Terminei ele ontem, não vi mais erros de tradução, mas aconteceram dois bug um no rei onde tem que usar o dicionário, quando entra com dicionário a primeira vez fica OK, mas se entrar novamente as letras ficam toda bugada e o password de final de fase (quando escolhe finalizar a jornada) fica em japa (não sei se tem uma lista de password padrão de final de fase).

Também na última fase o password de final de jornada está todo em japa.

https://ibb.co/DDW3WSnc
https://ibb.co/5gMwRjzy
https://ibb.co/pjg24LBf

Hoje começo o 2

Antes de tudo, muito obrigado pela tradução 

Comecei a jogar hoje de manhã antes de ir trabalhar e percebi dois erros, um na primeira loja de viagem quando você escolhe não em vez de dizer "é uma pena" no final da frase diz "sinto muito", ao menos eu acho que deveria ser essa resposta por não querer viajar, caso esteja certo blz.

A outra cheguei a bater foto, é de um véio na segunda fase que fala do festival e está escrito festical.

https://ibb.co/13cG8kv

Aí sim

Como é RPG só vai demorar um pouco para termina, estou terminando alcahest agora e depois começo esse.

Vou jogar no console.

Lançando um beta se possível quero testar também, esse já tenho vontade de zerar, jeito vai ser jogar no mister já que no Sd2snes até hoje não fizeram core 

Posso testar

Acabei de passar para fase 8 e está normal ali.

Nível 8
Renasce o rei da morte

Hummm, pelo jeito acho que é só quebra de linha na fase 7 naquele password

Citação de: Dindo online Maio 04, 2025, 09:44:30 AM

Citação de: patamar4 online Maio 03, 2025, 23:47:28 PMOlá, primeiramente muito obrigado pelo trabalho da equipe que fez essa tradução, tá show.

Estou jogando a versão 1.2 e notei uma coisa, não sei é bug ou é por que a frase é grande, na tela da sétima fase onde teria que ter nível 7 e a frase password o número 7 não aparece, parece que está atrás da primeira letra da frase password.

Estou jogando no console com Sd2snes.

Não sei se já relataram ou mesmo é um bug mesmo, no mais estar perfeita tradução 

Usou cheat? Os passwords mudam de acordo com os itens que você coleta.

Estou jogando normal desde o início, acabei de por o password aqui para voltar a jogar e fica ali o bug.

Põem o password aí, é:

Queda do castelo do Mal

É password de início de fase

Olá, primeiramente muito obrigado pelo trabalho da equipe que fez essa tradução, tá show.

Estou jogando a versão 1.2 e notei uma coisa, não sei é bug ou é por que a frase é grande, na tela da sétima fase onde teria que ter nível 7 e a frase password o número 7 não aparece, parece que está atrás da primeira letra da frase password.

Estou jogando no console com Sd2snes.

Não sei se já relataram ou mesmo é um bug mesmo, no mais estar perfeita tradução