mentiiiiiiiiiiiiira !!!!
anaaaaaaaaaaaaaaaum !!!!

SCRR ♥
  

Muito obrigado por esse PRESENTE de natal antecipado

vish ... que maravilha !!!
obrigado e agradeço todos da Central de Traduções
 

coisalinda diegoshark
 

muito obrigado aos envolvidos 

Maravilhoso 
vlw RAPAZIADA

e eu louco pra jogar essa logia ... vai ser essa versão
vlw meu queridão

    

quem viveu isso no na década de 90 e ve isso hj NÃO ACREDITA
muito obrigado por essa tradução

  

Citação de: ØX-Carnage online Agosto 03, 2026, 18:26:57 PM 

Manos, essa imagem não está traduzida aqui pra mim
Acabei de baixar a tradu e a rom e apliquei o pach: https://www.marcrobledo.com/RomPatcher.js/

Testei no Snes9x

somentedan, td na paz? mano, passando pra comentar (não estou reclamando não) q ja q vc chega na vila (no início do jogo) e entra no mercado as caixas de diálogo não foram traduzidas



OBS: pretendo zerar o jogo com 100% então possivelmente farei um Teste e Revisão detalhado

Se quiser me mande seu wtzp e sempre q achar algo te envio lá

Olha cara, eu simplesmente não tenho palavras para te agradecer. Eu tentei traduzir esse jogo usando um tutorial do André Tavares, totalmente sem sucesso pois não tenho a menor ideia de Romhacking. Zerei esse jogo diversas vezes e ele é um dos meus favoritos .... esse jogo é muuuuuuuito bom !!!
Que DEUS abençoe vc, sua família e tds os envolvidos ... vida longa e saudável pra tds vcs !!! #TEAMO

seeeeloco .... adoro essa duologia
vlw demais gente

no mínimo, NOSTALGICO
muitissimo obrigado a todos os envolvidos
um clássico retrô agr traduzidin?
maravilhoso
 

vlw TyAgO-ExTrEmE
no mínimo, NOSTÁLGICO para geração 1980-1990
vou conferir
 

Galera, o SH2EE teve atualização nos vídeos e melhorou ainda mais a qualidade.
Quando aplicamos a dublagem do game, feita pela Equipe Silent Fundub os vídeos são substituídos pelos dublados, porém a com uma qualidade consideravelmente inferior, além de ficar com Barras Pretas Laterais em televisores 3840x2160 (não sei se em outras tbm ocorre o mesmo)

Eu tenho separado os 12 videos (na melhor qualidade) que precisariam receber novamente a inserção dublagem

deai.bik
hakaba.bik
hei.bik
knife.bik
korosu_a.bik
korosu_b.bik
murder.bik
open.bik
rouya.bik
saikai.bik
toilet.bik
water.bik

Seria possível alguém da equipe refazer a inserção e atualizar a dublagem para nós, FÂNS INCONDICIONAIS DO GAME !

#socorro   

Citação de: Magalicia online Dezembro 23, 2025, 21:01:31 PMPara não ficar pro fundo da aba de lançamentos, parabéns pela tradução completa. Esse pra mim é o RPG mais difícil de SNES que joguei até hoje rsrs

 

EITAPOH4
não conheço o game, e agora me deu mais vontade ainda de jogá-lo