É uma tradução em fase ainda inicial, com muito caminho a percorrer. Apresenta apenas alguns menus traduzidos, sem acentuação. Parece promissor, mas todos os diálogos ainda estão sem tradução ou legendas, que são o essencial do jogo e são muito numerosos. O recurso Crônica das Trevas, que é um resumo dos diálogos, também segue sem tradução. Fico na expectativa pela evolução deste trabalho, pois, sem estas preocupações, o jogo está praticamente intocado, quase completamente no idioma original. 

Este jogo é um dos meus favoritos na vida, e tem uma história envolvente e cheia de reviravoltas, assim como seus antecessores na saga. Quem não jogou, saiba que está perdendo um grande épico esquecido!


Espero muito para ver este maravilhoso jogo totalmente em português no desenrolar deste trabalho!