~~[ATUALIZAÇÃO]~~
--sobre o jogo--
Nome: Animal Crossing: New Leaf
Plataforma: Nintendo 3DS
Gênero: Simulação.
Descrição: Animal Crossing: New Leaf é um videogame de simulação de vida lançado em 2012/2013 para o Nintendo 3DS . O sétimo jogo da série Animal Crossing , o jogo mantém grande parte da jogabilidade dos jogos anteriores .
Diferentemente dos títulos anteriores, o personagem assume o papel de prefeito da cidade e, com a ajuda dos moradores e da secretária Isabelle , será seu trabalho tornar a cidade um lugar melhor para se viver.
--sobre a tradução--
Responsável: Júnio Henrique Carvalho
Grupo: -
Equipe: -
Andamento:
-Hacking: 100%
-Total de arquivos traduzidos: 4%.
[Prólogo finalizado, iniciei conversas gerais com NPCs, e continuo intercalando com Strings de sistema]
--sobre o jogo--
Nome: Animal Crossing: New Leaf
Plataforma: Nintendo 3DS
Gênero: Simulação.
Descrição: Animal Crossing: New Leaf é um videogame de simulação de vida lançado em 2012/2013 para o Nintendo 3DS . O sétimo jogo da série Animal Crossing , o jogo mantém grande parte da jogabilidade dos jogos anteriores .
Diferentemente dos títulos anteriores, o personagem assume o papel de prefeito da cidade e, com a ajuda dos moradores e da secretária Isabelle , será seu trabalho tornar a cidade um lugar melhor para se viver.
--sobre a tradução--
Responsável: Júnio Henrique Carvalho
Grupo: -
Equipe: -
Andamento:
-Hacking: 100%
-Total de arquivos traduzidos: 4%.
[Prólogo finalizado, iniciei conversas gerais com NPCs, e continuo intercalando com Strings de sistema]
Informações sobre o andamento:
Estou mexendo no arquivo do jogo faz alguns meses, porém comecei a traduzir mesmo à pouco mais de 1 mês.
Já traduzi inúmeros arquivos essenciais de sistema, alguns personagens iniciais, como as falas de Isabelle no início de toda sessão iniciada, os diálogos de Rover no trem (início do jogo), e no momento estou concentrado em finalizar os arquivos que contém todas as falas do prólogo do jogo!
Estou mexendo no arquivo do jogo faz alguns meses, porém comecei a traduzir mesmo à pouco mais de 1 mês.
Já traduzi inúmeros arquivos essenciais de sistema, alguns personagens iniciais, como as falas de Isabelle no início de toda sessão iniciada, os diálogos de Rover no trem (início do jogo), e no momento estou concentrado em finalizar os arquivos que contém todas as falas do prólogo do jogo!