[PC] Penumbra: Black Plague Gold Edition

[TyAgO-ExTrEmE]

NOME: Penumbra: Black Plague Gold Edition
DESENVOLVEDOR: Frictional Games
DISTRIBUIDORA: Frictional Games
GÊNERO: Ação, Aventura, Indie
LANÇAMENTO: 23 de Janeiro de 2009
PLATAFORMA: PC

SOBRE O JOGO:
Penumbra: Black Plague Gold Edition contém tanto Penumbra: Black Plague quanto a expansão de quebra-cabeças Penumbra: Requiem.

Preso em um complexo subterrâneo sombrio, o intrépido explorador Philip está determinado a descobrir a verdade por trás do desaparecimento de seu pai.
Cercado por inimigos e assolado pelo terror por todos os lados, Philip precisa coletar pistas e resolver quebra-cabeças complexos enquanto combate os terrores psicológicos que o atormentam e ameaçam levá-lo à loucura.
Será que Philip conseguirá dominar seu medo e finalmente desvendar a verdade por trás de um mistério que o assombra há anos? Só você pode decidir...

INFORMAÇÕES DA TRADUÇÃO:
Plataforma: PC
Versão: 1.0
Idioma: Português-BR
Versão Suportada: Steam
Idioma Suportado: Inglês
Lançamento: 27/09/2026
Tamanho: 1,69 MB
Suporte Técnico: Discord

PROGRESSO DA TRADUÇÃO:
Tradução: 100%
Revisão: 100%
Texturas: 100%
Teste in-game: 100%

CRÉDITOS GAMEVICIO E CENTRAL DE TRADUÇÕES:
Administrador(es): REI DIONÍSIO e MANKLEY
Tradutor(es): Deusywan Moreira Lima (O "Grilex") e Myrian Christie Moreira Lima
Revisor(es): REI DIONÍSIO e MANKLEY
Edição Gráfica: Christian Lima e Richard Killer
Testes In-game: MANKLEY
Ferramentas: REI DIONÍSIO
Instalador: Brtraducoes e TyAgO-ExTrEmE

OBSERVAÇÕES:
● Essa tradução unifica as antigas Traduções do Penumbra: Black Plague e Penumbra: Requiem para atual versão nomeada de Penumbra: Black Plague Gold Edition.
● Ambas foram atualizadas para versão atual do jogo, além de receber uma nova revisão completa e edição de fonte adicionando compatibilidade com acentuações.
● As palavras e frases dos Penumbras 1, 2 e 3 que são idênticas, foram padronizadas.
● Tradução baseada e testada na versão atual do jogo na Steam (BuildID:24689).

IMAGENS:
TBD

DOWNLOAD: Central de Traduções