Estou iniciando um projeto de tradução mas estou com dificuldade para organizar as letras, eu segui o tutorial do gledson999 de ponteiros mas mesmo assim não entendi muito já que pra mim apareceu um pouco diferente.

bom o menu do jogo, a primeira linha seria "Iniciar Jogo" foi pelo menos como traduzi os textos usando o Extract e o Inserter para extrair os textos para .txt e depois importar os mesmo para o arquivo .BIN do jogo... esta tudo fora de ordem os textos, tem texto que está no lugar de outro

alguma dica do que pode ser e como resolver?