18/10/2025 - Nomes oficiais de PAC-MAN WORLD 2 Re-PAC e outros ajustes nos textos (v1.0.1)

Citação de: João13 online Outubro 15, 2025, 15:10:43 PMParabéns!!    A pasta está com o ID errado (0100fa401961e000 = Disney Illusion Island), o ID correto é (0100522007AAA000 = Wizard of Legend).

Valeu, João13



EDIT 1: ATUALIZAÇÂO
15/10/2025 - Correção de ID do Jogo (v1.0.1) # Agradecimento ao João13 por reportar o erro

EDIT 2: ATUALIZAÇÃO
16/10/2025 - Adicionado a Atualização v1.23.4 (v1.0.2)

NOME: Wizard of Legend
DESENVOLVEDOR: Contingent99
GÊNERO: Roguelike, Jogo eletrônico de luta, Jogo eletrônico de tiro, Adventure
LANÇAMENTO: Data de lançamento inicial: 5 de maio de 2018
PLATAFORMA:  Android, Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One, Linux, Microsoft Windows, macOS, Mac operating systems

SOBRE O JOGO:
É um jogo eletrônico indie roguelike lançado pelo estúdio americano Contingent99 e pela Humble Bundle em maio de 2018.

CRÉDITOS:
Traduzido por: MAGNUSnoos
Versão Steam > https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3124622544

INFORMAÇÕES DO JOGO:
*Plataforma: Switch*
Versão: 1.22
Versão: 1.23.4
ID: 0100522007aaa000
Idioma Suportado: Inglês

PORT PARA SWITCH:
- ripman

PROGRESSO DA TRADUÇÃO:
Tradução: 100%
Revisão: 100%

ATUALIZAÇÕES:
14/10/2025 - Lançamento do port para switch (v1.0)
15/10/2025 - Correção de ID do Jogo (v1.0.1) # Agradecimento ao João13 por reportar o erro
16/10/2025 - Adicionado a Atualização v1.23.4 (v1.0.2)

IMAGENS:
https://imgur.com/l0af6dh
https://imgur.com/nszE1TU
https://imgur.com/HhAbLoR
https://imgur.com/pBS8ya6

DOWNLOAD:
Versão Switch v1.22
Mediafire
4Shared

Versão Switch v1.23.4
Mediafire
4Shared

Atualização: 13/10/2025 - Pequenas correções e ajustes (v1.0.2)



EDIT: 13/10/2025 - Correção de erros de acentuação (v1.0.3)
 

NOME: That Time I Got Reincarnated as a Slime - ISEKAI Chronicles
DESENVOLVEDOR: ZOC Co., Ltd., MONKEYCRAFT Co. Ltd.
GÊNERO: RPG eletrônico, Jogo eletrônico de ação, Jogo eletrônico de aventura, Jogo eletrônico de luta
LANÇAMENTO: Data de lançamento inicial: 7 de agosto de 2024
PLATAFORMA: PC

SOBRE O JOGO:
Vivencie um pouco da vida na Federação Jura Tempest com seus amigos

Conte uma nova história da Federação de Jura Tempest junto a todos os seus personagens favoritos da série animada!

• Batalhas repletas de ação com ataques combinados emocionantes
Os jogadores podem aproveitar batalhas emocionantes cheias de ação que combinam golpes especiais chamativos e combos poderosos. Ao subir o nível de ligação com amigos, Rimuru aprenderá golpes especiais e até receberá apoio dos aliados em seus ataques. Acabe com inimigos formidáveis que estão vindo destruir Tempest com habilidades secretas animadas no estilo retrô 8-bits!

CRÉDITOS:
Traduzido por: GUSTAVO (M.I.L. Traduções)
Versão Switch > https://www.miltraducoes.com/post/tradu%C3%A7%C3%A3o-pt-br-that-time-i-got-reincarnated-as-a-slime-isekai-chronicles

INFORMAÇÕES DO JOGO:
*Plataforma: PC*
Versão Steam: v1.0.1
Versão Steam: v1.0.3
Versão Suportada: Steam
Idioma Suportado: Inglês

PORT PARA STEAM:
- ripman

PROGRESSO DA TRADUÇÃO:
Tradução: 100%
Revisão: 100%

ATUALIZAÇÕES:
11/10/2025 - Lançamento do port para steam (v1.0)

IMAGENS:
https://imgur.com/3u6C8kg
https://imgur.com/FWwbpwT
https://imgur.com/ds8RIHO
https://imgur.com/9iaqsdG
https://imgur.com/bHxE25d
https://imgur.com/m68mPh8
https://imgur.com/NS4QIvr
https://imgur.com/cjq9lV1
https://imgur.com/cVGsrAn

DOWNLOAD:
*Mediafire*
Versão Steam v1.0.1
Versão Steam v1.0.3

*4Shared*
Versão Steam v1.0.1
Versão Steam v1.0.3

NOME: PAC-MAN WORLD Re-PAC
DESENVOLVEDOR:  Now Production, Bandai Namco Entertainment, Namco Hometek Inc.
GÊNERO: Jogo eletrônico de plataforma, Jogo eletrônico casual, Adventure
LANÇAMENTO: 25 de agosto de 2022
PLATAFORMAS: Nintendo Switch , PlayStation 4 , PlayStation 5 , Windows , Xbox One e Xbox Series X/S 

SOBRE O JOGO:
Com interface aprimorada, mecânicas refinadas e gráficos atualizados, PAC-MAN WORLD Re-PAC é um clássico repaginado! Desvie de Fantasmas, resolva quebra-cabeças do ambiente, resgate a PAC-FAM e faça muito mais nessa aventura de plataforma! Quique, role, ataque e salte para o confronto final com o TOC-MAN!

