parabens rubin!
Esta seção permite que você visualize todas as postagens feitas por este membro. Observe que você só pode ver postagens feitas em áreas às quais tem acesso atualmente.
#2
Lançamentos / Res: [Xbox360] Blue Dragon
Janeiro 31, 2026, 19:37:12 PM
meu amigo... mas que dedicação é essa em? vc é o cara! parabéns. 
traduzir um RPG "na unha" não é pra qualquer um não em! eu aqui penando pra traduzir pouco mais de 17mil linhas do game deadly premonition me sinto envergonhado de as vezes fazer corpo mole pra traduzir, tu és inspiração!
Parabéns mesmo, vc merece muito reconhecimento.

traduzir um RPG "na unha" não é pra qualquer um não em! eu aqui penando pra traduzir pouco mais de 17mil linhas do game deadly premonition me sinto envergonhado de as vezes fazer corpo mole pra traduzir, tu és inspiração!
Parabéns mesmo, vc merece muito reconhecimento.
#4
Lançamentos / Res: [NSW] Corpse Party: Blood Drive (Port da Tradução)
Novembro 20, 2025, 20:29:29 PM
parabens man
#5
Projetos / Res: [PS3] Deadly Premonition The Director's Cut.
Novembro 16, 2025, 21:43:07 PM
vlw FR #gratidão
#6
Projetos / Res: [PS3] Deadly Premonition The Director's Cut.
Novembro 15, 2025, 10:09:02 AM
Oi Crís! no momento meu foco é na versão de ps3.
Falando de um modo mais "simples", parece que os arquivos da versão do x360 está com um tipo de compactação que ainda não foi quebrada... infelizmente
Falando de um modo mais "simples", parece que os arquivos da versão do x360 está com um tipo de compactação que ainda não foi quebrada... infelizmente
#7
Projetos / Res: [PS3] Deadly Premonition The Director's Cut.
Novembro 05, 2025, 19:02:58 PM
obrigado pelo alerta amigo
#8
Projetos / Res: [PS3] Deadly Premonition The Director's Cut.
Novembro 04, 2025, 13:27:38 PM
vlw irmão
#9
Projetos / [PS3/PC/NSW] Deadly Premonition The Director's Cut./Origins
Novembro 03, 2025, 02:45:24 AM
-"Alô! agente Morgan? nós da central do FBI estamos designando o senhor, para resolver um caso de assassinato numa pequena cidade do interior chamada Greenvale. Precisamos que o senhor investigue esse caso! Reúna pistas, interrogue suspeitos e verifique todos os registros juntamente ao departamento local. Temos que desvendar quem é esse Assassino da capa de chuva."
-"Mas que droga! Mais um crime pela frente. Zach, temos que fazer as malas! mas antes que tal um gole de café?"
-"Mas que droga! Mais um crime pela frente. Zach, temos que fazer as malas! mas antes que tal um gole de café?"
Deadly Premonition The Director's Cut/Origins
Projeto de tradução PTBR
Imagina comigo uma mistura entre esses games abaixo:

eu sei... dificil de imaginar né ? 😂
Deadly premonition foi lançado originalmente pra X360 e depois recebeu uma versão director's cut pra ps3 e PC...
por fim recebeu também uma versão pra Switch chamada de "Deadly premonition Origins"
O game é um survival horror e ação-aventura em mundo aberto! (mas vai por mim, tem quase nada de survival kkk)
Entrou pro livro mundial dos recordes (guinness) por ser o game de terror mais divisivo da história! onde recebeu notas 10/10 e também 02/10
A trama do jogo acompanha Francis York Morgan, que atualmente investiga o assassinato de Anna Graham, de 18 anos, na cidade rural de Greenvale, Washington, nos Estados Unidos. Ele assume o caso devido à forma do assassinato: um assassinato ritualístico de uma jovem onde sementes vermelhas foram encontradas no corpo ou próximo ao mesmo, semelhante a uma série de outros assassinatos no país. York gera atrito considerável com sua atitude desdenhosa em relação aos habitantes locais, comportamento bizarro e tendência a interromper conversas para fazer comentários a uma pessoa invisível conhecida como "Zach". Ele é auxiliado pelo xerife da cidade, George Woodman, que é marcado por um passado de abuso na infância; a vice-xerife Emily Wyatt, que se torna um interesse amoroso de York; e Thomas MacLaine, o dócil assistente de George. Além disso, York encontra-se regularmente emboscado e atacado pelo Raincoat Killer, que, de acordo com o folclore da cidade, mata apenas quando chove.
(sim... eu sei que agora vc se lembrou de Heavy Rain...)
IMAGENS:
















Gameplay prévia do jogo traduzido (tradução em andamento):
PS: As texturas vão ser localizadas depois, mas algumas já foram editadas pra dar um "gostinho." o foco agora é a tradução do texto!
_________________________________________________________________
Status da tradução:
_________________________________________________________________
Total de linhas: 17229
Linhas traduzidas: 12082
Percentual de linhas traduzidas (estimado): 70.13%
_________________________________________________________________
Agradecimento super especial:
TicoDoido pela ajuda com a ferramenta e ajustes na mesma.
Breno pela ajuda, dicas e ajustes.
HeitorSpectre pela ferramenta que possibilita o port da tradução pro PC e pro Nintendo Switch.
Agradecimento também pro pessoal que tem dado apoio a essa ideia.

#10
Projetos / Res: [PC/NSW] Final Fantasy Tactics The Ivalice Chronicles
Outubro 21, 2025, 19:02:47 PMesse é o cara, tradução ta o puro cinema... mermão to até sem palavras aqui...
#11
Projetos / Res: [3DS] Animal Crossing: New Leaf PT-BR
Outubro 12, 2025, 22:05:19 PM
não sei a gravidade do seu caso, mas te desejo toda força Junio, eu também passei por uma cirurgia vou ficar um tempinho afastado do trabalho...
sei bem a importância de um bom repouso! vai com calma aos poucos e tudo ficará bem....
agora apenas por curiosidade... quais sao os seus outros projetos alem do New Leaf?
sei bem a importância de um bom repouso! vai com calma aos poucos e tudo ficará bem....
agora apenas por curiosidade... quais sao os seus outros projetos alem do New Leaf?
#12
Lançamentos / Res: [PS2] SHINOBI (DUBLADO E LEGENDADO)
Setembro 23, 2025, 18:23:08 PM
dahora de mais parabens
#13
Lançamentos / Res: [PSVita] Undertale
Setembro 21, 2025, 00:00:26 AM
ta instalando no local certo? ux0?
#14
Projetos / Res: [3DS] Animal Crossing: New Leaf PT-BR
Setembro 04, 2025, 07:41:01 AMCitação de: Junio online Agosto 19, 2025, 08:45:08 AMPessoal, o projeto ainda está de pé, no momento estou com a vida conturbada e de cabeça pra baixo por questões de saúde, junto com trabalho e faculdade, mas nçao desisti, trago mais notícias assim que possível.
O projeto está parado um pouco por causa disso, mas logo volto com ele e atualizo melhor, mexi muito nele após a última atualização que tem no post!![]()
faz parte, as vezes os problemas vem tudo de uma vez, mas espero que vc esteja bem(saúde) pois esse é nosso bem mais precioso! Deus te abençoe irmao a vitoria é mais que certa, acredite!
#15
Projetos / Res: [3DS] Dragon Quest VIII
Setembro 04, 2025, 07:37:38 AM
ifahidalgo da uma olhadinha no campo dos comentarios la no site