Obrigada pelo relato detalhado.

A propósito, é uma boa ideia: colocar um link para a página onde é possível fazer uma doação ao autor da tradução. É uma pena que isso seja proibido no fórum.

No momento, meu site utiliza um banco de dados de terceiros por meio de embed. Por isso, não conheço os autores. Mas se alguém quiser colaborar, estou disposta a tentar.

Citação de: Lugg online Julho 20, 2026, 14:27:32 PMExistem sites como joao13traducoes que facilitam a procura por traduções de várias plataformas. Também existe alguns (piracy) websites, como romsportugues, que disponibilizam a ROM já patcheada. Mas que nem sempre indicam o post original do patch.

Muito obrigada. É exatamente o que eu estava procurando.

Vou tentar baixar esse banco de dados de traduções quando terminar a versão em espanhol.

Obrigada. Essa localização parece ótima. Mas eu estava me referindo a sites grandes ou bancos de dados onde é possível encontrar traduções de muitos jogos. Às vezes, é difícil até mesmo saber como o jogo se chama no Brasil.

Olá. Eu e meus amigos criamos um site sobre jogos retrô: Retro Games Lib

Diferentemente de outros sites, nos esforçamos para organizar todas as localizações e mods nas fichas do jogo principal, para que seja mais fácil encontrá-los. Espero que vocês gostem, mas também estou aberta a críticas.

No momento, estamos trabalhando na versão em espanhol (a versão em português também está prevista). Ficaria muito grata se vocês pudessem indicar bons catálogos de localizações em espanhol e português.