INFORMAÇÕES DO JOGO:
*Plataforma: PC*
Versão Steam: Build 9126260
Versão Steam: Build 9791560
Versão Suportada: Steam
Idioma Suportado: Inglês

*Plataforma: Switch*
Versão: 1.0.2
ID: 0100d4401565e000
Idioma Suportado: Inglês

PROJETO DE TRADUÇÃO:
INÍCIO:03/08/2025
TÉRMINO: 08/10/2025

PROGRESSO DA TRADUÇÃO:
Tradução: 100%
Textura: 95% (Não foi possível traduzir: THANK YOU FOR PLAYING)
Acentos: 100%
Revisão: 100%
Teste in-game: 100%

ATUALIZAÇÕES:
08/10/2025 - Lançamento (v1.0)
18/10/2025 - Nomes oficiais de PAC-MAN WORLD 2 Re-PAC e outros ajustes nos textos (v1.0.1)

IMAGENS:
https://imgur.com/ZjRIzju
https://imgur.com/54VQY7A
https://imgur.com/FRUZlBy
https://imgur.com/8rXXoLW
https://imgur.com/U8gJ41K
https://imgur.com/KbdhhoR
https://imgur.com/ktshrPq
https://imgur.com/qscVbB1
https://imgur.com/mEuQzHR
https://imgur.com/r3N8Vh3

CRÉDITOS:
Tradutor/Revisor/Testes In-game: ripman
Romhacking: eviltrainer

AGRADECIMENTOS ESPECIAIS:
M.I.L TRADUÇÕES > https://www.miltraducoes.com/
- Lucas Miau M.I.L.
- Gustavo M.I.L.
- Denis M.I.L.

DOWNLOAD:
Versão Steam: Build 9126260
Versão Steam: Build 9791560
Versão Switch v1.0.2

NOME: Corpse Party
DESENVOLVEDOR: Team GrisGris, Mages, 5pb., GrisGris, GrindHouse
GÊNERO: Role-playing game, Jogo eletrônico de aventura, Adventure
LANÇAMENTO: 20 de outubro de 2021
PLATAFORMA: Switch, PS4, Xbox One e PC

SOBRE O JOGO:
é uma franquia de mídia criada originalmente por Makoto Kedōin e desenvolvida pela Team GrisGris. O primeiro jogo da série foi desenvolvido usando a ferramenta RPG Maker e lançada em 1996 para PC.

INFORMAÇÕES DO JOGO:
*Plataforma: Switch*
Versão: 1.03
ID: 0100f7e01343e000
Idioma Suportado: Inglês

CRÉDITOS:
- Traduzido por: Maya Ooue (Grupo Tea Party Project)
- Revisado por: Arzthur, Ashiri, DJ, Edu, Johnzinzzz, Lua, Lauz, Lien, Ori e Fepulo.
- VERSÃO STEAM/GOG > https://teaparty-corpseparty2021.carrd.co/#

PROJETO DO PORT:
Início: 10/09/2025
Término: 17/09/2025

PORT PARA SWITCH:
- Responsável pelo port: ripman
- Romhacking: eviltrainer

IMAGENS:
https://imgur.com/cg1x7M5
https://imgur.com/4ib2OZ4
https://imgur.com/7iQLsC9
https://imgur.com/S7Mylhg
https://imgur.com/uxRlz1P

ATUALIZAÇÕES:
17/09/2025 - Lançamento do port para switch (v1.0)

AGRADECIMENTOS ESPECIAIS:
M.I.L TRADUÇÕES > https://www.miltraducoes.com/
- Denis M.I.L
- Lucas Miau M.I.L.
- Gustavo M.I.L.

DOWNLOAD:
Mediafire
4shared

Citação de: eviltrainer online Setembro 06, 2025, 09:29:01 AMAeeeeeee! Finalmente essa tradução saiu! Deu um pouco de trabalho na parte de romhacking (ainda mais por se tratar de um jogo Unity, que é moleza de traduzir!) mas conseguimos fazer tudo que queríamos nessa belezinha hehe!

Parabéns pelo lançamento!

esse deu trabalho

Citação de: ajkmetiuk online Setembro 06, 2025, 10:49:55 AMeita, ripman nas traduções supremex, parabéns a toda equipe... falando nisso, reupe a tradução do msx1 magical tree v1.1 que ninguém encontra para baixar mais aqui no fórum.

pode deixar.


