Citação de: joaohrs2 online Março 09, 2025, 15:46:39 PMCitação de: Portas online Março 09, 2025, 12:33:35 PMOpa mano, tudo certo? vi que o projeto está parado pois vocês não conseguem fazer a edição dos gráficos, mas não seria mais interessante vocês soltarem a tradução só com os textos traduzidos em um estado beta? só pra quem quiser ter uma noção da história do jogo, já que o projeto tá parado não custa nada fazer isso.
Creio que não vão fazer isso, tem muitos grupos e pessoas que traduzem que somente soltam tradução quando esta 100% traduzido, então se esta 80%/85% (já vi jogos faltam 15% e nunca foram lançados) ou mesmo faltando traduzir texturas que muitos grupos gostam de traduzir elas também eles não soltam a tradução mesmo não finalizada como idealizado para depois arrumar, ate porque nas texturas pode se também colocar os créditos e se proteger mais (apesar nunca vi alguém editar créditos para passar como ele quem fez a tradução), enfim uma pena de todo modo.
Entendo e respeito a decisão do autor em querer lançar a tradução apenas quando estiver totalmente finalizada, ainda mais considerando a importância da edição gráfica. Porém, talvez uma versão beta apenas com os textos já traduzidos pudesse ser interessante para a comunidade, não só para que mais pessoas possam aproveitar a história do jogo desde já, mas também como uma forma de manter o projeto ativo e evitar que caia no esquecimento.
Caso fosse do interesse do autor, a comunidade poderia contribuir de forma colaborativa, seja apontando eventuais ajustes ou até ajudando a encontrar soluções para a parte gráfica no futuro, garantindo que a versão final seja lançada da melhor forma possível. Claro, tudo depende do que ele deseja para o projeto, mas poderia ser uma alternativa viável enquanto a edição dos gráficos não é possível.
De qualquer forma, parabéns a todos os envolvidos pelo trabalho e dedicação! É sempre inspirador ver projetos assim sendo feitos com tanto cuidado. 😊