[PS1] Brave Fencer Musashi

[Rafael Quinalha]

Respondi lá. Vamos ver se agora vai!

Se tu quiser que eu teste o game, me chama! Te add no Discord!

Xicoh_#9575

Valeu pela ajuda! O Kuroi e o Piter estão fazendo um trabalho de revisão incrível. Creio que já esteja bom com os dois. Do jeito que sou atrapalhado em organizar projetos, se tiver mais gente, vou acabar me confundindo. Valeu!
Aguarde que em breve a tradução fica pronta.

[jiraspiom]

O discord está fora do ar, como eu consigo o arquivo para testar?

[Rafael Quinalha]

Tradução pronta. Vou pedir para o Magalicia migrar para a sessão de lançamentos, para não ficar em duplicidade o tópico.
GG.

[Magalicia]

Está movido, meus parabéns pelo lançamento!

[crysmx3]

Fala Quinalha. Que prazer foi participar deste projeto e finalmente ver um dos meus jogos preferidos do PS1 em portugues e saber que muitos poderao fazer o mesmo e até mesmo conhecer esse jogo que merecia mais.
Voce é fera, tmj

[kuroi]

Opa! Agora sim!! Agora todo mundo vai poder desfrutar desse joguinho legal do nosso querido PS1!!

Obs: Eu não consegui terminar de testar tudo aqui, porque acabei ficando sem tempo, mas acho que consegui garantir uns 80% pelo menos! rsrsrs

Parabéns pelo projeto lançado e até mais!!

[gledson999]

Grande Quinalha trazendo uma obra de arte traduzida, parabéns pelo lançamento.

[Oximaru]

Parabéns a todos envolvidos. Jogo tá muito bem traduzido!
Fico muito feliz que tenha saído essa sua versão.

[P.Kauan]

Desculpa pela pergunta mais também vai ter uma versão Undub
É só curiosidade é meus parabéns a todos os envolvidos no projeto que Deus abençoe o dia de vocês   

[Rafael Quinalha]

Pessoal, valeu pela força aí. Esse jogo deu muito trabalho, não ficou 100% como eu gostaria, mas no fim, ficou uma tradução boa.

Desculpa pela pergunta mais também vai ter uma versão Undub
É só curiosidade é meus parabéns a todos os envolvidos no projeto que Deus abençoe o dia de vocês   

Esse era o plano desde o início. Eu achei que era somente trocar os arquivos de áudio e fazer pequenos ajustes, mas... ledo engano. Seria muito complexo para o meu conhecimento mexer com isso, teria que mudar praticamente todos os arquivos do jogo e sicronizar manualmente cada texto para casar com o áudio, uma tarefa que está longe de ser fácil. Quem sabe um dia.

[Jv132]

Parabéns pelo grande projeto! Imagino o quão desafiador foi, pois um jogo desses não ter tradução até hoje, era por que tinha algo beeem sinistro kkkk, mas é, isso prova mais uma vez, no mundo do romhacking nada é impossível! E novamente, parabéns por esse lançamento!