Menu

Mostrar postagens

Esta seção permite que você visualize todas as postagens feitas por este membro. Observe que você só pode ver postagens feitas em áreas às quais tem acesso atualmente.

Menu Mostrar postagens

Mensagens - Osane

#1
Lançamentos / Res: [SNES] Brain Lord
Março 04, 2026, 19:48:04 PM
Parabéns por mais um projeto  :torico:  :cuteeyes:  :parabens:
#2
Lançamentos / Res: [SNES] Super Metroid X-Fusion (Hack)
Fevereiro 28, 2026, 12:14:15 PM
Parabéns pelo trabalho. Baixando nesse momento :cuteeyes:
#3
Lançamentos / Res: [SNES] Terranigma (VWF Retradução)
Fevereiro 23, 2026, 15:41:36 PM
Parabéns pela atualização.  :torico:  :torico:  :torico:  :parabens:  :parabens:
#4
Lançamentos / Res: [SNES] Fire Emblem: Seisen no Keifu
Dezembro 26, 2025, 17:26:15 PM
Parabéns pelo lançamento  :parabens:  :parabens:
#5
Lançamentos / Res: [SNES] Terranigma (VWF Retradução)
Dezembro 22, 2025, 10:53:30 AM
Citação de: Dindo online Julho 31, 2025, 21:34:33 PM
Citação de: Green Jerry online Julho 31, 2025, 19:53:26 PMNão sei se alguém já falou sobre isso, mas encontrei um pequeno erro logo no começo do jogo em uma das falas na tecelagem, onde o ícone de apertar o botão A pra avançar o texto acaba aparecendo por cima da borda da caixa de texto, cortando ela:

Faz cerca de 6 meses que foi iniciado um processo de melhoria no texto desse jogo. Praticamente 90% do conteúdo foi reescrito e vários bugs foram corrigidos. Ainda faltam alguns ajustes para finalizar tudo, mas como é um trabalho voluntário e não remunerado, não há previsão de quando essas correções finais serão lançadas. E atualmente não tenho vontade de terminar.

Não sabia que estava tendo uma atualização de melhoria pra essa tradução. Pra mim ela já esta perfeita. Até onde joguei, nada atrapalhou o entendimento da história.
#6
Lançamentos / Res: [SNES] Marvelous
Dezembro 22, 2025, 10:27:29 AM
Parabéns pelo incrível trabalho. Suas traduções são excelentes.  :cuteeyes: Parabéns a todos os envolvidos também.
#7
Parabéns pelo lançamento  :parabens:  :parabens:  :parabens:  :parabens:
#8
Obrigado aos amigos pelo retorno
#9
Alguém conseguiu zerar o jogo com essa tradução? Só queria saber antes de começar a jogar
#10
Lançamentos / Res: [SNES] Fire Emblem: Seisen no Keifu
Setembro 04, 2025, 15:14:15 PM
Que projeto maravilhoso. Parabéns aos envolvidos. Não vejo a hora de sair. :cuteeyes:
#11
Projetos / Res: [SNES] Chaos Seed
Agosto 11, 2025, 11:23:04 AM
Citação de: Dindo online Julho 21, 2025, 18:44:10 PM
Citação de: alfeim online Julho 20, 2025, 23:37:10 PM
Citação de: Dindo online Abril 28, 2025, 20:39:48 PMAlguém gostaria de testar este jogo? Ele já está quase totalmente traduzido, mas estou sem tempo para jogar de novo.
passa pra mim q faço ate gameplay no youtube e posto

Já compartilhei essa rom com seis pessoas e, depois que receberam, simplesmente sumiram... nem uma palavra. Estou finalizando por conta própria, o que não é nenhum sacrifício. Mas, por consideração, vou postar essa tradução e será minha última contribuição para a comunidade.


Se deixar de traduzir os jogos de SNES, vai ser uma grande perda pra comunidade. Hoje mesmo estou jogando Tengai Makyou Zero que nem passaria perto se não tivesse tradução. Só não pego esse projeto pra testar, pois meu tempo pra jogar é pouco por causa do trabalho. Tomara que não deixe de traduzir. Valeu e obrigado.
#12
Passei um final de semana sem entrar no grupo e agora vejo essa novidade. Realmente fiquei feliz. Parabéns aos envolvidos.  :torico:  :torico:  :torico:  :torico:
#13
Projetos / Res: [SNES]Front Mission: Gun Hazard
Junho 02, 2025, 12:27:33 PM
Parabéns pela iniciativa na tradução desse jogo. Estava na minha lista, mas agora vou esperar pela tradução. :torico:  :torico:
#14
Mais um trabalho de respeito. Parabéns.
#15
Realmente resolveu bastando eu renomear o arquivo, só que em vez de eu renomear a nova rom traduzida, fiz esse processo no arquivo do savestate que o emulador cria do jogo. Assim a rom fica com o nome já atualizado com a versão da tradução.