Seu trabalho esta incrível. Sempre quis jogar.
Ao chegar a primeira vez no "Acampamento da tribo humovelhas", o titulo nao cabe na tela

Citação de: TyAgO-ExTrEmE online Julho 30, 2025, 21:55:17 PM

Citação de: crysmx3 online Julho 30, 2025, 03:19:54 AMAchei que poderia ser importante informar que a tradução trava o jogo se conversar com este NPC

Seu jogo é original da Steam? A tradução foi feita com base na versão original, portanto versões genéricas pode não funcionar corretamente.

Sim original, mas foi só ai tambem, não vi outro tipo de travamento.

Achei que poderia ser importante informar que a tradução trava o jogo se conversar com este NPC

Parabens, é um jogaço que merece ser apreciado em portugues

Citação de: joselitol online Fevereiro 21, 2025, 11:26:37 AM

Citação de: crysmx3 online Fevereiro 20, 2025, 17:03:19 PM"oque é um homem" nao se trata de uma tradução errada pro ingles?

A frase, na verdade, é uma citação de um autor francês chamado André Malraux. Ele foi um escritor, aventureiro e político, e essa frase é uma tradução de uma de suas reflexões sobre a condição humana. É algo filosófico mesmo.

Entendi, se trata de uma localização no ingles. Vi que o texto em japones era outro por isso pensei que se tratava de um erro.

"oque é um homem" nao se trata de uma tradução errada pro ingles?

Muito da hora.

Citação de: adrianomarcel online Fevereiro 14, 2025, 09:01:38 AMOi pessoal baixei o arquivo mas qual programa para aplicar a traducao?

Usa o floating ips

Muito obg pela tradução. Nao só isso, deram uma repaginada nos baloes de dialogo e dos menus, muito capricho.

Citação de: Dindo online Fevereiro 11, 2025, 22:20:02 PM

Citação de: crysmx3 online Fevereiro 11, 2025, 16:23:37 PM

Citação de: Dindo online Fevereiro 11, 2025, 14:43:39 PMAlguém quer testar este jogo? Ainda está na fase beta e ando sem tempo ultimamente. Nos próximos meses, será ainda pior, pois estarei envolvido com o trabalho.

Eu gostaria 

Tem pc?

Sim, so jogo no pc.

Citação de: Dindo online Fevereiro 11, 2025, 14:43:39 PMAlguém quer testar este jogo? Ainda está na fase beta e ando sem tempo ultimamente. Nos próximos meses, será ainda pior, pois estarei envolvido com o trabalho.

Eu gostaria 

Que otima noticia!!

Muito bom! Estao de parabens

Citação de: Iklay_Servetine online Janeiro 22, 2025, 20:10:41 PM

Citação de: crysmx3 online Janeiro 20, 2025, 23:20:41 PM

Citação de: Iklay_Servetine online Janeiro 20, 2025, 22:43:02 PMEu não sei como baixar,  eu já cliquei nos anexos e instalei os arquivos, mas não sei como jogar, quero muito zerar esse jogo com dublagem

Voce tem que baixar o arquivo "[Trans-Center_Stardust-Studios]_Castlevania_Aria_of_Sorrow_(E)_[v2.3]", o jogo na versao Europeia.
Pra instalar voce precisa de baixar o Lunar IPS. Extrai tudo. Executa o Lunar IPS, clica em Apply IPS Patch. Escolhe a versao dublada ou com audio em japones do arquivo "[Trans-Center_Stardust-Studios]_Castlevania_Aria_of_Sorrow_(E)_[v2.3]", vai pedir pra selecionar a rom e esta feito.

mano, agora a pergunta é, tem como fazer isso pelo celular ou só Pc? Skksskks 😔✊✊😭😭😭😭

Ah voce esta pelo celular. Ai ja te recomendo voce ja baixar a rom com tradução. Achei aqui num site porem ele ta usando a dublagem brasileira, nao sei se quer a dublagem japonesa que veio no patch, mas a brasileira ta otima e é o diferencial. Vou te mandar o site imbox pq acho que é proibido divulgar roms aqui

Citação de: LeandroCiC online Janeiro 22, 2025, 16:06:21 PMFiz uma atualização no projeto, quem puder dar uma olhada!

Que azar, espero que consiga logo uma placa. To na espera pra jogar este traduzido. Vlw