Show demais mano, parabéns a todos envolvidos, e muito obrigado pela tradução! 

Só um aviso, eu atualizei os links das duas versões (PC e PS3), porque teve uns áudios que faltou dublagem. Acredito que essa seja a ultima atualização.
 
Obrigado mais uma vez ao Tico Doido por atualizar no PS3.
 

Citação de: ajkmetiuk online Abril 16, 2025, 22:37:22 PMvocês chegaram a revisar esta tradução? lembro que joguei no pc há um tempo e tinha vários erros para corrigir, mas como não consegui entrar em contato com o autor, caiu no esquecimento kk se fez, vai ser uma boa jogar...

Não mano, não mexi na tradução, mas o rapaz que vai portar para o Switch ele tá corrigindo, quando ele terminar ele vai me passar... ai aproveito e lanço a atualização para tudo.

Citação de: D4rkZ0mb1e online Abril 16, 2025, 06:43:05 AMe ja acordamos como? com essa pancada na cara !!!
valeu demais oximaru

quem pensava que isso seria possível um dia
mto obrigado a todos os envolvidos

dx um spoiler da prox empreitada pra noiks ♥

#tmj

Pior que ainda nem sei a próxima empreitada direito kkkkk, no momento um pouco mais focado na dublagem do Metal Gear.
Valeu demais mano!

____________________________________

ESPECIFICAÇÕES:

Nome: Resident Evil Remake
Plataforma: PC, PS3
Desenvolvedora: Capcom
Gênero: Survival Horror

Envolvidos na Dublagem:

◆ Jill - Misa Presley
◆ Chris - Levi dubla sozinho
◆ Barry - Rodrigo Bravilla
◆ Rebecca - Monica Sampaio
◆ Wesker - Davi Retfield
◆ Richard - Bruno Shinkou
◆ Enrico - Marcio Fandub
◆ Brad - Marcos André Tecnocrazy

➜ Direção de Dublagem
◆ Allan Deivity (Nemesis Fandub)

➜ Edição e Sonorização:
◆ Allan Deivity (Nemesis Fandub)

➜ Romhacking PC:
◆ Oximaru
 
➜Responsável Port do PS3
◆ TicoDoido (Game Hacker)


Tradução:
◆ Tribo Gamer & Brazilian Warriors

Status
Tradução: 100%
Dublagem: 100%
Vídeos: 100%
Testes: 100%

Previa & Aplicação da Dublagem:

➜ PC

➜ PS3

Download:

➜ PC
https://www.mediafire.com/file/ag5qt5lwx5aakls/Dublagem+RE+Remake+1.1.7z/file

➜ PS3
https://drive.google.com/file/d/1Vd2A0abNpqU0CWBriIYdP5v0jPFjkXwt/view?usp=sharing


Observação:

➜ PC
◆ É Só substituir a pasta nativePC no diretório onde o jogo foi instalado. Se ficar com alguma duvida no vídeo explico como faz.

➜ PS3
◆ O Dublagem e Tradução deve ser aplicada na versão Japonesa [BLJM-61211].

Agradeço a todos e Boa jogatina! 

Show demais, parabéns pelo trabalho!

Citação de: erichp666 online Fevereiro 19, 2025, 14:28:24 PMParabéns pelo trabalho!! Mas tem alguma chance de sair para a versão da gog também?

Valeu mano.
Depois tenho que dar uma olhada se tá fácil de mexer na versão da gog!

Citação de: crysmx3 online Fevereiro 16, 2025, 22:46:06 PMMuito da hora.

Citação de: Kratos37 online Fevereiro 17, 2025, 01:33:50 AMQue Incrível, parabéns pelo projeto.

Citação de: TyAgO-ExTrEmE online Fevereiro 17, 2025, 02:40:52 AMQue sensacional !!! Parabéns a todos os envolvidos.

Citação de: João13 online Fevereiro 17, 2025, 09:00:48 AMParabéns!!

Citação de: joaohrs2 online Fevereiro 17, 2025, 13:44:25 PMFicou mto top igual todos trabalhos seu e dublagem real ripada ou clonada é muito foda em jogos.

Citação de: jairisongs online Fevereiro 17, 2025, 19:49:28 PMTop! Os caras estão imparáveis.

Valeu demais pessoal! xD

ESPECIFICAÇÕES:
Nome: Buzz Lightyear do Comando Estelar
Plataforma: PS1

Dublagem:
◆ Vozes retiradas da versão oficial de PC-(2000)

Tradução:
◆Oximaru


Agradecimentos
◆Mumm-ra
◆Rubinho

➜ Edição da Dublagem e Sonorização:
◆ Oximaru

Status
Tradução: 98%
Gráficos: 100%
Dublagem: 100%
Vídeos: 100%
Testes: 100%

Previa:

Download do Patch:

https://drive.google.com/file/d/1_JM6TKDuvRH4H0mv5hUFOR1XploEMGQm/view?usp=sharing

ATENÇÃO:A Dublagem e Tradução deve ser aplicada na versão Francesa (SLES-03312).

➜ Recomendo usar o XDelta para aplicação do Patch.

Citação de: Lennux (EmuBoarding) online Fevereiro 05, 2025, 23:30:26 PMAlguma chance de sair para o 360 também? Parabéns pelo trampo!

Não digo que nunca, mas no momento não.
Valeu demais mano!

Atualizei o Post com a versão de PS3 portada pelo Ticodoido! 

Show demais mano! Muito obrigado por esse port. 

Citação de: eviltrainer online Janeiro 26, 2025, 21:31:09 PMParabéns por mais um trabalho foda, mano Oximaru! Já portei pro Switch e já já subo aqui! 😁👍🏻

Valeu demais mano! E muito obrigado por portar para o Switch!! 

Rapaz ai sim... Show demais! Obrigado por esse trabalho.

Citação de: Kauan Paulo. online Janeiro 21, 2025, 20:12:56 PMMeus parabéns pelo lançamento esmero Oximaru e toda sua Equipe
Valeu você são de mais muito obrigado por te me dado os Parabéns no dia do meu aniversário não vejo a Hora de comprar o meu PC Entrar no Rumo do Romhacking eu também Quero se um ótimo Romhacking 

Valeu demais mano!
Tomara que consiga mano o PC para começar a mexer com Romhacking quanto mais gente mais jogos traduzidos/dublado pra gente! 

Citação de: crysmx3 online Janeiro 20, 2025, 12:51:11 PMQue belo trabalho!

Citação de: ByFTR online Janeiro 20, 2025, 13:20:01 PMParabéns pelo belo trabalho!!!
 

Valeu demais pessoal!