[PSX] Chocobo's Dungeon 2 PT-BR (v 1.1)

Iniciado por aFFzMaster, Dezembro 09, 2021, 23:14:34 PM

tópico anterior - próximo tópico

0 Membros e 1 Visitante estão vendo este tópico.

aFFzMaster


ESPECIFICAÇÕES:
Nome do Jogo: Chocobo's Dungeon 2
Plataforma: Playstation
Desenvolvedora: SquareSoft
Publicadora: Square EA
Estúdio: Square Co
Lançamento: 23 de Dezembro de 1998
Série: Mystery Dungeon
Gênero: RPG
Nº Jogadores: 1-2
Gamefaqs: Críticos 67 | Usuários 71

TRADUTORES:
Responsável: aFFzMaster
Participações: denim e Luke

ESTADO DA TRADUÇÃO:
Textos: 100%
Acentos: 100%
Menus e itens: 100%
Gráficos: 100%
Revisão: 100%

OBSERVAÇÕES:
Essa versão é a final, foram feitos algumas pequenas correções, porém se houver algum erro ou bug comenta.

AGRADECIMENTOS:
denim encontrou o offset na slus com endereços de um bloco que eu precisava remapear.
Luke encontrou um ponteiro em especifico pra alterar o último nome que faltava traduzir.

ATENÇÃO: Tradução deve ser aplicada na versão Americana (SLUS_008.14).
Junto dá tradução tem um passo a passo de como aplicar o patch.




Link para download do patch está na descrição do video!


ajkmetiuk

vou conferir essa versão nova, parabéns mais uma vez a todos envolvidos. Pelo vídeo está bem interessante...
supremex!

João13

Parabéns aos envolvidos e obrigado por utilizar meu modelo!! :danca5:
✺ Traduções ✺
⌛: 2
✅: 4
✔️: 10

✮ Veja aqui

𖤐 Servidor do Discord 𖤐


aFFzMaster

Citação de: João13 online Dezembro 10, 2021, 19:10:36 PM
Parabéns aos envolvidos e obrigado por utilizar meu modelo!! :danca5:
Meu amigo seu modelo é perfeito!

GAADRIAL

no emulador duckstation,bizhawk,retroarch com o core duckstation o jogo crasha

aFFzMaster

Citação de: GAADRIAL online Dezembro 11, 2021, 10:25:39 AM
no emulador duckstation,bizhawk,retroarch com o core duckstation o jogo crasha
Já é o a falar, porém todos os setores estão ok, já revisei e testei e testei e testei...
No ePSXe, PSXfin estão a 100%.
Mas ele crasha aonde especificamente???


João13

Citação de: aFFzMaster online Dezembro 11, 2021, 11:45:26 AM
Citação de: GAADRIAL online Dezembro 11, 2021, 10:25:39 AM
no emulador duckstation,bizhawk,retroarch com o core duckstation o jogo crasha
Já é o a falar, porém todos os setores estão ok, já revisei e testei e testei e testei...
No ePSXe, PSXfin estão a 100%.
Mas ele crasha aonde especificamente???

Deve ser compatibilidade dos emuladores. Roda sem a tradução? :todeolho:
✺ Traduções ✺
⌛: 2
✅: 4
✔️: 10

✮ Veja aqui

𖤐 Servidor do Discord 𖤐


HNNEWGAMES


aFFzMaster

Citação de: João13 online Dezembro 11, 2021, 12:30:31 PM
Citação de: aFFzMaster online Dezembro 11, 2021, 11:45:26 AM
Citação de: GAADRIAL online Dezembro 11, 2021, 10:25:39 AM
no emulador duckstation,bizhawk,retroarch com o core duckstation o jogo crasha
Já é o a falar, porém todos os setores estão ok, já revisei e testei e testei e testei...
No ePSXe, PSXfin estão a 100%.
Mas ele crasha aonde especificamente???

Deve ser compatibilidade dos emuladores. Roda sem a tradução? :todeolho:
Mano eu acho que sem tradução tbm deve crashar...

antonioks

Citação de: GAADRIAL online Dezembro 11, 2021, 10:25:39 AM
no emulador duckstation,bizhawk,retroarch com o core duckstation o jogo crasha

Eu te aconselho utilizar o pcsx_rearmed é o melhor core psx do retroarch, mas se quer mesmo assim tentar com o duckstation, verifica nas opções do core se não tem opções pra bloqueio de jogo modificado e desmarca as mesmas.

GAADRIAL

Citação de: antonioks online Dezembro 11, 2021, 19:23:53 PM
Citação de: GAADRIAL online Dezembro 11, 2021, 10:25:39 AM
no emulador duckstation,bizhawk,retroarch com o core duckstation o jogo crasha

Eu te aconselho utilizar o pcsx_rearmed é o melhor core psx do retroarch, mas se quer mesmo assim tentar com o duckstation, verifica nas opções do core se não tem opções pra bloqueio de jogo modificado e desmarca as mesmas.


eu testei sem a traducao e funciona ok ,ja com a traducao  crasha depois do logo do youtube

Sora Leon

Parabéns irmão!!! Ficou impecável, em breve vamos lançar aquele nosso projetinho juntos :) :cuteeyes: