se eu puder ajudar com algum texto ou com outra coisa, eu ajudo também o/
Esta seção permite que você visualize todas as postagens feitas por este membro. Observe que você só pode ver postagens feitas em áreas às quais tem acesso atualmente.
Páginas1 2
#2
Lançamentos / Re:[NES] Crash 'n' the Boys - Street Challenge
Maio 22, 2018, 20:35:24 PM
Valew gente, deu muito trampo esse xD
#3
Lançamentos / [NES] Crash 'n' the Boys - Street Challenge
Maio 22, 2018, 15:55:31 PM
================================
Informações
================================
Nome do jogo: Crash 'n' the Boys - Street Challenge
Versão: Americana
Plataforma: Nintendo Entertainment System
Desenvolvedora: Technōs
Distribuidora: Technōs
Gênero: Sports
Jogadores: 1/4
================================
Tradutores
================================
Andyriddler
Natália (Moogle a Barda)
================================
Sobre a tradução
================================
Todos os textos e gráficos do jogo foram traduzidos e acentuados.
O patch de tradução deve ser aplicado na rom Crash 'n the Boys - Street Challenge (U) [!].nes com CRC32 - ED63CCC5.
================================
Progresso
================================
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
================================
Imagens
================================
Download do Patch de tradução em Anexo. >Só pode ser visto por quem é registrado<
#4
Lançamentos / Re:[NES] The Adventures of Bayou Billy
Abril 16, 2018, 23:01:29 PMCitação de: Tugahack online Abril 16, 2018, 21:13:56 PM
Já funciona, sou de Portugal amigo, tem o oceano atlântico pelo meio. Obrigado e continua, mas toma cautela por causa de erros, por favor.
claro, qualquer erro pode reportar q eu concerto o mais rapido possivel :)
#5
Lançamentos / Re:[NES] The Adventures of Bayou Billy
Abril 16, 2018, 17:31:28 PMCitação de: Tugahack online Abril 16, 2018, 10:15:19 AM
O link não permite a descarga do ficheiro! Por favor, verifique amigo!
eu baixei normalmente, e outras pessoas tb.
não é algum bloqueio do seu navegador?
#6
Lançamentos / Re:[NES] The Adventures of Bayou Billy
Abril 14, 2018, 21:14:33 PMCitação de: Magalicia online Abril 14, 2018, 21:06:53 PM
Boa
Duas sugestões de correção pelo o que estou vendo nos prints:
1- Raptando, sem 'i'
2- Aquele L de life poderia ser 'V'
Farei isso imediatamente :D
Obs:
tudo certo agora, me avisem de qualquer outra falha na tradução
#7
Lançamentos / [NES] The Adventures of Bayou Billy
Abril 14, 2018, 10:39:39 AM
================================
Informações
================================
Nome do jogo: The Adventures of Bayou Billy
Versão: Americana
Plataforma: Nintendo Entertainment System
Desenvolvedora: Konami
Distribuidora: Konami
Gênero: Beat 'em up/Shooter
Jogadores: 1
================================
Tradutores
================================
Andyriddler
Natália (Moogle a Barda)
================================
Sobre a tradução
================================
Todos os textos do jogo foram traduzidos com exceção da frase da Demo do jogo.
Todos os gráficos do jogo foram traduzidos.
O patch de tradução deve ser aplicado na rom Adventures of Bayou Billy, The (U) [!].nes com CRC32 - 0AC631BA.
================================
Progresso
================================
Textos: 96%
Acentos: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%
================================
Imagens
================================
Download do Patch de tradução em Anexo. >Só pode ser visto por quem é registrado<
#8
Lançamentos / Re:[NES] 8 eye's
Abril 12, 2018, 20:48:39 PMCitação de: jairisongs online Abril 12, 2018, 12:26:34 PM
Parabéns amigo. Suas traduções são excelentes.
muito obrigado, deu trabalho esse xD
#9
Lançamentos / Re:[NES] 1942
Abril 12, 2018, 20:48:07 PMCitação de: jairisongs online Abril 12, 2018, 12:23:10 PM
Eu acho esse Jogo um clássico.
Parabéns amigo!
