https://www.romhacking.net.br/index.php?topic=63.msg349#msg349

Tópico sobre os ponteiros de TLoD. Talvez possa ajudar alguém!

  Depois de muitos teste e testes.... consegui alterar os primeiros textos. Parece que tudo tem ido bem... MAAAAAS cheguei na etapa de acentuação....   
Vi que alguns antigos membros já realizaram isso no mesmo GAME as vários anos atrás, se alguém tiver alguma info que ajude, é super bem vinda!
Extrair a tabela com os caracteres eu ja consegui, fazer os caracteres com acentos tamb. A DÚVIDA É: Como jogar essa ziiiiiica de volta pra dentro do .BIN ??????

 
Nunca imaginei a dificuldade em tradução de game PSX. Tudo que eu consegui fazer foi encontrar o nome dos Golpes. descompress os arquivos OL_.
Consegui extrair os videos, audios... até ai foi ótimo!
Mas de fato consegui um .TBL e encontrar textos.... ESTÁ IMPOSSÍVEL!
Alguém para dar um HELP??
vininevesjps@gmail.com mandem email que podemos fechar um grupo no whats e trabalhar em equipe nesse projeto!
ADMINS nos ajudem!!!!

Citação de: Branco online Janeiro 26, 2023, 10:15:17 AM

Citação de: Mad Dentist online Fevereiro 08, 2022, 17:02:10 PM
Eu adoro esse jogo!
Vocês concluíram a tradução?
Se não, houve algum problema de código que impediu de irem adiante? Faltou tempo? Ou precisam de tradutor?

Olá, eu sou o criador do projeto de tradução do TLOD, o projeto está parado faz quase 2 anos, até o momento da pausa não tivemos problema com o código o nosso maior problema e o tempo. Eu estou querem retornar com a tradução, porém o nosso tradutor está em um projeto pessoal e no momento não tem tempo para tradução.

  Passei hoje umas 10h vendo a respeito de tradução do bendito TLoD.
Gente que trem difícil!
Mas se o problema é tempo... EU TENHO! KKKKK Quero ajudar de alguma forma no projeto! Quero muito ver esse projeto pronto!