio 15, 2025, 18:13:47 PM
Citação de: Anime_World online Maio 15, 2025, 18:00:10 PM
Citação de: Krapqno online Maio 15, 2025, 16:16:32 PMSim, eu segui passo a passo, fiz o dump de todos os arquivos necessários na ordem correta e tentei até numa versão em inglês do jogo e dá sempre os mesmos problemas, não sei o porquê. Eu tenho uma proposta pra te fazer, eu te mando os arquivos que precisam ser modificados já prontos, você reinsere no jogo, cria um patch novo e manda pra mim pra eu testar jogando pra ver se funciona tudo certo. O que acha? Vamos fazer essa parceria?

Gostaria muito de ajudar amigo, mas infelizmente não tenho tempo nem para os meus projetos pessoais. Porém, tem várias pessoas na cena que podem te auxiliar nisso.


Pérai, deixa eu ver se entendi... De acordo com suas próprias palavras: "fiz os testes aqui e a ferramenta funciona perfeitamente" e "Sim esse sistema (...dos accents...)está funcional e está reinserindo normalmente", você baixou a ferramenta da Terminus, baixou uma ISO de Chrono Cross, fez o dump dos arquivos, fez o reinsert dos arquivos e jogou com a ROM modificada num emulador de PS1 pra ver se tava tudo certo e aparentemente estava, não é isso que você fez?
Então parece que você tem tempo sobrando, sei lá...
Mas se não foi isso que você fez, então você não testou porcaria nenhuma!
Bem que desconfiei no momento que você falou: "Recomendo ler o User Guide." que você deve ser uma daquelas pessoas que lê o manual de instruções do carro de F1 e já acha que pilota melhor que o Ayrton Senna kkkkkkkkkkkk
. Estuda e se vira... Ninguém tem obrigação de te ajudar
#13
Lançamentos / Res: [PSX] Air Combat / Ace Combat
Maio 09, 2025, 19:03:11 PM
Trabalho excelente, parabéns! :macacomijao2:
#14
Projetos / Res: [SNES] Chaos Seed
Maio 08, 2025, 17:57:01 PM
Citação de: Gillian online Maio 08, 2025, 16:56:20 PM
Citação de: Dindo online Abril 28, 2025, 20:39:48 PMAlguém gostaria de testar este jogo? Ele já está quase totalmente traduzido, mas estou sem tempo para jogar de novo.

Posso jogar pra você... e terminar se quiser.. joguei quando saiu a tradução em inglês a alguns anos...
meu discord é .dindo
#15
Citação de: Lobim online Maio 05, 2025, 03:06:16 AMParabéns pelo grande lançamento! Parece um ótimo jogo, testarei quando possível  :danca1:

Citação de: Dindo online Maio 04, 2025, 13:07:18 PMAndamento:

Tradução:90%
[...]

À título de curiosidade, uma vez que seu post não diz nada a respeito: o que faltou traduzir?

Dei um Ctrl+C da página do projeto e passou batido, rsrs. Está 100% traduzido!