Citação de: ajkmetiuk online Abril 12, 2018, 12:57:49 PM
muito bom, super clássico esse!
obrigado :D
#10
Lançamentos / Re:[NES] 1943 - The Battle of Midway
Abril 12, 2018, 20:47:20 PMCitação de: jairisongs online Abril 12, 2018, 12:18:09 PM
Mais uma ótima tradução amigo.
Citação de: ajkmetiuk online Abril 12, 2018, 12:58:50 PM
esse e o 1942 são os melhores do gênero... parabéns pela tradução
muito obrigado :)
#11
Lançamentos / Re:[NES] The Blues Brothers
Abril 11, 2018, 15:54:35 PMCitação de: gilvan666 online Abril 11, 2018, 15:20:12 PM
cara suas traduções são de uma qualidade belíssima parabéns.
Obrigado cara, eu me esforço pra entregar um bom trabalho.
Dessa vez eu tive ajuda de uma amiga pra melhorar a qualidade. :)
#12
Lançamentos / [NES] The Blues Brothers
Abril 11, 2018, 12:32:33 PM
================================
Informações
================================
Nome do jogo: The Blues Brothers
Versão: Americana
Plataforma: Nintendo Entertainment System
Desenvolvedora: Titus Software
Distribuidora: Titus Software
Gênero: Plataforma
Jogadores: 2
================================
Tradutores
================================
Andyriddler
Natália (Moogle a Barda)
================================
Sobre a tradução
================================
Todos os textos e gráficos do game foram traduzidos.
Sei que aqui no Brasil os filmes foram traduzidos para "Os Irmãos Caras de Pau", mas eu resolvi deixar como Irmãos Blues, porque o nome deles se refere ao estilo musical, e há frases fazendo ligação entre os nomes e o gênero musical.
O patch de tradução deve ser aplicado na rom Blues Brothers, The (U) [!].nes com CRC32 - AC273C14.
================================
Progresso
================================
Textos: 100%
Acentos: 100%
Gráficos:100%
Revisão: 100%
================================
Imagens
================================
Download do Patch de tradução em Anexo. >Só pode ser visto por quem é registrado<
#13
Lançamentos / Re:[NES] 1943 - The Battle of Midway
Abril 11, 2018, 11:48:09 AMCitação de: Altieres Lima online Abril 10, 2018, 23:07:26 PM
Você só faz tradução com qualidade, mano. Parabéns.
nossa, muito obrigado
ainda tenho muito que aprender mas vou traduzindo enquanto aprendo
#14
Lançamentos / [NES] 1943 - The Battle of Midway
Abril 09, 2018, 18:30:43 PM
================================
Informações
================================
Nome do jogo: 1943 - The Battle of Midway
Versão: Americana
Plataforma: Nintendo Entertainment System
Desenvolvedora: Capcom
Distribuidora: Capcom
Gênero: Shoot'em up
Jogadores: 1
================================
Sobre a tradução
================================
Todos os textos do game foram traduzidos com exceção do 'game over' no meio da fase, e não foi necessário editar gráficos.
O patch de tradução deve ser aplicado na rom 1943 - The Battle of Midway (U) [!].nes com CRC32 - D131BF15.
================================
Progresso
================================
Textos: 96%
Acentos: 100%
Gráficos: -
Revisão: 100%
================================
Imagens
================================
>>>Download do Patch em anexo.<<< Só pode ser visto por quem é cadastrado.
#15
Lançamentos / [NES] 1942
Abril 09, 2018, 18:24:02 PM
================================
Informações
================================
Nome do jogo: 1942
Versão: Americana
Plataforma: Nintendo Entertainment System
Desenvolvedora: Capcom
Distribuidora: Capcom
Gênero: Shoot'em up
Jogadores: 1
================================
Sobre a tradução
================================
Todos os textos do game foram traduzidos, mas não foi necessário adicionar acentos e nem editar gráfico.
O patch de tradução deve ser aplicado na rom 1942 (U) [!].nes com CRC32 - E9CF747F.
================================
Progresso
================================
Textos: 100%
Acentos: -
Gráficos: -
Revisão: 100%
================================
Imagens
================================
>>>Download do Patch em anexo.<<< Só pode ser visto por quem é cadastrado.
Páginas1 2