Parabéns amigo e muito obrigado !!

Jogaço , agor atraduzido ainda !! Parabéns pelo lançamento !!

Citação de: Fabri online Outubro 28, 2026, 16:09:06 PM

Citação de: PuNK online Outubro 28, 2026, 16:05:05 PMNão conhecia esse título , fiquei muito interessado em jogar !! Valeu mesmo amigo

Obrigado, broder. Espero que se divirta. Recomendo o Landstalker do Mega também

Opa com certeza vou dar uma olhada , ja baixei a tradução aqui e coloquei no ps1 classic para jogar no retroarch , hoje de noite ja vou testar !! Valeu mesmo !!

Não conhecia esse título , fiquei muito interessado em jogar !! Valeu mesmo amigo

Obrigado por avisar , vou arrumar sim. Enquanto isso pode usar este : https://discord.gg/VbVcZGb4h

======================================================================
     TRADUÇÃO: Turok: Evolution (Game Boy Advance)
======================================================================

[INFORMAÇÕES DO PROJETO]
Jogo: Turok: Evolution
Plataforma: Game Boy Advance (GBA)
Gênero: Ação / Aventura
Versão da Tradução: 1.0
Data de Lançamento: 28/10/2026
Autor: PuNK (Bruno Ferreira)
Grupo/Site: RomSyndicate (https://romsyndicate.vercel.app)







[STATUS DA TRADUÇÃO]
Menus: 100%
Textos: 100%
Revisão: 100%
Gráficos: originais preservados

[DESCRIÇÃO]
A tradução de Turok: Evolution para Game Boy Advance está completa,
com menus, opções, textos de apresentação e mensagens da campanha em
português brasileiro. Os gráficos originais foram preservados.
Alguns acentos foram incluidos.

Com este lançamento, concluo a geração Game Boy da franquia Turok:
todos os jogos Turok de Game Boy, Game Boy Color e Game Boy Advance
estão traduzidos.

Os próximos projetos provavelmente serão os jogos da franquia para
Nintendo 64. Estive traduzindo os últimos três jogos em paralelo, então
essa nova etapa poderá levar um pouco mais de tempo. Assim que possível,
vou focar 100% em Turok: Dinosaur Hunter para Nintendo 64.

[COMO APLICAR O PATCH]
Você precisará de:
1. Uma cópia da ROM original compatível:
   Turok - Evolution (USA).gba
2. O arquivo de patch disponibilizado neste projeto.
3. Uma ferramenta de aplicação de patches, como o ROMhacking.net
   Patcher ou o Floating IPS (Flips).

Instruções:
- Abra a ferramenta de aplicação de patches.
- Selecione a ROM original e o patch de tradução.
- Aplique o patch e salve o arquivo gerado com outro nome.
- Abra a ROM traduzida no seu emulador ou console compatível.

Atenção: não distribua cópias da ROM original. Compartilhe apenas o patch.

[INFORMAÇÕES TÉCNICAS DA ROM]
ROM base: Turok - Evolution (USA).gba
Título interno: TUROK EVOL
Código do jogo: AT4E
Plataforma: Game Boy Advance
Tamanho: 8 MiB (8.388.608 bytes)

SHA-256 da ROM base:
34108DF5039A298904F4B7FC5369436CCACCD5DDCC28F05C17ABBD295C56F955

[CRÉDITOS E FERRAMENTAS]
Tradução: PuNK
Hack: PuNK
Revisão: PuNK
Editor Hex: HxD

[AGRADECIMENTOS]
- A Deus, por tudo.
- À minha esposa, pelo apoio durante os projetos.
- À comunidade ROMhacking.net.br por manter a cena viva.

[DOWNLOAD]
Patch e página do projeto:
https://romsyndicate.vercel.app/assets/Projetos/turokEvolutionGBA.html

Site: https://romsyndicate.vercel.app

[CONTATO]
Para feedbacks, bugs ou sugestões:
Site: https://romsyndicate.vercel.app
Discord/Email: romsyndicate@gmail.com

----------------------------------------------------------------------
"Pela preservação e acessibilidade dos jogos clássicos."
======================================================================

Parabéns amigo !!

Parabéns pela tradução amigo !! Muito obrigado

Muito obrigado pela tradução amigo ! Parabéns !!

