[PS2] Breath of Fire Dragon Quarter

Iniciado por Graveyard, Agosto 07, 2026, 14:56:07 PM

tópico anterior - próximo tópico

0 Membros e 1 Visitante estão vendo este tópico.

Graveyard

Nome: Breath of Fire Dragon Quarter
Plataforma: Playstation 2
Gênero: JRPG
Desenvolvedor: Capcom
Ano de lançamento: 2003
Responsável: Graveyard TR
Andamento: Tradução iniciada em junho, previsão de lançamento, dezembro a fevereiro de 2027

RPG de 2002/2003 da Capcom para PlayStation 2. É o quinto título dasérie Breath of Fire.

A história acompanha Ryu, um modesto guarda subterrâneo em um mundo pós-apocalíptico, que decide se rebelar contra um governo tirânico para salvar Nina, uma garota geneticamente modificada para purificar o ar.


A tradução está sendo feita com base nos diálogos em espanhol, pela questão de espaço. A revisão final será feita com base nos textos em inglês e espanhol.

Elizomar

O jogo é uma decepção para os fans da série, porém é bem desafiador chegar vivo ao destino sem uma previsão estratégica, pelo menos para mim.

Ansioso por esta tradução, muito obrigado!!

Graveyard

Citação de: Elizomar online Agosto 07, 2026, 16:24:50 PMO jogo é uma decepção para os fans da série, porém é bem desafiador chegar vivo ao destino sem uma previsão estratégica, pelo menos para mim.

Ansioso por esta tradução, muito obrigado!!

É um game que foi mal entendido, foi programado pra ser reiniciado várias vezes, dentro do contexto do enredo. Hj é uma jóia do PS2

Rafael Quinalha

Gosto muito desse jogo. Espero que tenha paciência para completar a tradução. Sucesso aí!
Projeto Atual:
???
Projetos Concluídos:
[PSX] Brave Fencer Musashi, Legend of Legaia, Fear Effect 1, Fear Effect 2, Parasite Eve
[PC] Final Fantasy Tactics – The Ivalice Chronicles
[PS2] Xenosaga, Xenosaga 2
[PSP] Final Fantasy Tactics

Graveyard

Citação de: Rafael Quinalha online Agosto 08, 2026, 17:27:32 PMGosto muito desse jogo. Espero que tenha paciência para completar a tradução. Sucesso aí!

Obg pelo apoio. Devagar chegamos lá

crysmx3

joguei um pouco pra testar e nao me pareceu ruim como falam. Na verdade gostei, com uma tradução fica melhor ainda.