ATUALIZAÇÃO: 06/09/2025 - Pequena mudança na DLC (CASH) (v1.0.1)

NOME: Disney Illusion Island Starring Mickey and Friends
DESENVOLVEDOR: Dlala Studios
GÊNERO: Jogo eletrônico de plataforma, Jogo eletrônico de aventura
LANÇAMENTO: 28 de julho de 2023
PLATAFORMA: PC

SOBRE O JOGO:
Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pato Donald e Pateta embarcam em uma nova aventura para encontrar três livros místicos e salvar a misteriosa ilha de Monoth. Você encontrará aliados incomuns e inimigos perigosos enquanto joga sozinho ou com até três amigos como o Fab Four no modo cooperativo local*. Trabalhem juntos enquanto correm, pulam, nadam e abrem caminho para a vitória!

Experimente uma nova aventura de Mickey e seus amigos com animação desenhada à mão, uma trilha sonora original totalmente orquestrada e que apresenta performances dos autênticos talentos de voz.

INFORMAÇÕES DO JOGO:
*Plataforma: PC*
Versão GOG: 1.1
Versão Steam: Build 18285814
Versão Suportada: Steam & GOG
Idioma Suportado: Inglês

*Plataforma: Switch*
Versão: 1.3
ID: 0100fa401961e000
Idioma Suportado: Inglês

PROJETO:
INÍCIO:03/06/2025
TÉRMINO: 06/09/2025

PROGRESSO DA TRADUÇÃO:
Tradução: 100%
Textura: 100%
Acentos: 100%
Revisão: 100%
Teste in-game: 100%

ATUALIZAÇÕES:
06/09/2025 - Lançamento (v1.0)
06/09/2025 - Pequena mudança na DLC (CASH) (v1.0.1)
13/10/2025 - Pequenas correções e ajustes (v1.0.2)
13/10/2025 - Correção de erros de acentuação (v1.0.3)

IMAGENS:
https://i.imgur.com/CV1sYib.png
https://i.imgur.com/EZefcgw.png
https://i.imgur.com/HpaqQjZ.png
https://i.imgur.com/OiTeNdZ.png
https://i.imgur.com/2q4Dy35.png
https://i.imgur.com/pnYDkow.png
https://i.imgur.com/cKdi0Ag.png
https://i.imgur.com/ryG5qTD.png
https://i.imgur.com/qTm68ae.png

CRÉDITOS:
Tradutor/Revisor/Testes In-game: ripman
Romhacking: eviltrainer
Suporte: denis M.I.L.

AGRADECIMENTOS ESPECIAIS:
M.I.L TRADUÇÕES > https://www.miltraducoes.com/
- Lucas Miau M.I.L.
- Gustavo M.I.L.

DOWNLOAD:
Mediafire
GOG v1.1
STEAM vBuild 18285814
SWITCH v1.3

4shared
GOG v1.1
STEAM vBuild 18285814
SWITCH v1.3

INFORMAÇÕES
Jogo: Cat Quest
Plataforma: PC
Loja: Steam, GOG & Epic Games

PROGRESSO DA TRADUÇÃO
Tradução: 100%
Revisão: 100%
Texturas: 0%

SOBRE A TRADUÇÃO
Acentos como o " ~ " são convertidos para " ¨ ". Tirando esses detalhes, a tradução aparenta estar bem estável.

COMPATIBILIDADE DA TRADUÇÂO
Steam > Cat Quest v??? (???)
GOG > Cat Quest v1.2.10.2 (testado e zerado)
Epic Games > Cat Quest v1.2.72 (testado)

CRÉDITOS
Tradução Original para Switch: Traduções PKG > https://pkgtraducoes.com.br/traducoes/cat-quest-1/
Porte da Tradução para Steam: OrbeCaolho > https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3244876268
Porte da Tradução para GOG/Epic Games: ripman

IMAGENS
https://i.imgur.com/nGo41ou.png
https://i.imgur.com/ZYS1IkJ.png
https://i.imgur.com/o6MTpzc.png
https://i.imgur.com/tTDYKL6.png
https://i.imgur.com/ZvXVrVG.png

VÍDEO

DOWNLOAD
Mediafire
4shared
Sendspace

belo trabalho
parabéns pelo projeto.
quem sabe um dia não fazem isso com aquele jogo do HUGO do PS1.

parabes pela tradução.

> acho que vc digiou errado <
Ps: Use a iso japonesa para aplicar o patch

não seria

Ps: Use a rom japonesa para aplicar o patch

A Trilogia Soul Blazer | Illusion of Gaia | Terranigma |

ps: parabens pela tradução

parabens pela tradução.

ps: gostei dessa abertura (não foi possivel legendar?)

a versão da tradução seria: 1.0 ou 11/04/2024?

ps: a tradução para aplicar a tradução seria essa?
Rune Factory 3 - A Fantasy Harvest Moon (Europe)