Citação de: P.Kauan online Outubro 27, 2026, 09:51:24 AMOlhando pra imagem a palavra Opcoes/ Opções ficou sem acento

Infelizmente a rom não possui esse acento , até tentei alterar alguns tiles , mas ela esta bugando outras partes do jogo. Ai mantive sem o acento.

Citação de: P.Kauan online Outubro 27, 2026, 09:49:39 AMNossa mano meus parabéns pelo projeto mais um pra lista 

Muito obrigado amigo , estava trabalhando nos dois ultimos dessa geração em paralelo , a intenção era lançar os dois juntos , mas ontem antes de lançar fiz minha ultima revisão e este precisou de uma alteração , mas está ótimo um ontem e outro hoje kkkk !! Muito obrigado pelo apoio

Parabéns amigo , muito obrigado !

======================================================================
     TRADUÇÃO: Turok: Rage Wars (Game Boy Color)
======================================================================

[INFORMAÇÕES DO PROJETO]
Jogo: Turok: Rage Wars
Plataforma: Game Boy Color (GBC)
Gênero: Ação / Tiro
Versão da Tradução: 1.0
Data de Lançamento: 27/10/2026
Autor: PuNK (Bruno Ferreira)
Grupo/Site: RomSyndicate (https://romsyndicate.vercel.app)







[STATUS DA TRADUÇÃO]
Menus e interface: 100%
Textos narrativos catalogados: 100%
Armas, munição e comandos: traduzidos
Crédito da tradução: inserido no encerramento
Gráficos: originais
Acentos: não utilizados; a fonte não teve suporte a caracteres acentuados confirmado

[DESCRIÇÃO]
Esta tradução traz para português brasileiro os menus, textos de
interface, armas, munições, comandos e textos narrativos catalogados
de Turok: Rage Wars para Game Boy Color.

O português ocupa o espaço da versão em espanhol. Inglês, francês e
alemão continuam disponíveis no seletor de idiomas, que agora identifica
a opção em português como PORTUGUES.

A rolagem original de créditos e os gráficos foram preservados.
Os textos não usam acentos porque não foi confirmado suporte para esses
caracteres na fonte do jogo.

Com esta tradução, concluo o trabalho com os jogos Turok de Game Boy e
Game Boy Color. Os próximos projetos provavelmente serão os títulos de
Game Boy Advance e Nintendo 64.

[COMO APLICAR O PATCH]
Você precisará de:
1. Uma cópia da ROM original compatível:
   Turok - Rage Wars (USA, Europe) (En,Fr,De,Es).gbc
2. O patch de tradução incluído neste pacote, no formato BPS.
3. Um aplicador de patches BPS, como o Floating IPS (flips).

Instruções:
- Abra o aplicador de patches.
- Selecione o patch de tradução.
- Selecione a ROM original compatível.
- Salve a ROM traduzida com outro nome e abra-a no emulador ou console
  compatível.

[INFORMAÇÕES TÉCNICAS DA ROM]
ROM base: Turok - Rage Wars (USA, Europe) (En,Fr,De,Es)
Título interno: TUROK: RAGE
Plataforma: Game Boy Color
Tamanho: 1 MiB
Mapper: MBC5
Formato do patch: BPS
SHA-256 da ROM base:
0E82076895F9AA7F8B787D5C76A33D72394F611BD0AC93ECD550873B7CE21B60

[AGRADECIMENTOS]
- A Deus, por tudo.
- À minha esposa, pelo apoio durante os projetos.
- À comunidade ROMhacking.net.br por manter a cena viva.

[DOWNLOAD]
Patch: https://romsyndicate.vercel.app/assets/Projetos/turokRageWarsGBC.html
Site: https://romsyndicate.vercel.app

[CONTATO]
Para feedbacks, bugs ou sugestões:
Site: https://romsyndicate.vercel.app
Discord/Email: romsyndicate@gmail.com

----------------------------------------------------------------------
"Pela preservação e acessibilidade dos jogos clássicos."
======================================================================

Citação de: P.Kauan online Outubro 26, 2026, 20:08:58 PMNossa mano meus parabéns pelo projeto ai como você tá você tava sumido será que Turok do N64 vão Rebece uma atenção 

Tudo certo amigo !! Opa estou voltando aos poucos , prometo que vou dar uma olhada no turok dinossaur hunter do 64 beleza , e muito obrigado !!

Parabéns amigo , muito obrigado!!