[SNES] Choplifter 3

[angel333119]

Informações sobre o jogo

Nome:	Choplifter III
Sistema:	Super Nintendo / SNES
Categoria:	Shoot 'em up horizontal, Ação e Resgate
Jogadores:	1
Desenvolvedora/Produtora:	Beam Software
Distribuidora:	Extreme Entertainment Group
Lançamento do jogo:	Janeiro de 1994

Sobre o Jogo

Choplifter III é um jogo de ação no estilo tiro lateral desenvolvido pela Beam Software e lançado para o Super Nintendo em 1994. O jogador assume o controle de um helicóptero de resgate em diversas missões divididas por setores geográficos, com o objetivo de destruir instalações inimigas e resgatar prisioneiros de guerra. Para cumprir as missões com sucesso, é necessário combater tropas terrestres, tanques e aeronaves inimigas, além de gerenciar os pontos de vida do helicóptero e a capacidade de transporte dos reféns até a zona de evacuação.


Equipe

Tradução:

Angel333119

Sobre a tradução

Textos:	100%
Gráficos:	90% - Ainda precisa de alguns ajustes
Acentos:	99%

Todos os textos e menus foram traduzidos. A única palavra que ficará sem acentuação é "ESTÉREO" nas opções.

OBS: Procuro alguém que tenha habilidade e criatividade para retocar os acentos, a frase "RESGATAR / SOBREVIVER" (que pode ser vista na segunda imagem) e criar uma cedilha e til para usar na palavra "OPÇÕES" do menu de opções (imagem 3)...

Informações da ROM que está sendo utilizada

Nome:

Choplifter III - Rescue-Survive (USA).sfc

Headered:

Não (utilize uma rom sem cabeçalho)

CRC32:

1D2EAE52

MD5:	c8cde268069b410a72ec4d012cff1695

SHA-1:

4010d63e6d7eb0f7ea47a0796f3af008ab98f22e

Imagens da Tradução

[Dindo]

Que legal Angel! Esse jogo realmente merece uma tradução

[Magalicia]

Joguei bastante quando criança, tentei traduzir no começo da minha jornada, mas achei complexo demais na época kk

Boa sorte, meu chapa.