[N64] Ogre Battle 64 Ogre Battle: Porte de Nobreza (V0.01 Beta)

[Sogoke]

Ogre Battle 64 Person of lordly caliber
Ogre Battle 64 Porte de Nobreza

Lançamento: 1999 e 2000 (Versão Americana)
Desenvolvedora: Quest
Editora: Atlus
Plataforma: Nintendo 64
Gênero: RPG, RTS.
Jogador(es): 1 (modo história)

Descrição:
A história acompanha Magnus Gallant, um recém-formado da Academia Militar de Ischka e capitão novato na região sul de Palatinus, Alba. Com a eclosão da guerra civil no país, Magnus decide se juntar à revolução com seu líder, Frederick Raskin. Primeiro, ele liberta a região sul com a ajuda dos Zenobianos, depois Nirdam, unindo-se a eles, em seguida, devolve a região leste de Capitrium à Igreja Ortodoxa e, finalmente, marcha sobre a capital do Lácio. No entanto, ao longo do caminho, o batalhão de Magnus, os Cavaleiros Azuis, vê seus inimigos aumentarem, desde o reino fantoche de Palatinus até o poder do Sacro Império de Lodis e as Hordas Negras do Mundo Inferior.

Progresso 2% - (17/10/2026)
Textos: 2,0%
Acentos: 0,0%
Texturas: 0,0%
Traduzido por: Kevin Goris de Sousa / Sogoke
Revisão: Kevin Goris de Sousa / Sogoke
Versão: 0.01 - Beta
Lançamento Versão 0.01: 18 de Outubro de 2026
Lançamento Previsto do Total 100%: 20 de Março de 2027


Ferramentas usadas:
m64py(emulador)
HxD(editor hexadecimal)
Sgkogretoll(ferramenta feita por mim para remoção e inserção de arquivos do game)

Imagens

 


 


Notas & observações
Não tenho como testar no hardware real, me falta um everdrive para n64, possuo um 64 mas não um metodo para testar o mesmo, nos emuladores a ate então estao funcionando perfeitamente, inclusive nos emuladores de consoles.


Versão da tradução

Beta 0.01 - Primeira versão publica so para testes de mesmo, pretendo largar o capitulo 1 traduzido ate o final deste mes, se tempo eu tiver.


Instalação da tradução

Aviso:Instalar na versão americana do game, Ogre Battle 64 - Person of Lordly Caliber (USA).z64 atraves do PPF, deixarei um video aqui para ajuda!.

[/list][/list]

[Osane]

Aqui é um projetão      ... Força

[Elizomar]

Nunca consegui jogar para finalizar essa obra prima do N64, mas sempre amei o jogo.
A luz da esperança esta surgindo? Ansioso por localização para nosso idioma.
Parabéns pela iniciativa, e muito obrigado.