Citação de: Gugando online Novembro 03, 2026, 16:03:33 PMMoço, o link da tradução caiu, poderia reupar pls

Link atualizado

DADOS DO JOGO:

Desenvolvedora: Capcom
Publicadora: Capcom
Gênero: Terror
Idioma: Inglês / Japonês
Lançamento: 25 de fevereiro de 2020
Plataforma: PC

SOBRE O JOGO:

Mega Man Zero/ZX Legacy Collection é uma coletânea de jogos da série Mega Man, da Capcom. Ela reúne os quatro títulos da série Mega Man Zero — lançados originalmente entre 2002 e 2005 para o Game Boy Advance — e os dois jogos da série sucessora, Mega Man ZX, lançados originalmente entre 2006 e 2007 para o Nintendo DS. Assim como outras coletâneas da linha Mega Man Legacy Collection, esta edição traz diversas melhorias e materiais de bastidores. A coletânea foi lançada em 2020 para Nintendo Switch, PlayStation 4, Windows e Xbox One.

DETALHES DA TRADUÇÃO:

Acentos:  100%
Gráficos:  95%
Revisão:  100%
Textos:    99%
Vídeos:    100%

IMAGENS DA TRADUÇÃO:



INSTRUÇÕES:
Coloque todos os arquivos do 7zip dentro da pasta raíz do jogo.

LINK:
https://drive.google.com/file/d/1Cze1Tx8UxYvPPgt_-NMLtoAaNh4Zeu2P/view?usp=sharing

AVISOS:

—————————————————–
Trabalho Humano vs Inteligência Artificial
—————————————————–

Decidi adicionar esse aviso nas minha traduções para fins de transparência, quanto a quais áreas dela teve envolvimento de IA e quais não tiveram.

Na parte criativa, todos os textos foram traduzidos por mim (MJay). Os gráficos também foram todos editados à mão por mim. A revisão e teste ingame também foi toda feita por mim, Solid_One, Gamerulez e Gustavo Fraga, manualmente.

Na parte de ferramentas, parte delas foi criada manualmente por outros três colegas romhackers (Breno, Joapeer e GDK), mas teve outras que foram criadas com IA, via Claude Code, mediante explicação da lógica desejada via prompts.

Dito isso, pode-se dizer que 80% da tradução foi feita por trabalho humano, com o restante correspondendo às ferramentas criadas por IA via Claude.

PKG TRADUÇÕES, VOCÊS NÃO TEM AUTORIZAÇÃO PARA PORTAR ESSA TRADUÇÃO.

DADOS DO JOGO:

Desenvolvedora: Kojima Productions
Publicadora: Konami
Gênero: Terceira pessoa
Idioma: Inglês
Lançamento: 17 de novembro de 2004
Plataforma: PC

SOBRE O JOGO:

A história que conta o início da saga épica. Ela cobre os eventos de Missão Virtuosa e Operação Snake Eater, detalhando como o homem de codinome Naked Snake ganhou o título de Big Boss.

DETALHES DA TRADUÇÃO:

Acentos:  0%
Gráficos:  100%
Revisão:  100%
Textos:    80%

EQUIPE:

MJay/MJarcos e Xujozer - Textos
MJay - Gráficos e revisão
Breno, Tr1ton e GDKChan - Ferramentas
Gamerulez - Sugestões de localização
Steve_Doido - Sugestões de localização
Brtraducoes e TyAgO-ExTrEmE - Instalador

IMAGENS DA TRADUÇÃO:



INSTALAÇÃO:

Execute o .exe fornecido pela Central de traduções. O processo criará, primeiramente, um backup dos arquivos originais e depois, modificar os arquivos. Caso queira desisntalar a tradução, procure-a no Remover programas do Windows.

OBSERVAÇÕES:

Alguns textos não puderam ser traduzidos por estarem dentro do executável ou serem complexos para editar.
O Livro mestre e Roteiro de cinemáticas não foram traduzidos.

AVISO:
PKG TRADUÇÕES, VOCÊS NÃO TEM AUTORIZAÇÃO PARA PORTAR ESSA TRADUÇÃO.

DOWNLOAD:

https://drive.google.com/file/d/1eGpUsDDqLhqWWE7OjMPf4620bAyaHpqh/view?usp=sharing

O instalador foi feito pelo pessoal da Central de traduções, acesse: www.centraldetraducoes.net.br para mais traduções.

Tradução atualizada para a versão 1.1.
-Fonte acentuada
-Erros de digitação corrigidos

Eu não sabia que o jogo tinha DLCs. Vou dar uma olhada

DADOS DO JOGO:

Desenvolvedora: Neversoft
Publicadora: Activision
Gênero: Ritmo
Idioma: Inglês
Lançamento: 26 de outubro de 2007
Plataforma: PC, XBOX 360, Wii, PS2

SOBRE O JOGO:

Guitar Hero III: Legends of Rock é o terceiro jogo da série Guitar Hero e o quarto jogo no geral. A jogabilidade continua semelhante aos jogos anteriores: usando um controle em forma de guitarra, você precisa coordenar o aperto dos cinco botões de traste e dedilhar as notas rolantes na tela. Notas faltantes farão com que seu medidor de desempenho caia; se o medidor cair muito, o desempenho é um fracasso e você precisará tentar de novo. Esta edição do jogo apresenta 71 novas músicas para tocar de vários artistas, incluindo Cream, The Rolling Stones, Black Sabbath, Aerosmith, Guns N' Roses, Santana, Sonic Youth, Weezer e muitos mais. Além das músicas disponíveis, o jogo também apresenta "duelo de guitarra" contra guitarristas famosos como Slash, Tom Morello. Vários modos de jogo estão disponíveis, incluindo modo carreira, modo cooperativo e modo multijogador. Além dos modos de jogo principais, os modos de treinamento e prática estão disponíveis para ajudar a aprender o jogo ou descobrir uma passagem complicada em uma música.


DETALHES DA TRADUÇÃO:

Acentos:  100%
Gráficos:  100%
Revisão:  100%
Textos:    100%

EQUIPE:

AddyMills - Ferramenta
MJay/MJarcos - Textos e gráficos
Joapeer - Fonte
Central de Traduções - Instalador

IMAGENS DA TRADUÇÃO:

Base:
https://imgur.com/Yk8Gnro
https://imgur.com/syMpXcc
https://imgur.com/reMD3pR
https://imgur.com/N9mtcpb
https://imgur.com/bG1XC3c

DONWLOAD:
https://drive.google.com/file/d/1MQe9l3JYvM1cWzrrQcA_YwcW6mY-w0pI/view?usp=sharing

SENHA:
centraldetraducoes.net.br

Tradução atualizada para 1.5:
Atualizada para a versão 1.5 do jogo.

Tradução atualizada para 1.1.

Correção de erros.
Otimização de tamanho.

Citação de: D4rkZ0mb1e online Agosto 30, 2024, 10:06:19 AM

Citação de: MJay online Agosto 27, 2024, 22:30:47 PMTradução atualizada para 1.2:
Textos corrigidos, Melhora de edição gráfica.

novamente passando para agradecer!
poderia me dizer o q falta para os Gráficos:80% e os Textos:70% ficaram 100% ?
existe a possibilidade de ficar tudo em 100% ou algumas coisa não da pra serem traduzidas?

Enois!

Arquivos .ADT que contém mais de uma textura dentro. Eles são o que impedem o 100% da tradução.

Tradução atualizada para 1.2:
Textos corrigidos, Melhora de edição gráfica.

Tradução atualizada para versão 1.6:
Erros corrigidos, Edição gráfica melhorada
(Funciona na versão GoG)

Tradução atualizada para versão 1.1:
Correção de erros
Atualizado para versão 1.1 do jogo.

Tradução atualizada para versão 1.1 do jogo.

DADOS DO JOGO:

Desenvolvedora: MegaPixel Studio S. A.
Distribuidora: Forever Entertainment S. A.
Gênero: On-Rails Shooter
Idioma: Inglês
Lançamento: 25 de setembro de 2020
Plataforma: PC

SOBRE O JOGO:

Uma versão nova e refeita de Panzer Dragoon – fiel ao original, com gráficos e controles aprimorados, que atendem aos padrões de jogo modernos!

DETALHES DA TRADUÇÃO:

Textos:    90%
Gráficos: 100%
Revisão:   100%

EQUIPE:

MJay/MJarcos - Tradutor e revisor

IMAGENS DA TRADUÇÃO:



AVISO:
PKG TRADUÇÕES, VOCÊS NÃO TÊM AUTORIZAÇÃO PARA PORTAR ESTA TRADUÇÃO

DOWNLOAD:
https://drive.google.com/file/d/1Y2ERvlbikVMgfigw0wLaTLxEIc7TczJx/view?usp=sharing

DADOS DO JOGO:

Desenvolvedora: Iguana Entertainment e Night Dive Studios
Distribuidora: Night Dive Studios
Gênero: Primeira pessoa
Idioma: Inglês
Lançamento: 30 de novembro de 2023
Plataforma: PC

SOBRE O JOGO:

Termine a caçada neste final épico da trilogia Turok. Continuando imediatamente após os eventos de Turok 2: As sementes do mal, com os dois protagonistas Joseph e Danielle Fireseed, da linhagem Turok, enquanto eles lutam contra o antagonista titular Oblivion e seus seguidores, os Devoradores de carne.

DETALHES DA TRADUÇÃO:

Textos:    100%
Revisão:   100%

EQUIPE:

MJay/MJarcos - Tradutor e revisor

IMAGENS DA TRADUÇÃO:



AVISO:
PKG TRADUÇÕES, VOCÊS NÃO TEM AUTORIZAÇÃO PARA PORTAR ESSA TRADUÇÃO.