TRADUÇÃO DO JOGO:
Second Sight (PT-BR) - PS2

INFORMAÇÕES:
Jogo: Second Sight (SLES-52670)
Plataforma: Playstation 2
Versão: PAL-M
Gênero: Ação e Furtividade

RESPONSÁVEL PELA TRADUÇÃO:
LoTSant

STATUS DA TRADUÇÃO:
• Textos: 85%
• Acentos: 85%
• Gráficos: 0%
• Revisão: 50%

FERRAMENTA UTILIZADA:
HxD (Maël Hörz)

DESCRIÇÃO DO JOGO:
Second Sight é um jogo eletrônico de ação e furtividade em terceira pessoa, lançado em 2004 pela Free Radical Design, conhecido por sua mistura de poderes psíquicos e combate, com uma narrativa de suspense que alterna entre o presente e o passado de seu protagonista, John Vattic, um ex-cientista com habilidades telepáticas. O jogo, disponível para PS2, GameCube, Xbox e PC, permite aos jogadores usar telecinese, cura, projeção e possessão para resolver quebra-cabeças e combater inimigos, oferecendo múltiplas abordagens (furtiva ou direta) para as missões.

OBSERVAÇÕES:
•Obs.¹: O jogo está praticamente todo traduzido, restando apenas fazer a revisão para não deixar passar nada.

•Obs.²: Previsão de lançamento até o mês de agosto.

IMAGENS:

TRADUÇÃO DO JOGO:
King Arthur (PT-BR) - PS2

INFORMAÇÕES:
Jogo: King Arthur (SLES-52861)
Plataforma: Playstation 2
Versão: PAL-M
Gênero: Ação e Aventura

RESPONSÁVEL PELA TRADUÇÃO:
LoTSant

STATUS DA TRADUÇÃO:
• Textos: 75%
• Acentos: 75%
• Gráficos: 0%
• Revisão: 75%

FERRAMENTA UTILIZADA:
HxD (Maël Hörz)

DESCRIÇÃO DO JOGO:
Baseado no filme King Arthur (2004), este jogo traz uma visão mais realista da lendária história do Rei Arthur. Aqui, Arthur não é apenas um rei, mas um comandante romano encarregado de liderar seus cavaleiros em meio ao caos na Britânia, durante a queda do Império Romano.

IMAGENS:

TRADUÇÃO DO JOGO:
TimeSplitters: Future Perfect (PT-BR) – PS2/PS3

INFORMAÇÕES:
Jogo: TimeSplitters: Future Perfect (SLUS-21148)
Plataforma: Playstation 2
Versão: NTSC-U
Gênero: Tiro em Terceira Pessoa

RESPONSÁVEL PELA TRADUÇÃO:
LoTSant

STATUS DA TRADUÇÃO:
• Textos: 94%
• Acentos: 94%
• Gráficos: 0%
• Revisão: 94%

FERRAMENTA UTILIZADA:
HxD (Maël Hörz)

DESCRIÇÃO DO JOGO:
TimeSplitters: Future Perfect é um jogo de tiro em primeira pessoa de 2005, o terceiro da série, para PlayStation 2, Xbox e GameCube, onde o Sargento Cortez viaja no tempo para salvar o futuro dos TimeSplitters, usando armas de diferentes eras e até mesmo aliando-se com versões passadas e futuras de si mesmo. O jogo é conhecido por seu modo história, modos multiplayer (incluindo cooperativo e online, que foi desativado) e um editor de mapas, sendo o último da trilogia original antes de ser relançado para PS4/PS5 como um clássico de PS2.

OBSERVAÇÕES:
•Obs.¹: O projeto conta com 100% das cutscenes traduzidas, além da maioria dos diálogos in-game. Traduções adicionais estão previstas para versões futuras. Alguns menus permanecem sem tradução.

•Obs.²: É necessário ativar as legendas nas opções do jogo.

•Obs.³: Caso haja algum erro de tradução ou pontuação, peço desculpas. Este é o meu primeiro projeto, e eu só tinha um jogo, um programa e um sonho. Trabalho praticamente em dois empregos e não tenho muito conhecimento em traduções; aprendi muito nesses últimos 7 meses traduzindo TimeSplitters: Future Perfect. Espero que gostem.

IMAGENS:



LINK DO JOGO (PS2):
BAIXAR

LINK DO JOGO (PS3):
BAIXAR

TRADUÇÃO DO JOGO:
Blade II (PT-BR) - PS2

INFORMAÇÕES:
Jogo: Blade II (SLUS-20360)
Plataforma: Playstation 2
Versão: NTSC-U
Gênero: Ação e Luta

RESPONSÁVEL PELA TRADUÇÃO:
LoTSant

STATUS DA TRADUÇÃO:
• Textos: 98%
• Acentos: 98%
• Gráficos: 0%
• Revisão: 98%

FERRAMENTA UTILIZADA:
HxD (Maël Hörz)

DESCRIÇÃO DO JOGO:
Blade II (2002) é um jogo de ação e luta para PlayStation 2 e Xbox, desenvolvido pela Mucky Foot Productions, que serve como sequência do filme Blade II, ambientado entre ele e Blade: Trinity. O jogo, que se concentra em combate corpo a corpo e segue Blade e Whistler caçando super-vampiros, foi mal recebido pela crítica e teve baixo desempenho comercial, apesar das inovações prometidas no sistema de luta.

IMAGENS:



CHANGELOG:
Versão 1.1: 12/04/2026
Segundo lançamento.
-Alguns textos que não haviam sido alterados, agora foram.

Versão 1.0: 03/03/2026
Primeiro lançamento.

LINK DO JOGO:
BAIXAR