Tente ser mais específico, colega. Como você está fazendo a extração, edição e inserção?

Título: Legend of Mana

Desenvolvedor: Square
Editoras: JP: Square | NA: Square Electronic Arts
Diretor: Koichi Ishii
Produtor: Akitoshi Kawazu
Designer: Akihiko Matsui
Programador: Tomoki Anazawa
Artistas: Shinichi Kameoka, Kouji Tsuda e Nao Ikeda
Escritor: Nobuyuki Inoue
Compositor: Yoko Shimomura

Série: Mana
Plataforma: PlayStation
Lançamento: JP: 15 Julho, 1999 | NA: 6 Junho, 2000
Gênero: RPG de ação
Modos: Single-player, multiplayer.

Legend of Mana é um jogo de RPG de ação desenvolvido e publicado pela Square (agora Square Enix) para o PlayStation. É o quarto jogo da série Mana, após o Trials of Mana de 1995. Situado em um universo fantástico, o jogo segue um herói sem nome enquanto ele restaura a terra de Fa'Diel criando o mundo ao seu redor e completando uma série de missões inter-relacionadas para restaurar a Árvore de Mana.

Agradecimentos: Este projeto não poderia ser desenvolvido sem a disponibilização das ferramentas de descompressão e compressão do jogo pelo BahaBulle, da Génération IX, usando um script em lua-interface, e da ajuda do GreenGoblin em entender as tabelas e disponibilizar todo material necessário para atualizar as imagens.

Equipe: sm0ke (eu)
Website do projeto: https://legendofmanaproject.blogspot.com/

Andamento da tradução:

Diálogos:        585 / 2.299 (25,4%)
Enciclopédias:     0 /   721 (00,0%)
Menu:              0 /    79 (00,0%)
Imagens:           0 /   185 (00,0%)

Total:           585 / 3.284 (17,8%)

MTE:                         ok
Fontes acentuadas:           ok


Esta tradução está sendo realizada com base na versão americana. Dados da ISO:

Size: 677.406.576 bytes
CRC32: 5028946f

Ferramentas: lua-interface, LoM-script (Autor: BahaBulle), Photoshop CS3, Tile Molester e Notepad++.


Imagens: