Opa, acho que vou jogar esta versao. talvez nao fique tao perfeita como a do outro grupo, mas o fato de sair mais rapido me convence.

Maravilha!!!!

Citação de: Vancore1 online Outubro 27, 2026, 01:59:51 AM

Citação de: Elizomar online Julho 31, 2026, 11:43:00 AMO projeto está ganhando um upgrade interessante. Além dos mods, uma possível tradução à caminho. 

Ae meu nobre, tradução do jogo completo + novos mods: https://ko-fi.com/post/Radiata-Stories-Mod-v8-full-Portuguese-text-cost-A2J229JSUR

Pergunta, so serve ma versao PROTO?

Citação de: EderPezawm online Outubro 22, 2026, 11:15:47 AM

Citação de: crysmx3 online Outubro 22, 2026, 09:33:48 AMQue da hora. Um dos jogos que mais joguei o ps1. Vlw pela tradução. Pretende traduzir o primeiro jogo tambem?

Existe uma versão oficial do primeiro jogo em português de Portugal com dublagem e tudo.

Eu to ligado nessa versao. Mas nao curto pt_PT. Seria bom uma versao localizada pra gente tambem.

Que da hora. Um dos jogos que mais joguei o ps1. Vlw pela tradução. Pretende traduzir o primeiro jogo tambem?

Citação de: Fabri online Outubro 18, 2026, 17:53:10 PM

Citação de: crysmx3 online Outubro 18, 2026, 16:59:34 PMEu tive que ver no ingles pra entender. Nao ficaria melhor "Perseguem os inimigos DELE e os da rainha" ?

Pô, com todo respeito... O contexto é sobre os Cavaleiros da Rainha mãe, se você ler com atenção da pra entender que é sobre os inimigos DELES, de quem mais seria? kkk
Outra coisa, existem alguns limites na rom, algumas palavras ou frases precisam ser encurtadas o máximo possível pra não ultrapassar os bytes

É que se a gente for no caminho do "da pra entender" entao nem precisamos reportar os erros, pq sempre da pra entender kkk

Eu tive que ver no ingles pra entender. Nao ficaria melhor "Perseguem os inimigos DELE e os da rainha" ?

Como vi nos comentarios anteriores, algumas partes estao em espanhol. Após o principal conversar com a irmã no rio aparece "Dia siguiente". Sera que sao as partes gráficas que não atualizaram?

Muito jogo bom sendo traduzido, pena que so tenho 24 horas no dia kkkkk

Nunca havia ouvido falar deste Suikoden. Parece ser bem interessante. Vlw pelo empenho

  Esse jogo parece ser bem legal. Sempre tive curiosidade.  Bom trampo.

Eu passei essa semana cantarolando as musicas do rei leao kkk dai aparece a tradução do jogo, que coincidencia.

Citação de: Vancore1 online Outubro 14, 2026, 00:12:29 AM

Citação de: crysmx3 online Outubro 14, 2026, 00:07:57 AMTa ficando bem interessante. Curioso para a proxima atualização com os textos em pt br. Seu mod tem alguma forma de selecionar oque quer e o que nao quer?

Sim, dentro da opção de cheats (dentro do emulador de PCSX2), você pode marcar ou desmarcar o cheat que você quer ativar. Sobre as traduções/vozes, será possível alterar dentro do próprio jogo. Também estou estudando para fazer o porte do jogo para os consoles atuais + PS Vita

Vou ter que pedir demissao quando isso acontecer e afundar neste jogo de novo. . Um dos melhores jogos que já joguei na vida. Mais uma vez parabens pelo trampo e vamos aguardando.

Ta ficando bem interessante. Curioso para a proxima atualização com os textos em pt br. Seu mod tem alguma forma de selecionar oque quer e o que nao quer?

Eu joguei tanto a demo desse jogo na epoca, ta ai agora a chance de jogar completo e em portugues. Parabens