Citação de: Solid One online Setembro 27, 2025, 18:24:23 PM

Citação de: Vermelho online Setembro 27, 2025, 17:58:21 PMAinda tem planos de terminar 100% esse e o Advent?

Sem planos no momento. Estou bastante ocupado com outras traduções, como a série Megaman Battle Network. Mas as versões mais recentes do ZX e ZX Advent estão bastante completas e competentes, e te darão uma boa experiência muito embora ela não esteja 100% (mas tá uns 80~90 pelo menos).

Entendi! Eu também gosto muito da série Battle Network, então fico ao aguardo da próxima pedrada

Ainda tem planos de terminar 100% esse e o Advent?

Citação de: Solid One online Setembro 27, 2025, 16:14:36 PMAtualizada versão da tradução para a 1.1, com as seguintes mudanças:

- Efetuadas correções menores de terminologia, pra ficar padronizada com outras traduções:
  - Balore -> Balor
  - Gergoth -> Gergos
  - Fidalgo Blindado -> Cavaleiro Armado
  - Imitador -> Mímico
- Ajuste menor no cedilha da fonte pequena, pra melhorar sua aparência;
- Correções textuais menores.

Algumas das mudanças foram oriundas da localização oficial PT-BR do Castlevania Grimoire of Souls. Outras foram para ficar em conformidade com outras traduções como Aria of Sorrow e Order of Ecclesia.

Foram atualizados tanto os patches nessa tradução, como o CDOS Patcher que já conta com a versão 1.1 na hora de incluir os patches adicionais.



Para mais infos, vá à postagem inicial.

Que massa, camarada! Agora uma pergunta que não tem haver com esse jogo: Há planos de finalizar 100% as traduções de Megaman ZX e ZX Advent?