Kelks, com dois mentores como esses do seu lado, dúvido que não saia essa tradução. Boa sorte no projeto e parabéns pela iniciativa. Anos atrás eu tentei embarcar no universo romhacking mas senti que era coisa demais pra minha cabeça, não sabia por onde começar e com quem falar, ainda bem que não foi o seu caso. 

Citação de: Dyoge online Abril 21, 2024, 19:04:16 PMQ programa uso pra aplicar o pach?

Utilize o programa Beat. Não tenho ctz se é permitido divulgação de link aqui, então vou evitar. Apenas vá no Google e pesquise "Beat BPS" primeiro resultado em utilitários.

Amo demais esse jogo, zerei há vários anos atrás e fiquei com gostinho de quero mais. Com essa fonte e a retradução feita ta perfeito, muito obrigado dindo e todos os envolvidos!

Eu vivi pra ver essa tradução ser lançada completa, meu Deus!
Meus parabéns pela dedicação. Aguardo esse lançamento desde a adolescência!!!
Muito obrigado!

Parabéns pela iniciativa.
A fonte ficou bem bacana!
Eu estava pensando em zerar esse novamente, a primeira vez faltou coletar somente 1 arma do início do jogo hahah
Se precisar de ajuda para revisão nos avise.

Top dms vei

Alguem poderia me disponibilizar o patch da tradução versão 1.1? Estou tendo problemas com a versão 2.0.1 no OPL do ps2 slim... Preciso da versão 1.1 para jogar.

Jogão velho, parabéns pela tradução, ta muito boa! 

Só uma dúvida, amigo.
Essa tradução foi feita na versão Sunshine (mencionada no tópico)?
Se eu baixar esse patch, devo aplicar na versão AMERICANA? Ou se eu aplicar o patch já vai ta nessa versão SUNSHINE?

Só digo uma coisa... Que negócio feio, mano!
Deve ter se esbaldado jogando jogos traduzidos por outras pessoas sem ter gasto um centavo.
O trabalho é dele e ele faz o que quiser com o mesmo, sim. Só que atitudes como essa que mancham a cena, só.

Não creio!
Esse é um jogão. Finalizei ele tem uns 4 meses e fechei o 2 logo em seguida, recomendadíssimo

Citação de: Legendstraducao online Dezembro 01, 2016, 10:38:14 AM
Sim sim, terá :)

Orra, melhor ainda! Boa sorte e paciencia no projeto, ótima iniciativa

Citação de: Luke online Novembro 29, 2016, 23:50:40 PM
Boa novas, a tradução teve um andamento significativo esse mês.
O "Main" do jogo já está todo traduzido, tais como nome de armas, itens, locais, descrições...etc...etc...
As compressões gráficas estão ownadas pelo Denim.
Os redimensionamento das janelas, entre outras coisas mais profundas owanadas por mim.
Tiozinho da Telesena de Sócio no projeto, editando esse maravilhoso vídeo de abertura, que você poderá conferir no final desse post.
Ox-Carnage ajudando nos @SCRIPTS!
Fora uma galerinha que anda ajudando por fora, tipo Mjay, que desenhou o gráfico do "APERTE START, foi um puta trabalho do Denim na compressão/descompressão gráfica e o Mjay na edição gráfica, fazer aqueles 16 frames em 3D não foi fácil, parabéns pra vocês! É muito bacana esse trabalho em equipe, a cena se mostrando mais unida do que nunca.

Sem mais delongas, segue as imagens e vídeo.

Vídeo:

Vocês alteraram algo na fonte? Pode ser só impressão minha, mas ela ta bem bonita em comparação a original...   

Será disponibilizado uma tradução sem dublagem também? O trabalho da dublagem ta bom, mas se tiver um patch só pra traduzir seria ótimo, na minha opinião.   

Citação de: patryckpo online Novembro 26, 2016, 09:37:08 AM
Não estou tendo este problema aqui, por acaso você não está acessando a parte dos comentários? (no campo mensagens recentes você vai pro comentário exibido)
Tentou indo pelo caminho comum (ex.:Lançamentos -> Tópicodatradução)? Se tentou já, tente clicando no nome do jogo ao invés de outro lugar.
Aliás, mais alguém tendo este problema ou similar?

Eu tentei assim, mas até mesmo agora, quando entrei no tópico pra ver as respostas de ajuda, apareceu a do Ondinha e a sua e no final apareceu minha dúvida do tópico.

Citação de: Ondinha online Novembro 26, 2016, 09:59:43 AM
Não tenho certeza que seja esta a opção, mas tenta o seguinte:

• Clica em "Editar Perfil" no menu do topo;
• Clica em "Aparência e Layout" no menu lateral;
• Desmarca a opção "Exibir mensagens recentes no topo.".

Deu certo! Muito obrigado

Olá.
Eu acabei de criar minha conta nesse fórum e eu procurei em todos os cantos mas não encontrei uma opção para mudar o seguinte problema...
Quando abro os tópicos, por exemplo dos projetos, ao invés das informações do autor da tradução aparecem logo no início, aparecem no final e os comentários aparecem primeiro. Tem como inverter isso para o padrão antigo?