no mínimo, NOSTALGICO
muitissimo obrigado a todos os envolvidos
um clássico retrô agr traduzidin?
maravilhoso
 

vlw TyAgO-ExTrEmE
no mínimo, NOSTÁLGICO para geração 1980-1990
vou conferir
 

Galera, o SH2EE teve atualização nos vídeos e melhorou ainda mais a qualidade.
Quando aplicamos a dublagem do game, feita pela Equipe Silent Fundub os vídeos são substituídos pelos dublados, porém a com uma qualidade consideravelmente inferior, além de ficar com Barras Pretas Laterais em televisores 3840x2160 (não sei se em outras tbm ocorre o mesmo)

Eu tenho separado os 12 videos (na melhor qualidade) que precisariam receber novamente a inserção dublagem

deai.bik
hakaba.bik
hei.bik
knife.bik
korosu_a.bik
korosu_b.bik
murder.bik
open.bik
rouya.bik
saikai.bik
toilet.bik
water.bik

Seria possível alguém da equipe refazer a inserção e atualizar a dublagem para nós, FÂNS INCONDICIONAIS DO GAME !

#socorro   

Citação de: Magalicia online Dezembro 23, 2025, 21:01:31 PMPara não ficar pro fundo da aba de lançamentos, parabéns pela tradução completa. Esse pra mim é o RPG mais difícil de SNES que joguei até hoje rsrs

 

EITAPOH4
não conheço o game, e agora me deu mais vontade ainda de jogá-lo
  

meu Deus !!!
por essa eu não esperava !!!
PRESENTE DE NATAL

  

Citação de: RodrigoF. online Agosto 23, 2025, 23:08:27 PMAlguma alma humilde poderia fazer um video tutorial ensinando a usar a ferramenta

por favor ...
alguém faz um vídeo traduzindo algum jogo pra nó NOOBs

meu Deus ... q coisa maravilhosa
nunca joguei grandia, mas a qualidade do trabalho de tradução aparentemente está IMPECÁVEL
uma hora eu jogarei esse game
valeu demais
 

show de tradução
tbm vou conferir esse game
não conhecia

obrigado aos envolvidos
 

definitivamente: IMPECÁVEL !!!
e o que falar dos ajustes feitos pelo Ajmetiuk ?

sem palavras meu queridão
obrigado a todos os envolvidos !!!

e o DC2?
tem intenção?

vlw demais meu querido ... o original marcou mto minha vida
vou conferir esse fan-game ... nem sabia q existia
enois

não jogo absolutamente nenhum jogo em 1ª pessoa, não gosto !
mas obrigado a todos que fizeram essa tradução acontecer
 

e ja acordamos como? com essa pancada na cara !!!
valeu demais oximaru

quem pensava que isso seria possível um dia
mto obrigado a todos os envolvidos

dx um spoiler da prox empreitada pra noiks ♥

#tmj

irraaaaaa   
valeu demais meu mano

ÉPICO ! muito obrigado aos envolvidos !!!
 

até instalei o Grand Theft Auto: San Andreas pra conferir essa obra prima
mtissimo obrigado