Use o psx-mode2, ele recalcula os lbas.

Antes tarde do que nunca, os arquivos .Lsc são containers contendo duas imagens bit stream (.Bs) cada uma.
As dimensões pelo que vi são padrão 160x256, fazendo a separação do container, você consegue visualizar e extrair e inserir via Mc32



Fiz uma tool que separa o container se quiser, manda msg pra mim e eu te mando.

Rip Suikoden, esse aí já era.

Pior que fiz cheio de asm, pra mudança de janelas e tudo mais, agora é vem em unity, .txt.... kkkkkkk

Citação de: João13 online Agosto 18, 2024, 17:27:17 PM

Citação de: Luke online Agosto 17, 2024, 12:18:25 PMMinha Opinião:

se a IA pode traduzir em segundos um texto pra mim, bem melhor que muito professor de inglês, não vou utilizar?
Quem não usa IA hoje para o dia o dia, inclusive no trabalho, não sabe o que está perdendo.

Esse papo de preguiçoso, isso, aquilo, é tudo conversinha.

A IA jamais fará algo pra você, que nem você sabe fazer ou no minimo não saiba como funciona, então é meio loucura falar que o cara é preguiçoso ou não tem capacidade por usar IA.

Querem um conselho? Aprendam a usar IA, porque queira vocês ou não, isso veio pra ficar e vai fazer um diferencial na sua vida profissional.

Goggle tradutor, mesmo era uma ferramenta de auxilio, todo mundo aqui usa, e usava, a IA é a mesma coisa, spo que 666 milhões de vezes melhor.

Antigamente, a gente tinha os scripters, (galerinha que traduzia scripts) ai, você dava uma revisada e inseria no jogo, hj em dia, não precisa mais dos scriptes, a ia é sua mão de obra pesada, e você, pode realmente focar em editar e revisar, mais rapido....simples assim.

Parem de viver em 1990 galera, vem pro futuro.

Então aproveite amigo, desfrute de toda sua plenitude. O problema não é utilizar IA, mas sim não ligar para os erros e focar apenas no trabalho "feito". É algo que ainda requer bastante atenção humana, tem que ser muito leigo para não enxergar isso. Minha opinião.

ANOTADO. obrigado.

Minha Opinião:

se a IA pode traduzir em segundos um texto pra mim, bem melhor que muito professor de inglês, não vou utilizar?
Quem não usa IA hoje para o dia o dia, inclusive no trabalho, não sabe o que está perdendo.

Esse papo de preguiçoso, isso, aquilo, é tudo conversinha.

A IA jamais fará algo pra você, que nem você sabe fazer ou no minimo não saiba como funciona, então é meio loucura falar que o cara é preguiçoso ou não tem capacidade por usar IA.

Querem um conselho? Aprendam a usar IA, porque queira vocês ou não, isso veio pra ficar e vai fazer um diferencial na sua vida profissional.

Goggle tradutor, mesmo era uma ferramenta de auxilio, todo mundo aqui usa, e usava, a IA é a mesma coisa, spo que 666 milhões de vezes melhor.

Antigamente, a gente tinha os scripters, (galerinha que traduzia scripts) ai, você dava uma revisada e inseria no jogo, hj em dia, não precisa mais dos scriptes, a ia é sua mão de obra pesada, e você, pode realmente focar em editar e revisar, mais rapido....simples assim.

Parem de viver em 1990 galera, vem pro futuro.

Lusofonia! força!

O jogo usa caracteres em 16bits.
ou seja não é possível usar os 0x00 para traduzir

pq ele identifica 16 bits por letra

Exemplo:

0041 = A
0042 = B

Etc.

Ficou incrível!!!
Parabéns meu amigo, mais um que conseguiu bota pra conta.

Citação de: Breno online Maio 11, 2024, 09:35:33 AMParabéns por esta grande tradução!
 

*Ganda.

Parabéns jovem!!

Top!!!
Parabéns!! a todos os envolvidos.

Citação de: Guyryu online Março 05, 2024, 01:09:23 AM

Citação de: Luke online Julho 09, 2022, 10:01:49 AM
No duckstation, tem opção de "trapaças" ou "batotas" se você é de portugal.
É que não tem sentido fazer patch para versão 1.0.

Acontece que não existem cheats pra versão 1.1. Por isso seria bom pra versão anterior, ainda mais porque a 1.1 sequer traz alguma melhoria que justifique sua existência.

Não vai rolar.

Ajkmetiuk Assumiu!
Texto driver 1.

ele está dublado? ou legendado tb?

Todo mundo conseguiu, apenas você que não.
Será que realmente é a tradução que é o problema?

Citação de: kuroi online Fevereiro 21, 2024, 09:56:01 AM

Citação de: RdG - Reino dos Games online Fevereiro 21, 2024, 08:29:51 AM
Nossa! Ficou bem legal. Poderia aproveitar para traduzir o jogo de PS2 Fighting Beauty Wulong.

Primeiramente obrigado. "Segundamente", não. Não vou "aproveitar" para traduzir nada,  afinal, além do jogo estar em uma plataforma totalmente diferente em questões técnicas, não é do meu agrado. Sinta-se a vontade para traduzi-lo.

Nossa que tradução legal.

Poderia aproveitar para traduzir gratuítamente o jogo Black matrix de psx!

Rpg tático que só saiu no oriente!

kkkkk