Mais um RPG clássico do SNES com uma tradução de extrema qualidade. Parabéns aos envolvidos.
Esta seção permite que você visualize todas as postagens feitas por este membro. Observe que você só pode ver postagens feitas em áreas às quais tem acesso atualmente.
#2
Lançamentos / Re:[SNES] Majuu Ou - Demônio Rei
Março 02, 2024, 10:48:55 AM
Mais uma relíquia relegada ao mercado japonês agora em nosso idioma. Parabéns aos envolvidos.
#3
Lançamentos / Re:[SNES] Yu Yu Hakusho 2: Kakutou no Sho / The Fighting Chapter
Fevereiro 22, 2024, 21:32:00 PM
Excelente trabalho de tradução. Parabéns a todos os envolvidos.
Fiz um teste de dublagem com uma fala com a clássica dublagem.
https://www.youtube.com/watch?v=otyyPLOZseA
Aqui estão todos os áudios extraídos do jogo para quem quiser buscar a fala correspondente. É possível substituí-la no jogo como demostrando no vídeo. Importante ressaltar que a fala tem que respeitar o tempo de duração da fala original. Pode ser menor ou igual, mas nao maior.
https://www.mediafire.com/file/3ngzvqc5e1v4xq6/yuyu_audios_rip.rar/file
Fiz um teste de dublagem com uma fala com a clássica dublagem.
https://www.youtube.com/watch?v=otyyPLOZseA
Aqui estão todos os áudios extraídos do jogo para quem quiser buscar a fala correspondente. É possível substituí-la no jogo como demostrando no vídeo. Importante ressaltar que a fala tem que respeitar o tempo de duração da fala original. Pode ser menor ou igual, mas nao maior.
https://www.mediafire.com/file/3ngzvqc5e1v4xq6/yuyu_audios_rip.rar/file
#4
Lançamentos / Re:[SNES] X-Kaliber 2097
Janeiro 27, 2024, 17:44:54 PM
Mais um jogo pouco conhecido da vasta biblioteca do SNES, agora em PT-BR ficou melhor ainda para conhecê-lo. Parabéns por mais uma tradução de SNES.
#5
Lançamentos / Re:[SNES] BlackThorne
Janeiro 27, 2024, 17:27:16 PM
Mais um clássico de SNES com uma tradução de qualidade. Parabéns pelo trampo que vem fazendo com os jogos de SNES.
#6
Lançamentos / Re:[SNES] Neugier: De volta à casa / Umi to Kaze no Kodō
Dezembro 26, 2023, 17:18:57 PM
Esse eu não conhecia. Parabéns pela excelente tradução.
#7
Lançamentos / Re:[SNES] Trials of Mana
Setembro 01, 2023, 23:24:10 PM
Mais um execelente trabalho com esmero, parabéns.
#8
Lançamentos / Re:[SNES] Super Mario: a Ilha do Yoshi (Yoshi's Island)
Junho 25, 2023, 12:50:13 PM
Como sempre, mais uma tradução com esmero. Parabéns.
#9
Lançamentos / Re:[PSX] PaRappa The Rapper
Junho 19, 2023, 12:30:58 PM
Clássico do PS1, parabéns aos envolvidos.
#10
Lançamentos / Re:[PSX] Dino Crisis 2
Abril 28, 2023, 19:08:54 PM
Mais um clássico de PS1 traduzido, parabéns ao mestre Gledson.
#11
Lançamentos / Re:[SNES] Drácula X - Ver 2.0
Março 07, 2023, 14:42:53 PM
Esse é um verdadeiro clássico do SNES, parabéns pela tradução. 
#12
Lançamentos / Re:[SNES] Secret Of Evermore
Março 03, 2023, 19:39:56 PM
Essa tradução foi feita com esmero. Parabéns!
#13
Lançamentos / Re:[PSX]The Adventure of Little Ralph
Novembro 07, 2022, 12:04:04 PM
Tbm joguei no PSIO e apresentou os bugs já citados, alguns balões de falas ficam meio quebrados (textos ok) e a tela de conclusão após derrotar o primeiro chefe. Essas pequenas falhas surgiram apenas na primeira fase, a partir da segunda fase, os balões ficam perfeitos e a tela de conclusão também funcionou como esperado.
No mais parabéns pela tradução, é um bom jogo, só tenho que me acostumar melhor com o pulo do personagem.
No mais parabéns pela tradução, é um bom jogo, só tenho que me acostumar melhor com o pulo do personagem.
#14
Lançamentos / Re:[PSX] CTR - Crash Team Racing (Dublado PT-BR)
Agosto 21, 2022, 13:13:28 PM
Nova atualização da tradução.
Versão 1.2 (21.08.2022) - O jogo agora está acentuado, bem como recebeu algumas correções.
Agradecimentos ao Superstarxalien pela colaboração para tornar o jogo devidamente acentuado.
%5BDublado%20e%20Legendado%5D_PS1_PSX_tradu%C3%A7%C3%A3o_traduzido_portugu%C3%AAs_pt_br.jpg)
Versão 1.2 (21.08.2022) - O jogo agora está acentuado, bem como recebeu algumas correções.
Agradecimentos ao Superstarxalien pela colaboração para tornar o jogo devidamente acentuado.
#15
Lançamentos / [SNES] International Superstar Soccer [Dublado] (Narração Milton Leite)
Fevereiro 23, 2022, 14:30:21 PM
Lançamento da Narração
Versão: 1.0 (23/02/2022)
Equipe: diegoshark
Ferramenta: brr_encoder
Narração de Milton Leite para ISS.
O ISS clássico possui menos falas que o ISSD. No Deluxe são mais de 80 falas, no clássico, não chegam a 20.
Esta narração é compatível com o jogo International Superstar Soccer (USA).
Ela também pode ser aplicada em hacks que tem como base o ISS, mas deve ser testada caso a caso.
O uso da narração é livre para outros projetos de edição de ISSD, desde que mantenha os créditos do autor.
Divirta-se!
Download do patch: https://www.mediafire.com/file/npfiglx2qlk88sb/
Rom original para aplicar o patch: International Superstar Soccer (USA)