[Saturn] Sakura Wars

Gopicolo · Abril 21, 2024, 07:53:22 AM

Citação de: jrafaelpg online Abril 20, 2024, 16:30:50 PMboa tarde! gostaria de tira uma duvida. estava jogando esse jogo pelo retroarch pelo core/emulador battle saturn na versão 1.0 da tradução. rodava sem problemas. recentemente o jogo recebeu suporte a conquistas no site de conquistas retroachievements e a tradução é suportada porém só funciona nesse core/emulador battle saturn . baixei a rom e o patch agora na versao 1.1 por algum motivo o cue do patch 1.1 não sai do logo do sega saturn somente nesse core/emulador (o cd2 entra normalmente) (os outros core funciona o cue cd1) ai resolvi usa o cue que veio na versão inglês e funcionou normalmemnte e jogo me parece está traduzido perfeitamente. porém gostaria de saber por não ter trocado a cue do patch eu fico sem algum coisa traduzida ou posso recebe algum bug no jogo ? obrigado pela atenção!

O .cue só serve pra iniciar o jogo, não se preocupe que ele não afeta em nada a tradução.

tonyhoro · Maio 23, 2024, 16:13:22 PM

Fala Gopicolo, parabéns pela tradução.

Estou jogando de boa no SAROO diretamente no console e não tive problemas com o patch.

Queria tirar uma dúvida: você pretente traduzir o Koi-Koi? O minigame segue em inglês no seu patch.

Abraço.

Gopicolo · Maio 25, 2024, 03:10:20 AM

Citação de: tonyhoro online Maio 23, 2024, 16:13:22 PMFala Gopicolo, parabéns pela tradução.

Estou jogando de boa no SAROO diretamente no console e não tive problemas com o patch.

Queria tirar uma dúvida: você pretente traduzir o Koi-Koi? O minigame segue em inglês no seu patch.

Abraço.

Quando eu tiver ferramentas pra isso sim, mais o meu foco agora é traduzir o Sakura Wars 2

tonyhoro · Maio 28, 2024, 09:10:25 AM

Citação de: Gopicolo online Maio 25, 2024, 03:10:20 AM
Citação de: tonyhoro online Maio 23, 2024, 16:13:22 PMFala Gopicolo, parabéns pela tradução.

Estou jogando de boa no SAROO diretamente no console e não tive problemas com o patch.

Queria tirar uma dúvida: você pretente traduzir o Koi-Koi? O minigame segue em inglês no seu patch.

Abraço.

Quando eu tiver ferramentas pra isso sim, mais o meu foco agora é traduzir o Sakura Wars 2

o loko, aí sim.

Você traduziu do japones direto? Eu cheguei a jogar um pouco do patch em inglês e o texto parece bem natural.